ぼくの情熱はいまや 流したはずの涙より
ぼくの じょうねつ はいまや ながし たはずの なみだ より
bokuno Jounetsu haimaya Nagashi tahazuno Namida yori
冷たくなってしまった
つめた くなってしまった
Tsumeta kunatteshimatta
どんな人よりもうまく 自分のことを偽れる
どんな にん よりもうまく じぶん のことを いつわれ る
donna Nin yorimoumaku Jibun nokotowo Itsuware ru
力を持ってしまった
ちから を もって しまった
Chikara wo Motte shimatta
大事な言葉を 何度も言おうとして
だいじ な ことば を なんど も いお うとして
Daiji na Kotoba wo Nando mo Io utoshite
すいこむ息は ムネの途中でつかえた
すいこむ いき は むね の とちゅう でつかえた
suikomu Iki ha mune no Tochuu detsukaeta
どんな言葉で 君に伝えればいい
どんな ことば で くん に つたえ ればいい
donna Kotoba de Kun ni Tsutae rebaii
吐き出す声は いつも途中で途切れた
はきだす こえ は いつも とちゅう で とぎれる た
Hakidasu Koe ha itsumo Tochuu de Togireru ta
知らない間にぼくらは 真夏の午後を通りすぎ
しら ない まに ぼくらは まなつ の ごご を とおり すぎ
Shira nai Mani bokuraha Manatsu no Gogo wo Toori sugi
闇を背負ってしまった
やみ を せおって しまった
Yami wo Seotte shimatta
そのうす明かりのなかで 手さぐりだけで
そのうす あかり のなかで て さぐりだけで
sonousu Akari nonakade Te saguridakede
なにもかも うまくやろうとしてきた
なにもかも うまくやろうとしてきた
nanimokamo umakuyaroutoshitekita
君の願いと ぼくのウソをあわせて
くん の ねがい と ぼくの うそ をあわせて
Kun no Negai to bokuno uso woawasete
6月の夜 永遠をちかうキスをしよう
6 がつ の よる えいえん をちかう きす をしよう
6 Gatsu no Yoru Eien wochikau kisu woshiyou
そして夜空に 黄金の月をえがこう
そして よぞら に おうごん の がつ をえがこう
soshite Yozora ni Ougon no Gatsu woegakou
ぼくにできるだけの 光をあつめて
ぼくにできるだけの ひかり をあつめて
bokunidekirudakeno Hikari woatsumete
光をあつめて・・・
ひかり をあつめて ・・・
Hikari woatsumete ・・・
ぼくの未来に 光などなくても
ぼくの みらい に ひかり などなくても
bokuno Mirai ni Hikari nadonakutemo
誰かがぼくのことを どこかでわらっていても
だれか がぼくのことを どこかでわらっていても
Dareka gabokunokotowo dokokadewaratteitemo
君のあしたが みにくくゆがんでも
くん のあしたが みにくくゆがんでも
Kun noashitaga minikukuyugandemo
ぼくらが二度と 純粋を手に入れられなくても
ぼくらが にど と じゅんすい を てにいれ られなくても
bokuraga Nido to Junsui wo Teniire rarenakutemo
夜空に光る 黄金の月などなくても
よぞら に ひかる おうごん の がつ などなくても
Yozora ni Hikaru Ougon no Gatsu nadonakutemo