お待たせしました皆様!
お また せしました みなさま !
o Mata seshimashita Minasama !
心飛び跳ね踊る このフェスティバル
こころ とび はね おどる この ふぇすてぃばる
Kokoro Tobi Hane Odoru kono fesuteibaru
日々の疲れやストレスを
ひび の つかれ や すとれす を
Hibi no Tsukare ya sutoresu wo
少しだけ忘れて 僕と一緒に
すこし だけ わすれ て ぼく と いっしょに
Sukoshi dake Wasure te Boku to Isshoni
さぁ!踊りませんか?!
さぁ ! おどり ませんか ?!
saa ! Odori masenka ?!
右に左 体揺らし 君に元気与え、貰い
みぎ に ひだり からだ ゆら し くん に げんき あたえ 、 もらい
Migi ni Hidari Karada Yura shi Kun ni Genki Atae 、 Morai
互いを思い合って
たがい を おもい あって
Tagai wo Omoi Atte
どんな時も支え合って
どんな とき も ささえ あって
donna Toki mo Sasae Atte
楽しめばイイじゃん!(イェイ!)
たのし めば いい じゃん !( いぇい !)
Tanoshi meba ii jan !( iei !)
それでイイじゃんさ!
それで いい じゃんさ !
sorede ii jansa !
今こそひとつになる時だ!
いま こそひとつになる とき だ !
Ima kosohitotsuninaru Toki da !
1人じゃ楽しめない
1 にん じゃ たのし めない
1 Nin ja Tanoshi menai
まるで僕等の『人生』だね!
まるで ぼくら の 『 じんせい 』 だね !
marude Bokura no 『 Jinsei 』 dane !
この幸せな時間を少しでも
この しあわせ な じかん を すこし でも
kono Shiawase na Jikan wo Sukoshi demo
皆と楽しんでいたいから
みな と たのし んでいたいから
Mina to Tanoshi ndeitaikara
今を全力で生きろ!
いま を ぜんりょく で いき ろ !
Ima wo Zenryoku de Iki ro !
『ららら』 とにかく声に出して!
『 ららら 』 とにかく こえ に だし て !
『 rarara 』 tonikaku Koe ni Dashi te !
せぇの歌って!!!
せぇの うたって !!!
seeno Utatte !!!
皆で歌い、笑い合い
みな で うたい 、 わらい あい
Mina de Utai 、 Warai Ai
新たな力が生まれるよ!
あらた な ちから が うまれ るよ !
Arata na Chikara ga Umare ruyo !
誰も【他人】じゃない!
だれも 【 たにん 】 じゃない !
Daremo 【 Tanin 】 janai !
『この世界はひとつだけ!』
『 この せかい はひとつだけ ! 』
『 kono Sekai hahitotsudake ! 』
隔たりも何もない場所さ
へだた りも なにも ない ばしょ さ
Hedata rimo Nanimo nai Basho sa
いざ! 自由のフェスティバル!
いざ ! じゆう の ふぇすてぃばる !
iza ! Jiyuu no fesuteibaru !
兄ちゃん 姉ちゃん 父ちゃん 母ちゃん
にいちゃん ねえちゃん とうちゃん かあちゃん
Niichan Neechan Touchan Kaachan
じいちゃん ばあちゃん 赤ちゃん
じいちゃん ばあちゃん あかちゃん
jiichan baachan Akachan
お子ちゃん 年齢制限なんて勿論ないから!
お こ ちゃん ねんれいせいげん なんて もちろん ないから !
o Ko chan Nenreiseigen nante Mochiron naikara !
アメリカ、アジアにヨーロッパ、 南米、
あめりか 、 あじあ に よーろっぱ 、 なんべい 、
amerika 、 ajia ni yo^roppa 、 Nanbei 、
アフリカ、オセアニア
あふりか 、 おせあにあ
afurika 、 oseania
国籍なんて勿論関係なんて
こくせき なんて もちろん かんけい なんて
Kokuseki nante Mochiron Kankei nante
ナッシングーッ!
なっしんぐーっ !
nasshingu^tsu !
壁はない!(ない!)
かべ はない !( ない !)
Kabe hanai !( nai !)
