ドゥポ!
どぅぽ !
doupo !
ウェイ!
うぇい !
uei !
ファッション、ファッションね
ふぁっしょん 、 ふぁっしょん ね
fasshon 、 fasshon ne
ミニスカだったり谷間は駄目だよ
みにすか だったり たにま は だめ だよ
minisuka dattari Tanima ha Dame dayo
男性誘惑するのは奥さんひとりだよ!
だんせい ゆうわく するのは おくさん ひとりだよ !
Dansei Yuuwaku surunoha Okusan hitoridayo !
電車に貼ってるエッチな中吊り、あんなの一番駄目に決まってる
でんしゃ に はって る えっち な なかづり 、 あんなの いちばん だめ に きま ってる
Densha ni Hatte ru etchi na Nakazuri 、 annano Ichiban Dame ni Kima tteru
みんな乗るよ!子供もたくさん乗るよ!
みんな のる よ ! こども もたくさん のる よ !
minna Noru yo ! Kodomo motakusan Noru yo !
嗚呼、春美荘 減らず口貧乏 コインシャワーに騙される
ああ 、 はるみ そう へら ず くち びんぼう こいんしゃわー に だまさ れる
Aa 、 Harumi Sou Hera zu Kuchi Binbou koinshawa^ ni Damasa reru
嗚呼、春美荘 二階角部屋は3万8千円風呂なし
ああ 、 はるみ そう にかい かく へや は 3 まん 8 せんえん ふろ なし
Aa 、 Harumi Sou Nikai Kaku Heya ha 3 Man 8 Sen\'en Furo nashi
アトン!
あとん !
aton !
袴、着物とかどうして誰も着てないの?変でしょ!
はかま 、 きもの とかどうして だれも きて ないの ? へんで しょ !
Hakama 、 Kimono tokadoushite Daremo Kite naino ? Hende sho !
結構建物もそうよ
けっこう たてもの もそうよ
Kekkou Tatemono mosouyo
伝統文化すっかりなくなりもうはや西洋、日本家屋が全然ないよ!
でんとう ぶんか すっかりなくなりもうはや せいよう 、 にっぽん かおく が ぜんぜん ないよ !
Dentou Bunka sukkarinakunarimouhaya Seiyou 、 Nippon Kaoku ga Zenzen naiyo !
納豆ともずく、白いご飯が好き!
なっとう ともずく 、 しろい ご めし が すき !
Nattou tomozuku 、 Shiroi go Meshi ga Suki !
嗚呼、春美荘 日本好き貧乏 日本人より日本的
ああ 、 はるみ そう にっぽん すき びんぼう にほんじん より にほんてき
Aa 、 Harumi Sou Nippon Suki Binbou Nihonjin yori Nihonteki
嗚呼、春美荘 夜が更けたスーパーは全品30% 助かる
ああ 、 はるみ そう よる が ふけ た すーぱー は ぜんぴん 30% たすか る
Aa 、 Harumi Sou Yoru ga Fuke ta su^pa^ ha Zenpin 30% Tasuka ru
みなさんご協力お願いします!
みなさんご きょうりょく お ねがい します !
minasango Kyouryoku o Negai shimasu !
エネ!
えね !
ene !
禿げとデブちゃんも恥ずかしがること全くないでしょ?
はげ と でぶ ちゃんも はずかし がること まったく ないでしょ ?
Hage to debu chanmo Hazukashi garukoto Mattaku naidesho ?
髪の毛が抜けるのは頭使った証拠だよ!
かみのけ が ぬけ るのは あたま つかった しょうこ だよ !
Kaminoke ga Nuke runoha Atama Tsukatta Shouko dayo !
ダイエットなんか今すぐやめなよ!ご飯が食べれない人もたくさんいるから!
だいえっと なんか いま すぐやめなよ ! ご めし が たべ れない にん もたくさんいるから !
daietto nanka Ima suguyamenayo ! go Meshi ga Tabe renai Nin motakusan'irukara !
故郷ベナンでは禿げとデブはすごい!
こきょう べなん では はげ と でぶ はすごい !
Kokyou benan deha Hage to debu hasugoi !
嗚呼、春美荘 6帖の貧乏 井戸を掘るため我慢する
ああ 、 はるみ そう 6 ちょう の びんぼう いど を ほる ため がまん する
Aa 、 Harumi Sou 6 Chou no Binbou Ido wo Horu tame Gaman suru
嗚呼、春美荘 寿司好きの貧乏 たまに贅沢許してよ
ああ 、 はるみ そう すし すき の びんぼう たまに ぜいたく ゆるし てよ
Aa 、 Harumi Sou Sushi Suki no Binbou tamani Zeitaku Yurushi teyo
嗚呼、春美荘 お墓参りは 欠かすことなく続ける
ああ 、 はるみ そう お はかまいり は かか すことなく つづけ る
Aa 、 Harumi Sou o Hakamairi ha Kaka sukotonaku Tsuzuke ru
嗚呼、春美荘 二階角部屋は3万8千円風呂なし
ああ 、 はるみ そう にかい かく へや は 3 まん 8 せんえん ふろ なし
Aa 、 Harumi Sou Nikai Kaku Heya ha 3 Man 8 Sen\'en Furo nashi