ぽつり、ぽつ、降る夕立ち
ぽつり 、 ぽつ 、 ふる ゆうだち
potsuri 、 potsu 、 Furu Yuudachi
やわらかく頬を濡らす
やわらかく ほお を ぬら す
yawarakaku Hoo wo Nura su
残された雫
のこさ れた しずく
Nokosa reta Shizuku
雨粒と呼んでしまおう
あまつぶ と よん でしまおう
Amatsubu to Yon deshimaou
混ざれば同じ
まざ れば おなじ
Maza reba Onaji
(跡形無く)
( あとかた なく )
( Atokata Naku )
忘れてしまうの
わすれ てしまうの
Wasure teshimauno
この手どうして繋いだのか それさえ
この てど うして つない だのか それさえ
kono Tedo ushite Tsunai danoka soresae
どこに行くの
どこに いく の
dokoni Iku no
この先誰と 出逢いそして離れてゆくの
この さき だれ と であい そして はなれ てゆくの
kono Saki Dare to Deai soshite Hanare teyukuno
答えの無い道を歩いても
こたえ の ない みち を あるい ても
Kotae no Nai Michi wo Arui temo
想いだけは失くさずいたい
おもい だけは なく さずいたい
Omoi dakeha Naku sazuitai
雨上がり虹を描く
あめあがり にじ を えがく
Ameagari Niji wo Egaku
空を指し微笑んでいた
そら を さし ほほえん でいた
Sora wo Sashi Hohoen deita
遠ざかる記憶
とおざ かる きおく
Tooza karu Kioku
もう二度と戻ることない
もう にど と もどる ことない
mou Nido to Modoru kotonai
優しい欠片(かけら)
やさしい けつ へん ( かけら )
Yasashii Ketsu Hen ( kakera )
(時を数え)
( とき を かぞえ )
( Toki wo Kazoe )
思い出すほどに
おもいだす ほどに
Omoidasu hodoni
日々の色が薄れてゆく 切なく…
ひび の しょく が うすれ てゆく せつな く …
Hibi no Shoku ga Usure teyuku Setsuna ku …
初めて知る感情でした
はじめて しる かんじょう でした
Hajimete Shiru Kanjou deshita
包み込んだ琥珀の想い
つつみ こん だ こはく の おもい
Tsutsumi Kon da Kohaku no Omoi
擦れ違った瞬間が今も
すれちがった しゅんかん が いま も
Surechigatta Shunkan ga Ima mo
夢のように流れている
ゆめ のように ながれ ている
Yume noyouni Nagare teiru
この雨雲、過ぎてゆく頃
この あまぐも 、 すぎ てゆく ごろ
kono Amagumo 、 Sugi teyuku Goro
この瞳は、何を見つめるの
この ひとみ は 、 なにを みつ めるの
kono Hitomi ha 、 Naniwo Mitsu meruno
どこに行くの
どこに いく の
dokoni Iku no
何度迷って 出逢いそして離れるのだろう
なんど まよって であい そして はなれ るのだろう
Nando Mayotte Deai soshite Hanare runodarou
答えの無い道を歩いても
こたえ の ない みち を あるい ても
Kotae no Nai Michi wo Arui temo
巡り会いたい
めぐり あい たい
Meguri Ai tai
…また誰かと
… また だれか と
… mata Dareka to