12月の雨に濡れた迷子犬は
12 がつ の あめ に ぬれ た まいご いぬ は
12 Gatsu no Ame ni Nure ta Maigo Inu ha
12年変わらずうらぶれた遊園地の
12 ねん かわ らずうらぶれた ゆうえんち の
12 Nen Kawa razuurabureta Yuuenchi no
観覧車のゴンドラで眠る
かんらんしゃ の ごんどら で ねむる
Kanransha no gondora de Nemuru
世界を見下ろして眠る
せかい を みおろ して ねむる
Sekai wo Mioro shite Nemuru
12月の雨を避けた灰色猫は
12 がつ の あめ を さけ た はいいろ ねこ は
12 Gatsu no Ame wo Sake ta Haiiro Neko ha
12年変わらずひなびたビアホールの
12 ねん かわ らずひなびた びあほーる の
12 Nen Kawa razuhinabita biaho^ru no
厨房の片隅で眠る
ちゅうぼう の かたすみ で ねむる
Chuubou no Katasumi de Nemuru
世界を見ぬふりして眠る
せかい を みぬ ふりして ねむる
Sekai wo Minu furishite Nemuru
目覚める
めざめ る
Mezame ru
果て知らず雨は降り続いて
はて しらず あめ は おり つづい て
Hate Shirazu Ame ha Ori Tsuzui te
止まった時間は動き出した
とま った じかん は うごき だし た
Toma tta Jikan ha Ugoki Dashi ta
そこにまた悲しみが戻った
そこにまた かなしみ が もどった
sokonimata Kanashimi ga Modotta
君は閉じた目を開いて
くん は とじ た め を ひらい て
Kun ha Toji ta Me wo Hirai te
塞いだ耳を現した
ふさい だ みみ を あらわし た
Fusai da Mimi wo Arawashi ta
そこはまだ悲しみの中で
そこはまだ かなしみ の なか で
sokohamada Kanashimi no Naka de
失われた美しいものを
うしなわ れた うつくし いものを
Ushinawa reta Utsukushi imonowo
取り戻しに行くよ
とり もどし に いく よ
Tori Modoshi ni Iku yo
12月の雨の夜にも堕天使は
12 がつ の あめ の よる にも だてんし は
12 Gatsu no Ame no Yoru nimo Datenshi ha
12年変わらず擦り減ったレコードを
12 ねん かわ らず すり へった れこーど を
12 Nen Kawa razu Suri Hetta reko^do wo
かけながら揺り椅子で眠る
かけながら ゆり いす で ねむる
kakenagara Yuri Isu de Nemuru
世界を包みこんで眠る
せかい を つつみ こんで ねむる
Sekai wo Tsutsumi konde Nemuru
目覚める
めざめ る
Mezame ru
果て知らず雨は降り続いて
はて しらず あめ は おり つづい て
Hate Shirazu Ame ha Ori Tsuzui te
止まった時間は動き出した
とま った じかん は うごき だし た
Toma tta Jikan ha Ugoki Dashi ta
そこにまた悲しみが戻った
そこにまた かなしみ が もどった
sokonimata Kanashimi ga Modotta
君は閉じた目を開いて
くん は とじ た め を ひらい て
Kun ha Toji ta Me wo Hirai te
塞いだ耳を現した
ふさい だ みみ を あらわし た
Fusai da Mimi wo Arawashi ta
そこはまだ悲しみの中で
そこはまだ かなしみ の なか で
sokohamada Kanashimi no Naka de
失われた美しいものを
うしなわ れた うつくし いものを
Ushinawa reta Utsukushi imonowo
取り戻しに行くよ
とり もどし に いく よ
Tori Modoshi ni Iku yo
RAIN DOWN TENDERLY
RAIN DOWN TENDERLY
RAIN DOWN TENDERLY