口から出るのは 半分
くち から でる のは はんぶん
Kuchi kara Deru noha Hanbun
文字にできるのは 10分の1
もじ にできるのは 10 ふん の 1
Moji nidekirunoha 10 Fun no 1
本物の気持ちなんて 全部は形にならない
ほんもの の きもち なんて ぜんぶ は かたち にならない
Honmono no Kimochi nante Zenbu ha Katachi ninaranai
本物は高価すぎて 私には似合わない
ほんもの は こうか すぎて わたし には にあわ ない
Honmono ha Kouka sugite Watashi niha Niawa nai
あなたの心が全部見えたら
あなたの こころ が ぜんぶ みえ たら
anatano Kokoro ga Zenbu Mie tara
私はひどく落ち込むでしょう
わたし はひどく おちこむ でしょう
Watashi hahidoku Ochikomu deshou
少し期待してた自分にかける言葉もないでしょう
すこし きたいし てた じぶん にかける ことば もないでしょう
Sukoshi Kitaishi teta Jibun nikakeru Kotoba monaideshou
目から流れるのは 心
め から ながれ るのは こころ
Me kara Nagare runoha Kokoro
溢れ出した 形のないリアル
あふれ だし た かたち のない りある
Afure Dashi ta Katachi nonai riaru
やらせだって 胸ときめく
やらせだって むね ときめく
yarasedatte Mune tokimeku
やらせだったから 美しく見えるものもあったのに
やらせだったから うつくし く みえ るものもあったのに
yarasedattakara Utsukushi ku Mie rumonomoattanoni
どうして真実だけをありがたがりたがるの?
どうして しんじつ だけをありがたがりたがるの ?
doushite Shinjitsu dakewoarigatagaritagaruno ?
私の心を全部見せたら
わたし の こころ を ぜんぶ みせ たら
Watashi no Kokoro wo Zenbu Mise tara
あなたはどう思うかしら
あなたはどう おもう かしら
anatahadou Omou kashira
あけすけな心ほど人を傷つけるものはないでしょう
あけすけな こころほ ど にん を きずつ けるものはないでしょう
akesukena Kokoroho do Nin wo Kizutsu kerumonohanaideshou