止まらない連鎖 もう抜け出せない
とま らない れんさ もう ぬけだせ ない
Toma ranai Rensa mou Nukedase nai
響く 溜め息だけが
ひびく ためいき だけが
Hibiku Tameiki dakega
苦しい想いを無くした時に 下される事になる「罰」
くるし い おもい を なく した ときに くださ れる こと になる 「 ばつ 」
Kurushi i Omoi wo Naku shita Tokini Kudasa reru Koto ninaru 「 Batsu 」
互いに貶して貶されて 小さい権力奪い合って 醜い姿曝け出す 愁い
たがいに けなし て けなさ れて ちいさ い けんりょく うばい あって みにくい すがた さらけ だす うれい
Tagaini Kenashi te Kenasa rete Chiisa i Kenryoku Ubai Atte Minikui Sugata Sarake Dasu Urei
協調性など見えない雑踏 歯車噛み合うはず無いと
きょうちょうせい など みえ ない ざっとう はぐるま かみ あう はず ない と
Kyouchousei nado Mie nai Zattou Haguruma Kami Au hazu Nai to
社会は繰い始めている もう
しゃかい は そう い はじめ ている もう
Shakai ha Sou i Hajime teiru mou
変わり果てた姿....loop voided
かわり はて た すがた ....loop voided
Kawari Hate ta Sugata ....loop voided
飛び交った邪心に 惑わされて
とびかった じゃしん に まどわ されて
Tobikatta Jashin ni Madowa sarete
「楽」を選び続ける
「 らく 」 を えらび つづけ る
「 Raku 」 wo Erabi Tsuzuke ru
知らないうちに何かを失い
しら ないうちに なにか を うしない
Shira naiuchini Nanika wo Ushinai
報いを受ける事になろう
むくい を うける こと になろう
Mukui wo Ukeru Koto ninarou
周りの顔を伺って 自分の気持ち伝えれず 心でもがいている
まわり の かお を うかがって じぶん の きもち つたえ れず こころ でもがいている
Mawari no Kao wo Ukagatte Jibun no Kimochi Tsutae rezu Kokoro demogaiteiru
ある人は周り気にせずに 相手の想い受け入れず 己のエゴ突き通す
ある にん は まわり きに せずに あいて の おもい うけいれ ず おのれ の えご つき とうす
aru Nin ha Mawari Kini sezuni Aite no Omoi Ukeire zu Onore no ego Tsuki Tousu
変わり果てた姿 汚れ朽ちた精神…loop voided
かわり はて た すがた よごれ くち た せいしん … loop voided
Kawari Hate ta Sugata Yogore Kuchi ta Seishin … loop voided
Let go, cut it out.
Let go, cut it out.
Let go, cut it out.
Fuckin' complain!
Fuckin\' complain!
Fuckin\' complain!
揺るがない答え胸に携え 生きてゆくだけでいい
ゆる がない こたえ むね に たずさえ いき てゆくだけでいい
Yuru ganai Kotae Mune ni Tazusae Iki teyukudakedeii
他人より自分がどう在るべきか見定めたほうがいい
たにん より じぶん がどう ある べきか みさだめ たほうがいい
Tanin yori Jibun gadou Aru bekika Misadame tahougaii
止まらない連鎖 もう抜け出せない
とま らない れんさ もう ぬけだせ ない
Toma ranai Rensa mou Nukedase nai
響く 溜め息だけが
ひびく ためいき だけが
Hibiku Tameiki dakega
苦しい想いを無くした時に 下される事になる「罰」
くるし い おもい を なく した ときに くださ れる こと になる 「 ばつ 」
Kurushi i Omoi wo Naku shita Tokini Kudasa reru Koto ninaru 「 Batsu 」