φ「ねぇ、何故? 自分のことだけしか 信じれないの、いつも」
φ「 ねぇ 、 なぜ ? じぶん のことだけしか しんじ れないの 、 いつも 」
φ「 nee 、 Naze ? Jibun nokotodakeshika Shinji renaino 、 itsumo 」
θ「そこには幾つかの想いがある。
θ「 そこには いくつか の おもい がある 。
θ「 sokoniha Ikutsuka no Omoi gaaru 。
ねじれた愛情、あのとき背負った十字架(トラウマ)」
ねじれた あいじょう 、 あのとき せおった じゅうじか ( とらうま ) 」
nejireta Aijou 、 anotoki Seotta Juujika ( torauma ) 」
τ「真実の風は ときに無情だね 二人の間に 見えない溝を作る」
τ「 しんじつ の かぜ は ときに むじょう だね ふたり の まに みえ ない みぞ を つくる 」
τ「 Shinjitsu no Kaze ha tokini Mujou dane Futari no Mani Mie nai Mizo wo Tsukuru 」
δ「すべて 大嫌いと言って 壊してしまうのは 簡単過ぎるけれど
δ「 すべて だいきらい と いっって こわし てしまうのは かんたんすぎ るけれど
δ「 subete Daikirai to Itsutte Kowashi teshimaunoha Kantansugi rukeredo
自分の真ん中で 何か崩れそうで 怖くて出来ない」
じぶん の まんなか で なにか くずれ そうで こわく て できな い 」
Jibun no Mannaka de Nanika Kuzure soude Kowaku te Dekina i 」
β「いつから仮面を被ったのかな。ボロボロすぎてもう素顔が隠せない」
β「 いつから かめん を おおった のかな 。 ぼろぼろ すぎてもう すがお が かくせ ない 」
β「 itsukara Kamen wo Ootta nokana 。 boroboro sugitemou Sugao ga Kakuse nai 」
ρ「いつまでも続く 永遠のループ
ρ「 いつまでも つづく えいえん の るーぷ
ρ「 itsumademo Tsuzuku Eien no ru^pu
抜け出せないのは 優しさ?恐れ?教えて」
ぬけだせ ないのは やさし さ ? おそれ ? おしえ て 」
Nukedase nainoha Yasashi sa ? Osore ? Oshie te 」
σ「誰も 傷つけないように 傷つかないように 優しさのつもりでも
σ「 だれも きずつ けないように きずつ かないように やさし さのつもりでも
σ「 Daremo Kizutsu kenaiyouni Kizutsu kanaiyouni Yasashi sanotsumoridemo
僕は神様じゃない そんなのは無理だね…解っているけど」
ぼくは かみさま じゃない そんなのは むり だね … かいって いるけど 」
Bokuha Kamisama janai sonnanoha Muri dane … Kaitte irukedo 」
μ「ひとり 真夜中の東京で 星を探してみても 欠片さえ見えないよ。
μ「 ひとり まよなか の とうきょう で ほし を さがし てみても けつ へん さえ みえ ないよ 。
μ「 hitori Mayonaka no Toukyou de Hoshi wo Sagashi temitemo Ketsu Hen sae Mie naiyo 。
同じような傷を 同じような場所に 持っているのかな、僕らは」
おなじ ような きず を おなじ ような ばしょ に もって いるのかな 、 ぼくら は 」
Onaji youna Kizu wo Onaji youna Basho ni Motte irunokana 、 Bokura ha 」
ヒトのココロの数 6,000,000,000のドラマ
ひと の こころ の かず 6,000,000,000 の どらま
hito no kokoro no Kazu 6,000,000,000 no dorama