イムジン河 水清く
いむじん かわ みず きよし く
imujin Kawa Mizu Kiyoshi ku
とうとうと流る
とうとうと ながる
toutouto Nagaru
水鳥自由に むらがり飛びかうよ
みずとり じゆう に むらがり とび かうよ
Mizutori Jiyuu ni muragari Tobi kauyo
我が祖国 南の地
わが そこく みなみ の ち
Waga Sokoku Minami no Chi
おもいははるか
おもいははるか
omoihaharuka
イムジン河 水清く
いむじん かわ みず きよし く
imujin Kawa Mizu Kiyoshi ku
とうとうと流る
とうとうと ながる
toutouto Nagaru
北の大地から
きた の だいち から
Kita no Daichi kara
南の空へ
みなみ の そら へ
Minami no Sora he
飛びゆく鳥よ 自由の使者よ
とび ゆく とり よ じゆう の ししゃ よ
Tobi yuku Tori yo Jiyuu no Shisha yo
だれが祖国を
だれが そこく を
darega Sokoku wo
二つにわけてしまったの
ふたつ にわけてしまったの
Futatsu niwaketeshimattano
誰が祖国をわけてしまったの
だれが そこく をわけてしまったの
Darega Sokoku wowaketeshimattano
イムジン河 空遠く
いむじん かわ そら とおく
imujin Kawa Sora Tooku
虹よかかっておくれ
にじ よかかっておくれ
Niji yokakatteokure
河よ おもいを伝えておくれ
かわ よ おもいを つたえ ておくれ
Kawa yo omoiwo Tsutae teokure
ふるさとをいつまでも
ふるさとをいつまでも
furusatowoitsumademo
忘れはしない
わすれ はしない
Wasure hashinai
イムジン河 水清く
いむじん かわ みず きよし く
imujin Kawa Mizu Kiyoshi ku
とうとうと流る
とうとうと ながる
toutouto Nagaru