巡りめぐる季節(とき)の中で 何度も何度もたどる程に
めぐり めぐる きせつ ( とき ) の なか で なんど も なんど もたどる ほど に
Meguri meguru Kisetsu ( toki ) no Naka de Nando mo Nando motadoru Hodo ni
やがて褪せてくのでしょう
やがて あせ てくのでしょう
yagate Ase tekunodeshou
寝覚めが悪い日々の
ね さめ が わるい ひび の
Ne Same ga Warui Hibi no
朝靄(あさもや)で点(た)てる珈琲を
あさもや ( あさもや ) で てん ( た ) てる こーひー を
Asamoya ( asamoya ) de Ten ( ta ) teru Kohi wo
例えば君と同じように
たとえば くん と おなじ ように
Tatoeba Kun to Onaji youni
角砂糖で誤魔化すよう上手くはいかないね
かくざとう で ごまかす よう うまく はいかないね
Kakuzatou de Gomakasu you Umaku haikanaine
突然の雨 君との最後も 今日と似た色で空が泣いた
とつぜん の あめ くん との さいご も きょう と にた しょく で そら が ない た
Totsuzen no Ame Kun tono Saigo mo Kyou to Nita Shoku de Sora ga Nai ta
ゆらり揺れる夢の中で 君を君だけを追いかけて
ゆらり ゆれ る ゆめ の なか で くん を くん だけを おい かけて
yurari Yure ru Yume no Naka de Kun wo Kun dakewo Oi kakete
やがて届かない幻
やがて とどか ない まぼろし
yagate Todoka nai Maboroshi
遠く遠い時間(とき)をこえて 変わる事のない笑顔で
とおく とおい じかん ( とき ) をこえて かわ る こと のない えがお で
Tooku Tooi Jikan ( toki ) wokoete Kawa ru Koto nonai Egao de
そっとセピアに染まる二人
そっと せぴあ に そま る ふたり
sotto sepia ni Soma ru Futari
明日も君と居れるだろうか
あした も くん と いれ るだろうか
Ashita mo Kun to Ire rudarouka
当たり前が投げかける悪戯
あたりまえ が なげ かける いたずら
Atarimae ga Nage kakeru Itazura
終わりが始まり告げ
おわり が はじまり つげ
Owari ga Hajimari Tsuge
いつからか気付かないまま君が遠くなった
いつからか きづか ないまま くん が とおく なった
itsukaraka Kizuka naimama Kun ga Tooku natta
君の口癖 仕草や声が 甦るから君の全てが
くん の くちぐせ しぐさ や こえ が よみがえる から くん の すべて が
Kun no Kuchiguse Shigusa ya Koe ga Yomigaeru kara Kun no Subete ga
ふたつ揃えた グラスのひとつで 流し込んだ 静けさ 切なさ
ふたつ そろえ た ぐらす のひとつで ながし こん だ しずけさ せつな さ
futatsu Soroe ta gurasu nohitotsude Nagashi Kon da Shizukesa Setsuna sa
ふわりふらり溺れて痴(し)れて 心も体も嘘に預け
ふわりふらり おぼれ て ち ( し ) れて こころ も からだ も うそ に あずけ
fuwarifurari Obore te Chi ( shi ) rete Kokoro mo Karada mo Uso ni Azuke
まるで甘くはない果実(かじつ)
まるで あまく はない かじつ ( かじつ )
marude Amaku hanai Kajitsu ( kajitsu )
長く長い夜を終えて自分の弱さを知った朝に
ながく ながい よる を おえ て じぶん の よわさ を しった あさ に
Nagaku Nagai Yoru wo Oe te Jibun no Yowasa wo Shitta Asa ni
強く静かに泣いた 嗚呼
つよく しずか に ない た ああ
Tsuyoku Shizuka ni Nai ta Aa
あの日あの時あの場所で交わした言葉も意味をなくし
あの にち あの とき あの ばしょ で まじわ した ことば も いみ をなくし
ano Nichi ano Toki ano Basho de Majiwa shita Kotoba mo Imi wonakushi
輝きさえ失くした二人も
かがやき さえ なく した ふたり も
Kagayaki sae Naku shita Futari mo
巡りめぐる恋の中でそれぞれ選んだ道を歩き
めぐり めぐる こい の なか でそれぞれ えらん だ みち を あるき
Meguri meguru Koi no Naka desorezore Eran da Michi wo Aruki
やがて忘れゆくのでしょう きっと
やがて わすれ ゆくのでしょう きっと
yagate Wasure yukunodeshou kitto