過客の 艶は 宙にあり
かかく の つや は ちゅう にあり
Kakaku no Tsuya ha Chuu niari
俯瞰の 空に 色はなし
ふかん の そら に しょく はなし
Fukan no Sora ni Shoku hanashi
楽しい話なら いつでもしよう
たのし い はなし なら いつでもしよう
Tanoshi i Hanashi nara itsudemoshiyou
陽が沈み 闇をこえ 今も揺るぎはない
よう が しずみ やみ をこえ いま も ゆる ぎはない
You ga Shizumi Yami wokoe Ima mo Yuru gihanai
笑える話なら 何でも聞こう
わらえ る はなし なら なんで も きこ う
Warae ru Hanashi nara Nande mo Kiko u
生き様も 死に様も いびつな出で立ちも
いき さま も しに さま も いびつな いで たち も
Iki Sama mo Shini Sama mo ibitsuna Ide Tachi mo
かの瞬間を 夢見てる 盃 揚げる身を
かの しゅんかん を ゆめみ てる はい あげ る みを
kano Shunkan wo Yumemi teru Hai Age ru Miwo
おのれと闘う時には
おのれと たたかう ときに は
onoreto Tatakau Tokini ha
美徳を量るのは 明日にしよう
びとく を はかる のは あした にしよう
Bitoku wo Hakaru noha Ashita nishiyou
地平線 こえるまで 心 揺るがせよう
ちへいせん こえるまで こころ ゆる がせよう
Chiheisen koerumade Kokoro Yuru gaseyou
品格力量 抜群につき
ひんかく りきりょう ばつぐん につき
Hinkaku Rikiryou Batsugun nitsuki
真髄悟らん あまたの軌跡
しんずい さとら ん あまたの きせき
Shinzui Satora n amatano Kiseki
Your perspective is different than mine
Your perspective is different than mine
Your perspective is different than mine
The scale you're using just leave it behind!
The scale you\'re using just leave it behind!
The scale you\'re using just leave it behind!
品格力量 抜群につき
ひんかく りきりょう ばつぐん につき
Hinkaku Rikiryou Batsugun nitsuki
Your God is my Devil
Your God is my Devil
Your God is my Devil
In this fact I will revel
In this fact I will revel
In this fact I will revel
以心伝心 侘び寂び 阿吽 (空即 色即是空)
い こころ でん こころ わび さび あうん ( そら そく しきそくぜくう )
I Kokoro Den Kokoro Wabi Sabi Aun ( Sora Soku Shikisokuzekuu )
外道 極道 入道 魔道 (摩詞 般若波羅密多)
がいどう ごくどう にゅうどう まどう ( ま し はんにゃ なみ ら みつ た )
Gaidou Gokudou Nyuudou Madou ( Ma Shi Hannya Nami Ra Mitsu Ta )
宴の終りが始まる
うたげ の おわり が はじま る
Utage no Owari ga Hajima ru
Doubt your aesthetics!
Doubt your aesthetics!
Doubt your aesthetics!
Doubt your method!
Doubt your method!
Doubt your method!
醜さもゆかしさに成る
しゅう さもゆかしさに なる
Shuu samoyukashisani Naru
Doubt your fanatics!
Doubt your fanatics!
Doubt your fanatics!
Doubt your God!
Doubt your God!
Doubt your God!
風を詠む 粋を呑む 儚さを惜しむ
かぜ を よむ すい を のむ ぼう さを おし む
Kaze wo Yomu Sui wo Nomu Bou sawo Oshi mu
未来を試する時には
みらい を ためす る ときに は
Mirai wo Tamesu ru Tokini ha
尺度の 基は 志し
しゃくど の もと は こころざし
Shakudo no Moto ha Kokorozashi
趣きを知るのは 今すぐが良い
おもむき を しる のは いま すぐが よい
Omomuki wo Shiru noha Ima suguga Yoi
十字星 見えたなら 違う魔法となり
じゅうじ ほし みえ たなら ちがう まほう となり
Juuji Hoshi Mie tanara Chigau Mahou tonari
楽しい話なら いつでもしよう
たのし い はなし なら いつでもしよう
Tanoshi i Hanashi nara itsudemoshiyou
陽が沈み 闇をこえ 今も揺るぎはない
よう が しずみ やみ をこえ いま も ゆる ぎはない
You ga Shizumi Yami wokoe Ima mo Yuru gihanai
陽が沈み 闇をこえ 揺るぐことなどない
よう が しずみ やみ をこえ ゆる ぐことなどない
You ga Shizumi Yami wokoe Yuru gukotonadonai