「モイ！ みなさん知ってましたか？
「 もい ！ みなさん しって ましたか ？
「 moi ！ minasan Shitte mashitaka ？
サウナって…フィンランド語なんですよ」
さうな って … ふぃんらんど ご なんですよ 」
sauna tte … finrando Go nandesuyo 」
甘いもの好き 世界選手権好き
あまい もの すき せかいせんしゅけん すき
Amai mono Suki Sekaisenshuken Suki
でもサウナはもっと好きなんです
でも さうな はもっと すき なんです
demo sauna hamotto Suki nandesu
大切な文化 それだけじゃ
たいせつ な ぶんか それだけじゃ
Taisetsu na Bunka soredakeja
何か足りない気がしちゃうんです
なにか たり ない きが しちゃうんです
Nanika Tari nai Kiga shichaundesu
だから僕が紹介しまーす♪
だから ぼく が しょうかい しまーす ♪
dakara Boku ga Shoukai shimasu ♪
モモモーイ モイモイ モイモイモイ(うー！)
もももーい もいもい もいもいもい ( うー ！ )
momomo^i moimoi moimoimoi ( u ！ )
モモモーイ モイモイ モイモイモイ(ワンッ)
もももーい もいもい もいもいもい ( わんっ )
momomo^i moimoi moimoimoi ( wantsu )
モモモーイ モイモイ モイモイモイ(うー！)
もももーい もいもい もいもいもい ( うー ！ )
momomo^i moimoi moimoimoi ( u ！ )
モモモーイ モイモイ モイモイモイ(ワンワンッ)
もももーい もいもい もいもいもい ( わんわんっ )
momomo^i moimoi moimoimoi ( wanwantsu )
電気・薪・スモーク
でんき ・ たきぎ ・ すもーく
Denki ・ Takigi ・ sumo^ku
種類はこんな感じです
しゅるい はこんな かんじ です
Shurui hakonna Kanji desu
可動式のサウナや
かどうしき の さうな や
Kadoushiki no sauna ya
バスやボートについてるタイプもあります
ばす や ぼーと についてる たいぷ もあります
basu ya bo^to nitsuiteru taipu moarimasu
「すごいですよね♪」
「 すごいですよね ♪」
「 sugoidesuyone ♪」
こころもからだもピッカピカ☆
こころもからだも ぴっかぴか ☆
kokoromokaradamo pikkapika ☆
ずっとサウナにはいらないと
ずっと さうな にはいらないと
zutto sauna nihairanaito
なにか大切なものが欠けている
なにか たいせつ なものが かけ ている
nanika Taisetsu namonoga Kake teiru
そんな感覚になります
そんな かんかく になります
sonna Kankaku ninarimasu
大切な決断は会議室じゃなく
たいせつ な けつだん は かいぎしつ じゃなく
Taisetsu na Ketsudan ha Kaigishitsu janaku
サウナで決まるんです！
さうな で きま るんです ！
sauna de Kima rundesu ！
スススス Su・o・mi!
すすすす Su ・ o ・ mi!
susususu Su ・ o ・ mi!
ぱぱぱんぱぱぱん ヴァスタでやさしく
ぱぱぱんぱぱぱん う゛ぁすた でやさしく
papapanpapapan vasuta deyasashiku
ぱぱぱんぱぱぱん からだをたたくと
ぱぱぱんぱぱぱん からだをたたくと
papapanpapapan karadawotatakuto
こころはリラックス(ふぅ～)
こころは りらっくす ( ふぅ )
kokoroha rirakkusu ( fuu )
肌もすべすべ(イエイ)
はだ もすべすべ ( いえい )
Hada mosubesube ( iei )
こんなに幸せ モイモイサウナ♪ (モイ！)
こんなに しあわせ もいもいさうな ♪ ( もい ！ )
konnani Shiawase moimoisauna ♪ ( moi ！ )
モモモーイ モイモイ モイモイモイ(うー！)
もももーい もいもい もいもいもい ( うー ！ )
momomo^i moimoi moimoimoi ( u ！ )
モモモーイ モイモイ モイモイモイ(ワンッ)
もももーい もいもい もいもいもい ( わんっ )
momomo^i moimoi moimoimoi ( wantsu )
「あ、一緒にいるのは花たまごといいます。
「 あ 、 いっしょに いるのは はな たまごといいます 。
「 a 、 Isshoni irunoha Hana tamagotoiimasu 。
可愛いでしょ？スーさんと決めました。
かわいい でしょ ？ すー さんと きめ ました 。
Kawaii desho ？ su^ santo Kime mashita 。
名前の候補は他にもたくさんかっこいいのが
なまえ の こうほ は ほかに もたくさんかっこいいのが
Namae no Kouho ha Hokani motakusankakkoiinoga
あったんですよ！
あったんですよ ！
attandesuyo ！
えーと…特攻！バクダン野郎とか！」
えーと … とっこう ！ ばくだん やろう とか ！」
eto … Tokkou ！ bakudan Yarou toka ！」
ビールやサイダーを飲んで
びーる や さいだー を のん で
bi^ru ya saida^ wo Non de
色んな話をします
いろんな はなし をします
Ironna Hanashi woshimasu
ストーブの中で
すとーぶ の なか で
suto^bu no Naka de
マッカラあぶるのも楽しみです
まっから あぶるのも たのしみ です
makkara aburunomo Tanoshimi desu
「kippis!」
「 kippis! 」
「 kippis! 」
火照ったら クールダウン
ひ しょう ったら くーるだうん
Hi Shou ttara ku^rudaun
して休みましょう
して やすみ ましょう
shite Yasumi mashou
うっかりしていると…
うっかりしていると …
ukkarishiteiruto …
おひゃぁぁぁあぁ！Kuuma!
