私は私と、はぐれる訳にはいかないから
わたし は わたし と 、 はぐれる わけ にはいかないから
Watashi ha Watashi to 、 hagureru Wake nihaikanaikara
いつかまた逢いましょう。その日までサヨナラ恋心よ
いつかまた あい ましょう 。 その にち まで さよなら こいごころ よ
itsukamata Ai mashou 。 sono Nichi made sayonara Koigokoro yo
嘘をつくぐらいなら、何も話してくれなくていい
うそ をつくぐらいなら 、 なにも はなし てくれなくていい
Uso wotsukugurainara 、 Nanimo Hanashi tekurenakuteii
あなたは去っていくの、それだけはわかっているから
あなたは さって いくの 、 それだけはわかっているから
anataha Satte ikuno 、 soredakehawakatteirukara
見つめあった私は、可愛い女じゃなかったね
みつ めあった わたし は 、 かわいい おんな じゃなかったね
Mitsu meatta Watashi ha 、 Kawaii Onna janakattane
せめて最後は笑顔で飾らせて
せめて さいご は えがお で かざら せて
semete Saigo ha Egao de Kazara sete
涙が悲しみを溶かして、溢れるものだとしたら
なみだ が かなしみ を とか して 、 あふれ るものだとしたら
Namida ga Kanashimi wo Toka shite 、 Afure rumonodatoshitara
その滴も、もう一度飲みほしてしまいたい
その しずく も 、 もう いちど のみ ほしてしまいたい
sono Shizuku mo 、 mou Ichido Nomi hoshiteshimaitai
凛とした痛み胸に、留まり続ける限り
りん とした いたみ むね に 、 とまり つづけ る かぎり
Rin toshita Itami Mune ni 、 Tomari Tsuzuke ru Kagiri
あなたを忘れずにいられるでしょう
あなたを わすれ ずにいられるでしょう
anatawo Wasure zuniirarerudeshou
許してね恋心よ、甘い夢は波にさらわれたの
ゆるし てね こいごころ よ 、 あまい ゆめ は なみ にさらわれたの
Yurushi tene Koigokoro yo 、 Amai Yume ha Nami nisarawaretano
いつかまた逢いましょう。その日までサヨナラ恋心よ
いつかまた あい ましょう 。 その にち まで さよなら こいごころ よ
itsukamata Ai mashou 。 sono Nichi made sayonara Koigokoro yo
時を重ねるごとに、ひとつずつあなたを知っていって
とき を かさねる ごとに 、 ひとつずつあなたを しって いって
Toki wo Kasaneru gotoni 、 hitotsuzutsuanatawo Shitte itte
さらに時を重ねて、ひとつずつわからなくなって
さらに とき を おもね て 、 ひとつずつわからなくなって
sarani Toki wo Omone te 、 hitotsuzutsuwakaranakunatte
愛が消えていくのを、夕日に例えてみたりして
あい が きえ ていくのを 、 ゆうひ に たとえ てみたりして
Ai ga Kie teikunowo 、 Yuuhi ni Tatoe temitarishite
そこに確かに残るサウダージ
そこに たしかに のこる さうだーじ
sokoni Tashikani Nokoru sauda^ji
想いを紡いだ言葉まで、影を背負わすのならば
おもい を ぼう いだ ことば まで 、 かげ を せおわ すのならば
Omoi wo Bou ida Kotoba made 、 Kage wo Seowa sunonaraba
海の底で物言わぬ貝になりたい
うみ の そこ で ものいわ ぬ かい になりたい
Umi no Soko de Monoiwa nu Kai ninaritai
誰にも邪魔をされずに、海に帰れたらいいのに
だれ にも じゃま をされずに 、 うみ に かえれ たらいいのに
Dare nimo Jama wosarezuni 、 Umi ni Kaere taraiinoni
あなたをひっそりと思い出させて
あなたをひっそりと おもいださ せて
anatawohissorito Omoidasa sete
諦めて恋心よ、青い期待は私を切り裂くだけ
あきらめ て こいごころ よ 、 あおい きたい は わたし を きり さく だけ
Akirame te Koigokoro yo 、 Aoi Kitai ha Watashi wo Kiri Saku dake
あの人に伝えて…寂しい…大丈夫…寂しい
あの にん に つたえ て … さびし い … だいじょうぶ … さびし い
ano Nin ni Tsutae te … Sabishi i … Daijoubu … Sabishi i
繰り返される よくある話
くりかえさ れる よくある はなし
Kurikaesa reru yokuaru Hanashi
出逢いと別れ 泣くも笑うも好きも嫌いも
であい と わかれ なく も わらう も すき も きらい も
Deai to Wakare Naku mo Warau mo Suki mo Kirai mo
許してね恋心よ、甘い夢は波にさらわれたの
ゆるし てね こいごころ よ 、 あまい ゆめ は なみ にさらわれたの
Yurushi tene Koigokoro yo 、 Amai Yume ha Nami nisarawaretano
いつかまた逢いましょう。その日までサヨナラ恋心よ
いつかまた あい ましょう 。 その にち まで さよなら こいごころ よ
itsukamata Ai mashou 。 sono Nichi made sayonara Koigokoro yo
あなたのそばでは、永遠を確かに感じたから
あなたのそばでは 、 えいえん を たしかに かんじ たから
anatanosobadeha 、 Eien wo Tashikani Kanji takara
夜空を焦がして、私は生きたわ恋心と
よぞら を こが して 、 わたし は いき たわ こいごころ と
Yozora wo Koga shite 、 Watashi ha Iki tawa Koigokoro to