ドアに手をかけたあなたを、呼び止めて
どあ に て をかけたあなたを 、 よび とめ て
doa ni Te wokaketaanatawo 、 Yobi Tome te
すがるように背中を見つめた
すがるように せなか を みつ めた
sugaruyouni Senaka wo Mitsu meta
デジャブのような喧嘩のラストシーン、
でじゃぶ のような けんか の らすとしーん 、
dejabu noyouna Kenka no rasutoshi^n 、
でも今日は、振り返ってさえもくれないね
でも こんにちは 、 ふりかえって さえもくれないね
demo Konnichiha 、 Furikaette saemokurenaine
逃げ出すつもりなの、こんな風に、私を一人にして
にげだす つもりなの 、 こんな かぜ に 、 わたし を ひとり にして
Nigedasu tsumorinano 、 konna Kaze ni 、 Watashi wo Hitori nishite
I'm still talking to you
I\'m still talking to you
I\'m still talking to you
「ごめん」なんて言わないで そんな声で
「 ごめん 」 なんて いわ ないで そんな こえ で
「 gomen 」 nante Iwa naide sonna Koe de
「サヨナラ」みたいに聞こえてくるよ
「 さよなら 」 みたいに きこ えてくるよ
「 sayonara 」 mitaini Kiko etekuruyo
終わりにできない I'm still in love with you
おわり にできない I\'m still in love with you
Owari nidekinai I\'m still in love with you
「ごめん」なんて言わないで
「 ごめん 」 なんて いわ ないで
「 gomen 」 nante Iwa naide
私を見て Once again
わたし を みて Once again
Watashi wo Mite Once again
背を向けたまま Never Say Sorry
せ を むけ たまま Never Say Sorry
Se wo Muke tamama Never Say Sorry
向き合えば ほら いつものように
むき あえ ば ほら いつものように
Muki Ae ba hora itsumonoyouni
もう一度だけ確かめて
もう いちど だけ たしか めて
mou Ichido dake Tashika mete
その手を離す前に
その て を はなす まえ に
sono Te wo Hanasu Mae ni
欲しかった言葉の代わりに
ほし かった ことば の かわり に
Hoshi katta Kotoba no Kawari ni
ドアが閉まり ひとり床にしゃがみこんだ
どあ が しま り ひとり とこ にしゃがみこんだ
doa ga Shima ri hitori Toko nishagamikonda
弱虫なあなたをいつも 追いつめる
よわむし なあなたをいつも おい つめる
Yowamushi naanatawoitsumo Oi tsumeru
この涙さえも 悔しくて
この なみだ さえも くやし くて
kono Namida saemo Kuyashi kute
愛が欲しいよと こぼれるのに 温もりを遠ざける
あい が ほしい よと こぼれるのに あたたも りを とおざ ける
Ai ga Hoshii yoto koborerunoni Atatamo riwo Tooza keru
My love is crying for you
My love is crying for you
My love is crying for you
「ごめん」なんて言わないで 抱きしめて
「 ごめん 」 なんて いわ ないで だき しめて
「 gomen 」 nante Iwa naide Daki shimete
その優しさで私を包んで
その やさし さで わたし を つつん で
sono Yasashi sade Watashi wo Tsutsun de
涙を許して Please hold me close to you
なみだ を ゆるし て Please hold me close to you
Namida wo Yurushi te Please hold me close to you
「ごめん」なんて言わないで
「 ごめん 」 なんて いわ ないで
「 gomen 」 nante Iwa naide
そばにいて Stay with me
そばにいて Stay with me
sobaniite Stay with me
ここから先の二人は どうなるのかな 不安になる
ここから さきの ふたり は どうなるのかな ふあん になる
kokokara Sakino Futari ha dounarunokana Fuan ninaru
Run around and turn around
Run around and turn around
Run around and turn around
Just don't stop
Just don\'t stop
Just don\'t stop
Come back to me
Come back to me
Come back to me
そばに来て 抱きしめて
そばに きて だき しめて
sobani Kite Daki shimete
「ごめん」なんて言わないで そんな声で
「 ごめん 」 なんて いわ ないで そんな こえ で
「 gomen 」 nante Iwa naide sonna Koe de
「サヨナラ」みたいに聞こえてくるよ
「 さよなら 」 みたいに きこ えてくるよ
「 sayonara 」 mitaini Kiko etekuruyo
終わりにできない I'm still in love with you
おわり にできない I\'m still in love with you
Owari nidekinai I\'m still in love with you
「ごめん」なんて言わないで
「 ごめん 」 なんて いわ ないで
「 gomen 」 nante Iwa naide
Never end again
Never end again
Never end again