僕は君に雨がキライだと言った。
ぼくは くん に あめ が きらい だと いっった 。
Bokuha Kun ni Ame ga kirai dato Itsutta 。
君は僕に何も言わなかった。
くん は ぼく に なにも いわ なかった 。
Kun ha Boku ni Nanimo Iwa nakatta 。
小雨の降る中 空は晴れだして
こさめ の ふる なか そら は はれ だして
Kosame no Furu Naka Sora ha Hare dashite
白い白い空と 白い白い雲
しろい しろい そら と しろい しろい くも
Shiroi Shiroi Sora to Shiroi Shiroi Kumo
君は僕に何かを伝えた、
くん は ぼく に なにか を つたえ た 、
Kun ha Boku ni Nanika wo Tsutae ta 、
僕は君に何も言わなかった。
ぼくは くん に なにも いわ なかった 。
Bokuha Kun ni Nanimo Iwa nakatta 。
今思えば正解などなくて
いま おもえ ば せいかい などなくて
Ima Omoe ba Seikai nadonakute
ただ、心のままに。心のままに。
ただ 、 こころ のままに 。 こころ のままに 。
tada 、 Kokoro nomamani 。 Kokoro nomamani 。
君が例えばいなくなったとして
くん が たとえば いなくなったとして
Kun ga Tatoeba inakunattatoshite
それでも僕の世界は続くだろう。
それでも ぼく の せかい は つづく だろう 。
soredemo Boku no Sekai ha Tsuzuku darou 。
チューリップの咲く丘
ちゅーりっぷ の さく おか
chu^rippu no Saku Oka
僕だけの夢の中で
ぼく だけの ゆめ の なか で
Boku dakeno Yume no Naka de
君は笑うんだけど
くん は わらう んだけど
Kun ha Warau ndakedo
君は笑わないから
くん は わらわ ないから
Kun ha Warawa naikara
向こう側に見える白く澄んだ空と
むこう がわ に みえ る しろく すん だ そら と
Mukou Gawa ni Mie ru Shiroku Sun da Sora to
一つだけわかること。
ひとつ だけわかること 。
Hitotsu dakewakarukoto 。
今思えば正解などなくて
いま おもえ ば せいかい などなくて
Ima Omoe ba Seikai nadonakute
ただ、心のままに。心のままに。
ただ 、 こころ のままに 。 こころ のままに 。
tada 、 Kokoro nomamani 。 Kokoro nomamani 。
お天気雨だからまたすぐに晴れるよ
お てんきあめ だからまたすぐに はれ るよ
o Tenkiame dakaramatasuguni Hare ruyo
だから心配しないで
だから しんぱい しないで
dakara Shinpai shinaide
泣いたりもしないで
ない たりもしないで
Nai tarimoshinaide