「せっかく晴れたから」って 言い訳をひとつ放り投げ
「 せっかく はれ たから 」 って いいわけ をひとつ ほうり なげ
「 sekkaku Hare takara 」 tte Iiwake wohitotsu Houri Nage
ガレージから勢い任せ 飛び出した
がれーじ から いきおい まかせ とびだし た
gare^ji kara Ikioi Makase Tobidashi ta
目的地は南へ 踏み込んでいくペダルは海の方
もくてきち は みなみ へ ふみこん でいく ぺだる は うみ の ほう
Mokutekichi ha Minami he Fumikon deiku pedaru ha Umi no Hou
地図なんて見ない 決められたようなルートはイヤ
ちず なんて みな い きめ られたような るーと は いや
Chizu nante Mina i Kime raretayouna ru^to ha iya
誰かの轍は足が取られて困る
だれか の わだち は あし が とら れて こまる
Dareka no Wadachi ha Ashi ga Tora rete Komaru
一心不乱に描く一直線ラインは
いっしんふらん に えがく いっちょくせん らいん は
Isshinfuran ni Egaku Itchokusen rain ha
余所見をすれば転んで途切れそうだ
よそ みを すれば ころん で とぎれる そうだ
Yoso Miwo sureba Koron de Togireru souda
コンマ2秒の未来へ2つの車輪で進め！
こんま 2 びょう の みらい へ 2 つの しゃりん で すすめ ！
konma 2 Byou no Mirai he 2 tsuno Sharin de Susume ！
とにかく漕げ
とにかく こげ
tonikaku Koge
通り過ぎていった時間の捉え方で“現在”が変わっていく
とおり すぎ ていった じかん の とらえかた で “ げんざい ” が かわ っていく
Toori Sugi teitta Jikan no Toraekata de “ Genzai ” ga Kawa tteiku
歴史とするか、過去とみなしていくのか
れきし とするか 、 かこ とみなしていくのか
Rekishi tosuruka 、 Kako tominashiteikunoka
誰かが僕に悟した 偉人たちの名言でさえも
だれか が ぼく に さとし た いじん たちの めいげん でさえも
Dareka ga Boku ni Satoshi ta Ijin tachino Meigen desaemo
口をついてこぼした台詞(セリフ) ただのワンシーンだろう？
くち をついてこぼした せりふ ( せりふ ) ただの わんしーん だろう ？
Kuchi wotsuitekoboshita Serifu ( serifu ) tadano wanshi^n darou ？
そろそろ僕にも出番が来る頃かなぁ
そろそろ ぼく にも でばん が くる ごろ かなぁ
sorosoro Boku nimo Deban ga Kuru Goro kanaa
去っていく景色がスピード上げていく
さって いく けしき が すぴーど あげ ていく
Satte iku Keshiki ga supi^do Age teiku
新しい世界が身体を突き刺す
あたらし い せかい が しんたい を つき さす
Atarashi i Sekai ga Shintai wo Tsuki Sasu
向かい風を裂いてハンドルが導いていく
むかい かぜ を さい て はんどる が みちびい ていく
Mukai Kaze wo Sai te handoru ga Michibii teiku
いっそう漕げ
いっそう こげ
issou Koge
時の流れを縫い止め 他人(ひと)が歴史と名付ける
ときの ながれ を ぬい とめ たにん ( ひと ) が れきし と なづけ る
Tokino Nagare wo Nui Tome Tanin ( hito ) ga Rekishi to Nazuke ru
でも僕はそこに価値を見出しはしない
でも ぼくは そこに かち を みだし はしない
demo Bokuha sokoni Kachi wo Midashi hashinai
ただ息を切らしこの瞬間を塗り替える
ただ いき を きら しこの しゅんかん を ぬり かえ る
tada Iki wo Kira shikono Shunkan wo Nuri Kae ru
一心不乱に描く一直線ラインは
いっしんふらん に えがく いっちょくせん らいん は
Isshinfuran ni Egaku Itchokusen rain ha
僕にしか見れない絶景(パノラマ)へ続く
ぼく にしか みれ ない ぜっけい ( ぱのらま ) へ つづく
Boku nishika Mire nai Zekkei ( panorama ) he Tsuzuku
コンマ2秒の未来へ現在を切り開いていけ！
こんま 2 びょう の みらい へ げんざい を きり ひらい ていけ ！
konma 2 Byou no Mirai he Genzai wo Kiri Hirai teike ！
必死で漕げ
ひっし で こげ
Hisshi de Koge
死ぬまで漕げ
しぬ まで こげ
Shinu made Koge