おひゃぁぁぁあぁ ！ Kuuma!
ohyaaaaaa ！ Kuuma!
ぱしゃーんぱしゃーん 湖入ったり
ぱしゃーんぱしゃーん みずうみ いっった り
pashanpashan Mizuumi Itsutta ri
ごろーんごろーん 雪に転がったり
ごろーんごろーん ゆき に ころが ったり
gorongoron Yuki ni Koroga ttari
大自然の中(うわぁ)
だいしぜん の なか ( うわぁ )
Daishizen no Naka ( uwaa )
血行促進!?(イエイ)
けっこう そくしん !?( いえい )
Kekkou Sokushin !?( iei )
こんなに楽しいモイモイサウナ♪
こんなに たのし い もいもいさうな ♪
konnani Tanoshi i moimoisauna ♪
「何事も楽しんじゃうのが僕のモットーです☆彡
「 なにごと も たのし んじゃうのが ぼく の もっとー です ☆ さん
「 Nanigoto mo Tanoshi njaunoga Boku no motto^ desu ☆ San
僕のうちにはたくさんの世界選手権があります。
ぼく のうちにはたくさんの せかいせんしゅけん があります 。
Boku nouchinihatakusanno Sekaisenshuken gaarimasu 。
エアギターをしたり、コケモモを摘んだり、
えあぎたー をしたり 、 こけもも を てき んだり 、
eagita^ woshitari 、 kokemomo wo Teki ndari 、
ゴム長靴を投げたり、雪合戦したり。
ごむ ながぐつ を なげ たり 、 ゆきがっせん したり 。
gomu Nagagutsu wo Nage tari 、 Yukigassen shitari 。
あと、泥の中でサッカーしたり、
あと 、 どろ の なか で さっかー したり 、
ato 、 Doro no Naka de sakka^ shitari 、
携帯投げたり、奥さまを運んだり…
けいたい なげ たり 、 おく さまを はこん だり …
Keitai Nage tari 、 Oku samawo Hakon dari …
となりのエストニアが上位をかっさらっていったりします。
となりの えすとにあ が じょうい をかっさらっていったりします 。
tonarino esutonia ga Joui wokassaratteittarishimasu 。
あ、という僕もエストニアのうちでよく
あ 、 という ぼく も えすとにあ のうちでよく
a 、 toiu Boku mo esutonia nouchideyoku
大好きな甘いもの買わせてもらっているんでした♪」
だいすき な あまい もの かわ せてもらっているんでした ♪」
Daisuki na Amai mono Kawa setemoratteirundeshita ♪」
白夜とか 極夜とか オーロラなんかも
びゃくや とか きょく よる とか おーろら なんかも
Byakuya toka Kyoku Yoru toka o^rora nankamo
見に来てくださいね！
みに きて くださいね ！
Mini Kite kudasaine ！
スススス Su・o・mi!
すすすす Su ・ o ・ mi!
susususu Su ・ o ・ mi!
ぱぱぱんぱぱぱん ヴァスタでやさしく
ぱぱぱんぱぱぱん う゛ぁすた でやさしく
papapanpapapan vasuta deyasashiku
ぱぱぱんカラダ たたき合いましょう
ぱぱぱん からだ たたき あい ましょう
papapan karada tataki Ai mashou
こころはリラックス(ふぅ～)
こころは りらっくす ( ふぅ )
kokoroha rirakkusu ( fuu )
肌もすべすべ(イエイ)
はだ もすべすべ ( いえい )
Hada mosubesube ( iei )
こんなに幸せ モイモイサウナ♪ (モイ！)
こんなに しあわせ もいもいさうな ♪ ( もい ！ )
konnani Shiawase moimoisauna ♪ ( moi ！ )
モモモーイ モイモイ モイモイモイ(うー！)
もももーい もいもい もいもいもい ( うー ！ )
momomo^i moimoi moimoimoi ( u ！ )
モモモーイ モイモイ モイモイモイ(モイモイ！)
もももーい もいもい もいもいもい ( もいもい ！ )
momomo^i moimoi moimoimoi ( moimoi ！ )