海も山も太陽も僕等の『命の源』
うみ も やま も たいよう も ぼくら の 『 いのち の げん 』
Umi mo Yama mo Taiyou mo Bokura no 『 Inochi no Gen 』
誰1人『他人』ではない『心』を1つに
だれ 1 にん 『 たにん 』 ではない 『 こころ 』 を 1 つに
Dare 1 Nin 『 Tanin 』 dehanai 『 Kokoro 』 wo 1 tsuni
この星で生まれた僕等は
この ほし で うまれ た ぼくら は
kono Hoshi de Umare ta Bokura ha
この星と共に生きる。
この ほし と ともに いき る 。
kono Hoshi to Tomoni Iki ru 。
今もこうして日々
いま もこうして ひび
Ima mokoushite Hibi
生きていらるのも
いき ていらるのも
Iki teirarunomo
この地球のおかげ。
この ちきゅう のおかげ 。
kono Chikyuu nookage 。
なのに人々は何故
なのに ひとびと は なぜ
nanoni Hitobito ha Naze
感謝の気持ち忘れ
かんしゃ の きもち わすれ
Kansha no Kimochi Wasure
傷付ける事を続けるの?
きずつけ る こと を つづけ るの ?
Kizutsuke ru Koto wo Tsuzuke runo ?
『当たり前』だと思い込んで
『 あたりまえ 』 だと おもいこん で
『 Atarimae 』 dato Omoikon de
自分の事ばかりを考えて
じぶん の こと ばかりを かんがえ て
Jibun no Koto bakariwo Kangae te
争い繰り返してばかりじゃ
あらそい くりかえし てばかりじゃ
Arasoi Kurikaeshi tebakarija
何も生まれない事早く気付いて
なにも うまれ ない こと はやく きづい て
Nanimo Umare nai Koto Hayaku Kizui te
1つしかない 僕達の星
1 つしかない ぼくたち の ほし
1 tsushikanai Bokutachi no Hoshi
この『地球』と言う星で
この 『 ちきゅう 』 と いう ほし で
kono 『 Chikyuu 』 to Iu Hoshi de
生まれ 死んで行く
うまれ しん で いく
Umare Shin de Iku
この命は地球と共に
この いのち は ちきゅう と ともに
kono Inochi ha Chikyuu to Tomoni
この世に1つも
この よに 1 つも
kono Yoni 1 tsumo
無駄な物はないけど
むだ な もの はないけど
Muda na Mono hanaikedo
【諦める事】は無駄な事じゃない?
【 あきらめ る こと 】 は むだ な こと じゃない ?
【 Akirame ru Koto 】 ha Muda na Koto janai ?
『関係ない』とか『無視』する事とか
『 かんけい ない 』 とか 『 むし 』 する こと とか
『 Kankei nai 』 toka 『 Mushi 』 suru Koto toka
結局それはただの勝手じゃない?
けっきょく それはただの かって じゃない ?
Kekkyoku sorehatadano Katte janai ?
誰かに押し付け 責任を逃れて
だれか に おしつけ せきにん を のがれ て
Dareka ni Oshitsuke Sekinin wo Nogare te
高らかに笑うそんな余裕なんてない
たか らかに わらう そんな よゆう なんてない
Taka rakani Warau sonna Yoyuu nantenai
1人1人が少しでも 考えを改めないと失うよ
1 にん 1 にん が すこし でも かんがえ を あらため ないと うしなう よ
1 Nin 1 Nin ga Sukoshi demo Kangae wo Aratame naito Ushinau yo
ここにいたいなら
ここにいたいなら
kokoniitainara
ほんの少しの思いやりを
ほんの すこし の おもいやり を
honno Sukoshi no Omoiyari wo
生きていたいなら
いき ていたいなら
Iki teitainara
今こそ『我』捨てて
いま こそ 『 われ 』 すて て
Ima koso 『 Ware 』 Sute te
誰かの為に未来の為に
だれか の ために みらい の ために
Dareka no Tameni Mirai no Tameni
そして自分の今日明日為に
そして じぶん の きょうあす ために
soshite Jibun no Kyouasu Tameni
その足を一歩前に出して
その あし を いっぽまえ に だし て
sono Ashi wo Ippomae ni Dashi te
皆でこの星を助けよう!
みな でこの ほし を たすけ よう !
Mina dekono Hoshi wo Tasuke you !
1つしかない 僕達の星
1 つしかない ぼくたち の ほし
1 tsushikanai Bokutachi no Hoshi
この『地球』言う星で
この 『 ちきゅう 』 いう ほし で
kono 『 Chikyuu 』 Iu Hoshi de
生まれ 生きて行く
うまれ いき て いく
Umare Iki te Iku
この命は地球と共に
この いのち は ちきゅう と ともに
kono Inochi ha Chikyuu to Tomoni
耳をすまして
みみ をすまして
Mimi wosumashite
聞こえているはずだよ
きこ えているはずだよ
Kiko eteiruhazudayo
悲鳴、『助けて』
ひめい 、『 たすけ て 』
Himei 、『 Tasuke te 』
『いい加減にしろ』と言う
『 いい かげん にしろ 』 と いう
『 ii Kagen nishiro 』 to Iu
怒りや声が届いてるはずだよ
いかり や こえ が とどい てるはずだよ
Ikari ya Koe ga Todoi teruhazudayo
もう見て見ぬふりはできない!
もう みて みぬ ふりはできない !
mou Mite Minu furihadekinai !
聞かなくちゃいけない!
きか なくちゃいけない !
Kika nakuchaikenai !
変わらなくちゃいけない!
かわ らなくちゃいけない !
Kawa ranakuchaikenai !
愛を優しさをこの地球に
あい を やさし さをこの ちきゅう に
Ai wo Yasashi sawokono Chikyuu ni
皆の思いが届いたなら
みな の おもい が とどい たなら
Mina no Omoi ga Todoi tanara
必ずわかってくれるはず
かならず わかってくれるはず
Kanarazu wakattekureruhazu
これからもここにいたいから
これからもここにいたいから
korekaramokokoniitaikara
生かされている事に 感謝
いか されている こと に かんしゃ
Ika sareteiru Koto ni Kansha
1つしかない 僕達の星
1 つしかない ぼくたち の ほし
1 tsushikanai Bokutachi no Hoshi
この『地球』言う星で
この 『 ちきゅう 』 いう ほし で
kono 『 Chikyuu 』 Iu Hoshi de
生まれ死んで行く
うまれ しん で いく
Umare Shin de Iku
この命は地球と共に
この いのち は ちきゅう と ともに
kono Inochi ha Chikyuu to Tomoni
何もいらない もう少しだけ
なにも いらない もう すこし だけ
Nanimo iranai mou Sukoshi dake
ここにいさせて下さい
ここにいさせて ください
kokoniisasete Kudasai
歴史と命が続く限り
れきし と いのち が つづく かぎり
Rekishi to Inochi ga Tsuzuku Kagiri
この命は貴方と共に
この いのち は あなた と ともに
kono Inochi ha Anata to Tomoni
海も山も太陽も
うみ も やま も たいよう も
Umi mo Yama mo Taiyou mo
僕等の『命の源』
ぼくら の 『 いのち の げん 』
Bokura no 『 Inochi no Gen 』
誰1人『他人』ではない
だれ 1 にん 『 たにん 』 ではない
Dare 1 Nin 『 Tanin 』 dehanai
『心』を1つに
『 こころ 』 を 1 つに
『 Kokoro 』 wo 1 tsuni