僕等が生きてくその中で
ぼくら が いき てくその なか で
Bokura ga Iki tekusono Naka de
何度も出現する高い壁
なんど も しゅつげん する たかい かべ
Nando mo Shutsugen suru Takai Kabe
『難関』と言う名のキツイ試練でも
『 なんかん 』 と いう めい の きつい しれん でも
『 Nankan 』 to Iu Mei no kitsui Shiren demo
全ては自分の為だって知ってた?
すべて は じぶん の ためだ って しって た ?
Subete ha Jibun no Tameda tte Shitte ta ?
駄目だよ! 下向いちゃ!
だめ だよ ! げこう いちゃ !
Dame dayo ! Gekou icha !
向き合って頑張って乗り越えて
むき あって がんばって のりこえ て
Muki Atte Ganbatte Norikoe te
行かなきゃ自分の明日の為!
いか なきゃ じぶん の あした の ため !
Ika nakya Jibun no Ashita no Tame !
二度目はないからな! 今の人生!
にどめ はないからな ! いま の じんせい !
Nidome hanaikarana ! Ima no Jinsei !
貴方がそんなに辛いなら
あなた がそんなに つらい なら
Anata gasonnani Tsurai nara
僕等が鼓舞する歌を歌うよ!
ぼくら が こぶ する うたを うたう よ !
Bokura ga Kobu suru Utawo Utau yo !
支えとなるよ音楽で!
ささえ となるよ おんがく で !
Sasae tonaruyo Ongaku de !
それが僕等音楽家の役目!
それが ぼくら おんがくか の やくめ !
sorega Bokura Ongakuka no Yakume !
休め! 頑張り続けるな!
やすめ ! がんばり つづけ るな !
Yasume ! Ganbari Tsuzuke runa !
たまには音楽でも聞いちゃって!
たまには おんがく でも きい ちゃって !
tamaniha Ongaku demo Kii chatte !
癒されて! 肩の力を抜いて!
いやさ れて ! かた の ちから を ぬい て !
Iyasa rete ! Kata no Chikara wo Nui te !
笑顔になって! こんな音楽で
えがお になって ! こんな おんがく で
Egao ninatte ! konna Ongaku de
LOVE MUSIC とPEACE MUSICが
LOVE MUSIC と PEACE MUSIC が
LOVE MUSIC to PEACE MUSIC ga
世界の全てを変えて行く!
せかい の すべて を かえ て いく !
Sekai no Subete wo Kae te Iku !
争い消滅! 壁、差を超越!
あらそい しょうめつ ! かべ 、 さ を ちょうえつ !
Arasoi Shoumetsu ! Kabe 、 Sa wo Chouetsu !
世界中の皆が笑い出す!
せかいじゅう の みな が わらい だす !
Sekaijuu no Mina ga Warai Dasu !
世界の中にはテレビやラジオや
せかい の なかに は てれび や らじお や
Sekai no Nakani ha terebi ya rajio ya
カセットデッキもない国が
かせっとでっき もない くに が
kasettodekki monai Kuni ga
まだまだ沢山ある現実。
まだまだ たくさん ある げんじつ 。
madamada Takusan aru Genjitsu 。
皆は知ってる? この真実。
みな は しって る ? この しんじつ 。
Mina ha Shitte ru ? kono Shinjitsu 。
貧困,独裁,国の圧力,
ひんこん , どくさい , くに の あつりょく ,
Hinkon , Dokusai , Kuni no Atsuryoku ,
情報流通元←Shut Down
じょうほう りゅうつう もと ← Shut Down
Jouhou Ryuutsuu Moto ← Shut Down
その国生まれの人々は
その こくしょう まれの ひとびと は
sono Kokushou mareno Hitobito ha
音楽とは完全に無縁。
おんがく とは かんぜん に むえん 。
Ongaku toha Kanzen ni Muen 。
そんな事はない! 凄い事!
そんな こと はない ! すごい こと !
sonna Koto hanai ! Sugoi Koto !
無からでも音楽を作り出す!
なか らでも おんがく を つくりだす !
Naka rademo Ongaku wo Tsukuridasu !
ゴミ箱叩き、草木を笛に
ごみ はこ たたき 、 そうもく を ふえ に
gomi Hako Tataki 、 Soumoku wo Fue ni
その場で即楽器を作り出す!
その ば で そく がっき を つくりだす !
sono Ba de Soku Gakki wo Tsukuridasu !
どんな状況も打開できる
どんな じょうきょう も だかい できる
donna Joukyou mo Dakai dekiru
力と影響もたらす音楽!
ちから と えいきょう もたらす おんがく !
Chikara to Eikyou motarasu Ongaku !
そんな音楽を作る為
そんな おんがく を つくる ため
sonna Ongaku wo Tsukuru Tame
今日も僕等は歌い続ける
きょう も ぼくら は うたい つづけ る
Kyou mo Bokura ha Utai Tsuzuke ru
LOVE MUSIC とPEACE MUSICが
LOVE MUSIC と PEACE MUSIC が
LOVE MUSIC to PEACE MUSIC ga
世界の全てを変えて行く!
せかい の すべて を かえ て いく !
Sekai no Subete wo Kae te Iku !