差なんてない!(ない!)
さ なんてない !( ない !)
Sa nantenai !( nai !)
『楽しむ権利』はみな平等だから!
『 たのし む けんり 』 はみな びょうどう だから !
『 Tanoshi mu Kenri 』 hamina Byoudou dakara !
笑顔は無限大の可能性を秘めたパワー
えがお は むげんだい の かのうせい を ひめ た ぱわー
Egao ha Mugendai no Kanousei wo Hime ta pawa^
集まれ今!繋がれフューチャー!
あつまれ いま ! つなが れ ふゅーちゃー !
Atsumare Ima ! Tsunaga re fuyu^cha^ !
例え『悲しみ』が押し寄せても
たとえ 『 かなしみ 』 が おし よせ ても
Tatoe 『 Kanashimi 』 ga Oshi Yose temo
人は『楽しみ』を生み出せる!
にん は 『 たのしみ 』 を うみだせ る !
Nin ha 『 Tanoshimi 』 wo Umidase ru !
そんな力が僕等にはあるから!
そんな ちから が ぼくら にはあるから !
sonna Chikara ga Bokura nihaarukara !
今こそ心をひとつに 叫ぶよ!
いま こそ こころ をひとつに さけぶ よ !
Ima koso Kokoro wohitotsuni Sakebu yo !
『ららららららららら』
『 ららららららららら 』
『 rarararararararara 』
とにかく声に出して! せぇの歌って!!!
とにかく こえ に だし て ! せぇの うたって !!!
tonikaku Koe ni Dashi te ! seeno Utatte !!!
皆で歌い、支え合い
みな で うたい 、 ささえ あい
Mina de Utai 、 Sasae Ai
悲しみ笑い飛ばせるように!
かなしみ わらい とば せるように !
Kanashimi Warai Toba seruyouni !
誰も【一人】じゃない!
だれも 【 ひとり 】 じゃない !
Daremo 【 Hitori 】 janai !
『この思いはひとつだけ!』
『 この おもい はひとつだけ ! 』
『 kono Omoi hahitotsudake ! 』
隔たりも何もない場所さ
へだた りも なにも ない ばしょ さ
Hedata rimo Nanimo nai Basho sa
いざ!自由のフェスティバル!
いざ ! じゆう の ふぇすてぃばる !
iza ! Jiyuu no fesuteibaru !
歌って!笑って!泣いて!叫んで!
うたって ! わらって ! ない て ! さけん で !
Utatte ! Waratte ! Nai te ! Saken de !
飛び跳ねて!誰よりも楽しんで!
とび はね て ! だれ よりも たのし んで !
Tobi Hane te ! Dare yorimo Tanoshi nde !
嫌な事、辛い事、忘れて
いやな こと 、 つらい こと 、 わすれ て
Iyana Koto 、 Tsurai Koto 、 Wasure te
とにかく『今を楽しんで!』みんなで歌うよ!
とにかく 『 いま を たのし んで ! 』 みんなで うたう よ !
tonikaku 『 Ima wo Tanoshi nde ! 』 minnade Utau yo !
『ららららららららら』
『 ららららららららら 』
『 rarararararararara 』
とにかく声に出して! せぇの歌って!!!
とにかく こえ に だし て ! せぇの うたって !!!
tonikaku Koe ni Dashi te ! seeno Utatte !!!
皆で歌い、笑い合い
みな で うたい 、 わらい あい
Mina de Utai 、 Warai Ai
新たな力が生まれるよ!
あらた な ちから が うまれ るよ !
Arata na Chikara ga Umare ruyo !
誰も【他人】じゃない!
だれも 【 たにん 】 じゃない !
Daremo 【 Tanin 】 janai !
『この世界はひとつだけ!』
『 この せかい はひとつだけ ! 』
『 kono Sekai hahitotsudake ! 』
隔たりも何もない場所さ
へだた りも なにも ない ばしょ さ
Hedata rimo Nanimo nai Basho sa
いざ!自由のフェスティバル! イェイ!!!
いざ ! じゆう の ふぇすてぃばる ! いぇい !!!
iza ! Jiyuu no fesuteibaru ! iei !!!