エルマーの竜は黄金に光り輝き
えるまー の りゅう は おうごん に ひかり かがやき
eruma^ no Ryuu ha Ougon ni Hikari Kagayaki
妖精のしっぽは空をかすめてく
ようせい のしっぽは そら をかすめてく
Yousei noshippoha Sora wokasumeteku
空の神様は雨を降らし、草木を撫でて
そら の かみさま は あめ を ふら し 、 そうもく を なで て
Sora no Kamisama ha Ame wo Fura shi 、 Soumoku wo Nade te
やまびこ達はそれぞれの胸に、帰る。
やまびこ たち はそれぞれの むね に 、 かえる 。
yamabiko Tachi hasorezoreno Mune ni 、 Kaeru 。
まだ 未完成のストーリー達が
まだ みかんせい の すとーりー たち が
mada Mikansei no suto^ri^ Tachi ga
ぼやけたカタマリの意図探してく
ぼやけた かたまり の いと さがし てく
boyaketa katamari no Ito Sagashi teku
無限大の意味が
むげんだい の いみ が
Mugendai no Imi ga
全ての意味を変えてゆくよ
すべて の いみ を かえ てゆくよ
Subete no Imi wo Kae teyukuyo
感覚の旅へ出かけよう!
かんかく の たび へ でか けよう !
Kankaku no Tabi he Deka keyou !
土まみれの葉っぱ達は
つち まみれの はっぱ たち は
Tsuchi mamireno Happa Tachi ha
それぞれの色合いを求め、
それぞれの いろあい を もとめ 、
sorezoreno Iroai wo Motome 、
やがて大地に溶けてゆく。
やがて だいち に とけ てゆく 。
yagate Daichi ni Toke teyuku 。
あるがままの絵空言を
あるがままの え そら いを
arugamamano E Sora Iwo
よりリアルに空想してみてごらんよ。
より りある に くうそう してみてごらんよ 。
yori riaru ni Kuusou shitemitegoranyo 。
型にはまってるよりかは
かた にはまってるよりかは
Kata nihamatteruyorikaha
楽しいんじゃないの?
たのし いんじゃないの ?
Tanoshi injanaino ?
【物語の序章は他愛もないこと。
【 ものがたり の じょしょう は たあい もないこと 。
【 Monogatari no Joshou ha Taai monaikoto 。
カタチを変えては色付いてゆくよ】
かたち を かえ ては いろづけ いてゆくよ 】
katachi wo Kae teha Irozuke iteyukuyo 】
夢でカエルを追いかけてる
ゆめ で かえる を おい かけてる
Yume de kaeru wo Oi kaketeru
飛べないあひるも
とべ ないあひるも
Tobe naiahirumo
そこでは笑ってる
そこでは わらって る
sokodeha Waratte ru
混ぜこぜた物語りに
まぜ こぜた ものがたり に
Maze kozeta Monogatari ni
意味を探す
いみ を さがす
Imi wo Sagasu
遠く…吹き荒ぶ風の声が
とおく … ふき さぶ かぜ の こえ が
Tooku … Fuki Sabu Kaze no Koe ga
壊れたカタマリの跡癒してく
こわれ た かたまり の あと いやし てく
Koware ta katamari no Ato Iyashi teku
例え世界が
たとえ せかい が
Tatoe Sekai ga
ままならぬモノだったとしても
ままならぬ もの だったとしても
mamanaranu mono dattatoshitemo
【 … 】
【 … 】
【 … 】
はじけ飛ぶこの世界をつかまえて!
はじけ とぶ この せかい をつかまえて !
hajike Tobu kono Sekai wotsukamaete !
逃げないように消えないように
にげ ないように きえ ないように
Nige naiyouni Kie naiyouni
記していって
しるし ていって
Shirushi teitte
いくつもの流れが僕を変えていく
いくつもの ながれ が ぼく を かえ ていく
ikutsumono Nagare ga Boku wo Kae teiku
無限大の風に乗って…!
むげんだい の かぜ に のって … !
Mugendai no Kaze ni Notte … !
ラララララ
ららららら
rarararara