争い消滅! 壁、差を超越!
あらそい しょうめつ ! かべ 、 さ を ちょうえつ !
Arasoi Shoumetsu ! Kabe 、 Sa wo Chouetsu !
世界中の皆が笑い出す!
せかいじゅう の みな が わらい だす !
Sekaijuu no Mina ga Warai Dasu !
MUSICがもらたす多大な影響力。
MUSIC がもらたす ただい な えいきょうりょく 。
MUSIC gamoratasu Tadai na Eikyouryoku 。
『あんな風になりたい!』と思わせ
『 あんな かぜ になりたい ! 』 と おもわ せ
『 anna Kaze ninaritai ! 』 to Omowa se
夢さえ見させてくれるんだ!
ゆめ さえ みさ せてくれるんだ !
Yume sae Misa setekurerunda !
『NO MUSIC NO LIFE』の
『 NO MUSIC NO LIFE 』 の
『 NO MUSIC NO LIFE 』 no
人生を選ばせてくれた、先駆者達のように
じんせい を えらば せてくれた 、 せんくしゃ たち のように
Jinsei wo Eraba setekureta 、 Senkusha Tachi noyouni
なると決めたからには諦めないぜ!
なると きめ たからには あきらめ ないぜ !
naruto Kime takaraniha Akirame naize !
例えば貴方が辛い時
たとえば あなた が つらい とき
Tatoeba Anata ga Tsurai Toki
そばに誰もいなく悲しむのなら
そばに だれも いなく かなし むのなら
sobani Daremo inaku Kanashi munonara
僕が助けるよ! 心配はしないで!
ぼく が たすけ るよ ! しんぱい はしないで !
Boku ga Tasuke ruyo ! Shinpai hashinaide !
そばにはいれないかもしれないけど
そばにはいれないかもしれないけど
sobanihairenaikamoshirenaikedo
同じくらいの力持った
おなじ くらいの ちからもった
Onaji kuraino Chikaramotta
歌で助けるよ! 力になるよ!
うた で たすけ るよ ! ちから になるよ !
Uta de Tasuke ruyo ! Chikara ninaruyo !
どんなにどんなに困難な
どんなにどんなに こんなん な
donnanidonnani Konnan na
道でも乗り越えさせるから!
みち でも のりこえ させるから !
Michi demo Norikoe saserukara !
信じて! 聞いて! 素直に感じて!
しんじ て ! きい て ! すなお に かんじ て !
Shinji te ! Kii te ! Sunao ni Kanji te !
背中を支えるこの音楽!
せなか を ささえ るこの おんがく !
Senaka wo Sasae rukono Ongaku !
『駄目』とか『無理』とか言わないで!
『 だめ 』 とか 『 むり 』 とか いわ ないで !
『 Dame 』 toka 『 Muri 』 toka Iwa naide !
前見て進め! 決めたMy Way!
まえ みて すすめ ! きめ た My Way!
Mae Mite Susume ! Kime ta My Way!
僕等の言葉が音楽が
ぼくら の ことば が おんがく が
Bokura no Kotoba ga Ongaku ga
貴方も世界も救うから!
あなた も せかい も すくう から !
Anata mo Sekai mo Sukuu kara !
それがMUSIC の力!
それが MUSIC の ちから !
sorega MUSIC no Chikara !
LOVE MUSIC とPEACE MUSICが
LOVE MUSIC と PEACE MUSIC が
LOVE MUSIC to PEACE MUSIC ga
世界の全てを変えて行く!
せかい の すべて を かえ て いく !
Sekai no Subete wo Kae te Iku !
争い消滅! 壁、差を超越!
あらそい しょうめつ ! かべ 、 さ を ちょうえつ !
Arasoi Shoumetsu ! Kabe 、 Sa wo Chouetsu !
世界中の皆が笑顔になるなら…
せかいじゅう の みな が えがお になるなら …
Sekaijuu no Mina ga Egao ninarunara …
LOVE MUSIC とPEACE MUSICが
LOVE MUSIC と PEACE MUSIC が
LOVE MUSIC to PEACE MUSIC ga
世界の全てを変えて行く!
せかい の すべて を かえ て いく !
Sekai no Subete wo Kae te Iku !
争い消滅! 壁、差を超越!
あらそい しょうめつ ! かべ 、 さ を ちょうえつ !
Arasoi Shoumetsu ! Kabe 、 Sa wo Chouetsu !
世界中の皆が笑顔になるなら!
せかいじゅう の みな が えがお になるなら !
Sekaijuu no Mina ga Egao ninarunara !
LOVE MUSIC とPEACE MUSICで
LOVE MUSIC と PEACE MUSIC で
LOVE MUSIC to PEACE MUSIC de
世界の全てが変わるなら
せかい の すべて が かわ るなら
Sekai no Subete ga Kawa runara
別にいいよ! 鼻歌だって! タラリラリラ♪
べつに いいよ ! はなうた だって ! たらりらりら ♪
Betsuni iiyo ! Hanauta datte ! tararirarira ♪
LOVE MUSIC☆PEACE MUSIC
LOVE MUSIC ☆ PEACE MUSIC
LOVE MUSIC ☆ PEACE MUSIC