ふりむいても
ふりむいても
furimuitemo
のぞきこんでも
のぞきこんでも
nozokikondemo
何もないんだと知って
なにも ないんだと しって
Nanimo naindato Shitte
また、歩くことにしたんだ
また 、 あるく ことにしたんだ
mata 、 Aruku kotonishitanda
今度は道を間違えないように。
こんど は みち を まちがえ ないように 。
Kondo ha Michi wo Machigae naiyouni 。
空に咲く月は 淡い光を放ち
そら に さく がつ は あわい ひかり を ほうっち
Sora ni Saku Gatsu ha Awai Hikari wo Houtchi
夜の闇をほんのり照らし出す
よる の やみ をほんのり てら し だす
Yoru no Yami wohonnori Tera shi Dasu
「お前の道を歩け」と
「 お まえ の みち を あるけ 」 と
「 o Mae no Michi wo Aruke 」 to
そう言われているようだ
そう いわ れているようだ
sou Iwa reteiruyouda
あぁ このまま ここにいてよ
あぁ このまま ここにいてよ
aa konomama kokoniiteyo
照らしてよ
てら してよ
Tera shiteyo
いつかの空に月が咲く夜
いつかの そら に がつ が さく よる
itsukano Sora ni Gatsu ga Saku Yoru
あの影も消えてゆくだろう
あの かげ も きえ てゆくだろう
ano Kage mo Kie teyukudarou
僕たちは汚れ、傷み
ぼく たちは よごれ 、 いたみ
Boku tachiha Yogore 、 Itami
それでも笑顔を造り
それでも えがお を つくり
soredemo Egao wo Tsukuri
好きなだけ泣くことにしたんだ
すき なだけ なく ことにしたんだ
Suki nadake Naku kotonishitanda
自分と自分が愛しあえるように
じぶん と じぶん が いとしあ えるように
Jibun to Jibun ga Itoshia eruyouni
濁った水を作り出す
にごった みず を つくりだす
Nigotta Mizu wo Tsukuridasu
--僕の手…
-- ぼく の て …
-- Boku no Te …
深く傷つき血を流す
ふかく きずつ き ち を ながす
Fukaku Kizutsu ki Chi wo Nagasu
--僕の腕…
-- ぼく の うで …
-- Boku no Ude …
僕らは影を知らなければならない
ぼくら は かげ を しら なければならない
Bokura ha Kage wo Shira nakerebanaranai
時には泥の道も歩くだろう
ときに は どろ の みち も あるく だろう
Tokini ha Doro no Michi mo Aruku darou
あぁ 流れる時の中で 僕達は
あぁ ながれ る ときの なか で ぼくたち は
aa Nagare ru Tokino Naka de Bokutachi ha
ずっと ずっと
ずっと ずっと
zutto zutto
終わりのない道を歩いて
おわり のない みち を あるい て
Owari nonai Michi wo Arui te
愛を探す。。
あい を さがす 。。
Ai wo Sagasu 。。