長い雨が止むと無音の季節が来て
ながい あめ が とむ と むおん の きせつ が きて
Nagai Ame ga Tomu to Muon no Kisetsu ga Kite
声は言葉の形を成さず消えた
こえ は ことば の かたち を なさ ず きえ た
Koe ha Kotoba no Katachi wo Nasa zu Kie ta
走る窓に飛び込む新しい光は
はしる まど に とびこむ あたらし い ひかり は
Hashiru Mado ni Tobikomu Atarashi i Hikari ha
次の瞬間にはもう古ぼけた光に変わって
つぎの しゅんかん にはもう ふるぼ けた ひかり に かわ って
Tsugino Shunkan nihamou Furubo keta Hikari ni Kawa tte
過ぎて行った 手を振って
すぎ て いった て を ふって
Sugi te Itta Te wo Futte
映画のラストシーンを思い出せないように
えいが の らすとしーん を おもいだせ ないように
Eiga no rasutoshi^n wo Omoidase naiyouni
いくつも置き去りにして記憶から消した
いくつも おきざり にして きおく から けし た
ikutsumo Okizari nishite Kioku kara Keshi ta
電車(れっしゃ)は音もなく次の駅へと向かって
でんしゃ ( れっしゃ ) は おと もなく つぎの えき へと むか って
Densha ( ressha ) ha Oto monaku Tsugino Eki heto Muka tte
長かったこの目覚めが今終わるよ
ながか ったこの めざめ が いま おわ るよ
Nagaka ttakono Mezame ga Ima Owa ruyo
飛行船が空を隠して 無重力の影を作った
ひこうせん が そら を かくし て むじゅうりょく の かげ を つくった
Hikousen ga Sora wo Kakushi te Mujuuryoku no Kage wo Tsukutta
僕は目を薄く開いて まだ見えない星を探した
ぼくは め を うすく ひらい て まだ みえ ない ほし を さがし た
Bokuha Me wo Usuku Hirai te mada Mie nai Hoshi wo Sagashi ta
無愛想なカウボーイの歌が 不確かな希望を描いた
ぶあいそう な かうぼーい の うた が ふたしか な きぼう を えがい た
Buaisou na kaubo^i no Uta ga Futashika na Kibou wo Egai ta
君の口が微(かす)かに動いて まだ知らない場所を教えていた
くん の くち が び ( かす ) かに うごい て まだ しら ない ばしょ を おしえ ていた
Kun no Kuchi ga Bi ( kasu ) kani Ugoi te mada Shira nai Basho wo Oshie teita
遠ざかる蜃気楼 重い足を引きずって
とおざ かる しんきろう おもい あし を びき ずって
Tooza karu Shinkirou Omoi Ashi wo Biki zutte
いくつも置き去りにして身を軽くした
いくつも おきざり にして みを かるく した
ikutsumo Okizari nishite Miwo Karuku shita
涙は音を立て過ぎた街を濡らして
なみだ は おと を たて すぎ た まち を ぬら して
Namida ha Oto wo Tate Sugi ta Machi wo Nura shite
長かったその眠りから今覚めるよ
ながか ったその ねむり から いま さめ るよ
Nagaka ttasono Nemuri kara Ima Same ruyo
飛行船が空を隠して 無重力の影を作った
ひこうせん が そら を かくし て むじゅうりょく の かげ を つくった
Hikousen ga Sora wo Kakushi te Mujuuryoku no Kage wo Tsukutta
僕は目を薄く開いて まだ見えない星を探した
ぼくは め を うすく ひらい て まだ みえ ない ほし を さがし た
Bokuha Me wo Usuku Hirai te mada Mie nai Hoshi wo Sagashi ta
無愛想なカウボーイの歌が 不確かな希望を描いた
ぶあいそう な かうぼーい の うた が ふたしか な きぼう を えがい た
Buaisou na kaubo^i no Uta ga Futashika na Kibou wo Egai ta
君の口が微(かす)かに動いて まだ知らない場所を教えていた
くん の くち が び ( かす ) かに うごい て まだ しら ない ばしょ を おしえ ていた
Kun no Kuchi ga Bi ( kasu ) kani Ugoi te mada Shira nai Basho wo Oshie teita