無謀で不確か 白紙の地図で
むぼう で ふたしか はくし の ちず で
Mubou de Futashika Hakushi no Chizu de
遠くにそびえ立つ
とおく にそびえ たつ
Tooku nisobie Tatsu
あの山、目指して。今
あの やま 、 めざし て 。 いま
ano Yama 、 Mezashi te 。 Ima
We are the one 我らは
We are the one われら は
We are the one Warera ha
育てた絆で あの山の頂へ。
そだて た きずな で あの やま の いただき へ 。
Sodate ta Kizuna de ano Yama no Itadaki he 。
その道を開けてくれ、今すぐ
その みち を ひらけ てくれ 、 いま すぐ
sono Michi wo Hirake tekure 、 Ima sugu
どうしても掴みたい景色が、今そこに見える。
どうしても つかみ たい けしき が 、 いま そこに みえ る 。
doushitemo Tsukami tai Keshiki ga 、 Ima sokoni Mie ru 。
この道 阻むは 己の弱さの壁
この みち はばむ は おのれ の よわさ の かべ
kono Michi Habamu ha Onore no Yowasa no Kabe
逃げるも 自由なら
にげ るも じゆう なら
Nige rumo Jiyuu nara
進むも 自由なんだろう
すすむ も じゆう なんだろう
Susumu mo Jiyuu nandarou
We are the one 我らは
We are the one われら は
We are the one Warera ha
そびえる壁を越え あの山の頂へ。
そびえる かべ を こえ あの やま の いただき へ 。
sobieru Kabe wo Koe ano Yama no Itadaki he 。
その道を阻むというのなら
その みち を はばむ というのなら
sono Michi wo Habamu toiunonara
絡まる草を薙ぎ、獣道進むまで。
からま る くさ を なぎ 、 けものみち すすむ まで 。
Karama ru Kusa wo Nagi 、 Kemonomichi Susumu made 。
不条理なもんだ
ふじょうり なもんだ
Fujouri namonda
"あんなもの"でさえ
" あんなもの " でさえ
" annamono " desae
許されるのが現実
ゆるさ れるのが げんじつ
Yurusa rerunoga Genjitsu
無垢のままでいられる程に
むく のままでいられる ほど に
Muku nomamadeirareru Hodo ni
この世界は甘くない
この せかい は あまく ない
kono Sekai ha Amaku nai
We have the world 我らは
We have the world われら は
We have the world Warera ha
怯える心さえ 生き行く糧にして。
おびえ る こころ さえ いき いく かて にして 。
Obie ru Kokoro sae Iki Iku Kate nishite 。
その道は今、開かれ行く。
その みち は いま 、 ひらか れ いく 。
sono Michi ha Ima 、 Hiraka re Iku 。
夢見てたあの景色、
ゆめみ てたあの けしき 、
Yumemi tetaano Keshiki 、
あの山の頂へ。
あの やま の いただき へ 。
ano Yama no Itadaki he 。
この物語は 今尚続くもの
この ものがたり は いま たかし つづく もの
kono Monogatari ha Ima Takashi Tsuzuku mono
結末は誰も知らぬ
けつまつ は だれも しら ぬ
Ketsumatsu ha Daremo Shira nu
自分自身でさえ。
じぶんじしん でさえ 。
Jibunjishin desae 。