薬のにおいがはなをついて部屋を出た
くすり のにおいがはなをついて へや を でた
Kusuri nonioigahanawotsuite Heya wo Deta
晴れた五月の木曜日
はれ た ごがつ の もくようび
Hare ta Gogatsu no Mokuyoubi
今日も明け方 並びの部屋で誰かが
きょう も あけがた ならび の へや で だれか が
Kyou mo Akegata Narabi no Heya de Dareka ga
静かに旅立ったらしい
しずか に たびだった らしい
Shizuka ni Tabidatta rashii
"また、来る…"とだけ言い残した
" また 、 くる … " とだけ いい のこした
" mata 、 Kuru … " todake Ii Nokoshita
臆病なぼくをゆるしてほしい
おくびょう なぼくをゆるしてほしい
Okubyou nabokuwoyurushitehoshii
あなたがもう言葉にしなくても ぼくにはわかるから…
あなたがもう ことば にしなくても ぼくにはわかるから …
anatagamou Kotoba nishinakutemo bokunihawakarukara …
続いてゆく全てのことが 永遠じゃないこと
つづい てゆく すべて のことが えいえん じゃないこと
Tsuzui teyuku Subete nokotoga Eien janaikoto
その日はねむった おもくよじれた体を
その にち はねむった おもくよじれた からだ を
sono Nichi hanemutta omokuyojireta Karada wo
やみの中に横たえた
やみの なかに よこ たえた
yamino Nakani Yoko taeta
遠くの森が風に大きくゆらいだ
とおく の もり が かぜ に おおき くゆらいだ
Tooku no Mori ga Kaze ni Ooki kuyuraida
"明日の朝にはやむのかな…"
" あした の あさ にはやむのかな … "
" Ashita no Asa nihayamunokana … "
数えきれない未来と
かぞえ きれない みらい と
Kazoe kirenai Mirai to
数え足りない思い出と
かぞえ たり ない おもいで と
Kazoe Tari nai Omoide to
何か伝え忘れたことは ぼくにはもうないけど…
なにか つたえ わすれ たことは ぼくにはもうないけど …
Nanika Tsutae Wasure takotoha bokunihamounaikedo …
あと少しだけ話ができるなら 何を話すのだろう
あと すこし だけ はなし ができるなら なにを はなす のだろう
ato Sukoshi dake Hanashi gadekirunara Naniwo Hanasu nodarou