Everybody! ニュースが騒ぐ 地球はもうヤバい
Everybody! にゅーす が さわぐ ちきゅう はもう やば い
Everybody! nyu^su ga Sawagu Chikyuu hamou yaba i
'1999'まで数えた計算好きに Good-bye
\'1999\' まで かぞえ た けいさん すき に Good-bye
\'1999\' made Kazoe ta Keisan Suki ni Good-bye
Hi! Everybody! 街に行ったかい? インチキ恋愛ゲーム
Hi! Everybody! まち に いった かい ? いんちき れんあい げーむ
Hi! Everybody! Machi ni Itta kai ? inchiki Ren\'ai ge^mu
そうカンぐりたくもなるんだ
そう かん ぐりたくもなるんだ
sou kan guritakumonarunda
甘く見んなよ! 永遠のテーマを
あまく みん なよ ! えいえん の てーま を
Amaku Min nayo ! Eien no te^ma wo
次の千年の恋人達に 誰も解いたことない謎を残そう
つぎの せんねん の こいびと たち に だれも とい たことない なぞ を のこそ う
Tsugino Sennen no Koibito Tachi ni Daremo Toi takotonai Nazo wo Nokoso u
ディランはこんなふうにうたってる
でぃらん はこんなふうにうたってる
diran hakonnafuuniutatteru
そうさ「答えは風に舞ってる」って
そうさ 「 こたえ は かぜ に まって る 」 って
sousa 「 Kotae ha Kaze ni Matte ru 」 tte
地球を少しだけ廻せたら 夜をちょっとだけ長くしてさ
ちきゅう を すこし だけ まわせ たら よる をちょっとだけ ながく してさ
Chikyuu wo Sukoshi dake Mawase tara Yoru wochottodake Nagaku shitesa
ためらう君に時間あげたい
ためらう くん に じかん あげたい
tamerau Kun ni Jikan agetai
さぁ 踊ろよ Baby, shakin' shakin' dancin'
さぁ おどろ よ Baby, shakin\' shakin\' dancin\'
saa Odoro yo Baby, shakin\' shakin\' dancin\'
アイツの手を離さないように
あいつ の て を はなさ ないように
aitsu no Te wo Hanasa naiyouni
Everybody! うまく言えたかい? 大好きなアイツに
Everybody! うまく いえ たかい ? だいすき な あいつ に
Everybody! umaku Ie takai ? Daisuki na aitsu ni
言葉が胸で大渋滞 クラクションたたくよ
ことば が むね で だいじゅうたい くらくしょん たたくよ
Kotoba ga Mune de Daijuutai kurakushon tatakuyo
Hi! Everybody! 泣いちゃいそうかい? 切なすぎる夜は
Hi! Everybody! ない ちゃいそうかい ? せつな すぎる よる は
Hi! Everybody! Nai chaisoukai ? Setsuna sugiru Yoru ha
持てあまし気味の感情たちが重なり合って永遠のうたになる
もて あまし きみ の かんじょう たちが かさなりあって えいえん のうたになる
Mote amashi Kimi no Kanjou tachiga Kasanariatte Eien noutaninaru
次の千年の恋人達に ただひとつ真実を残そう
つぎの せんねん の こいびと たち に ただひとつ しんじつ を のこそ う
Tsugino Sennen no Koibito Tachi ni tadahitotsu Shinjitsu wo Nokoso u
ジョンがみつけたシンプルなこと
じょん がみつけた しんぷる なこと
jon gamitsuketa shinpuru nakoto
それは「愛とは―愛されたいと願うこと」
それは 「 あい とは ― あいさ れたいと ねがう こと 」
soreha 「 Ai toha ― Aisa retaito Negau koto 」
すれ違い不幸だと思わないで
すれ ちがい ふこう だと おもわ ないで
sure Chigai Fukou dato Omowa naide
最初からハッピーエンドの映画なんて
さいしょ から はっぴーえんど の えいが なんて
Saisho kara happi^endo no Eiga nante
3分あれば終わっちゃうだろう?
3 ふん あれば おわ っちゃうだろう ?
3 Fun areba Owa tchaudarou ?
疑ってみたり不安だったり
うたがって みたり ふあん だったり
Utagatte mitari Fuan dattari
そして最後にKissでしめるのさ
そして さいご に Kiss でしめるのさ
soshite Saigo ni Kiss deshimerunosa
次の千年の恋人達に 誰も解いたことない謎を残そう
つぎの せんねん の こいびと たち に だれも とい たことない なぞ を のこそ う
Tsugino Sennen no Koibito Tachi ni Daremo Toi takotonai Nazo wo Nokoso u
ディランはこんなふうにうたってる
でぃらん はこんなふうにうたってる
diran hakonnafuuniutatteru
そうさ「答えは風に舞ってる」って
そうさ 「 こたえ は かぜ に まって る 」 って
sousa 「 Kotae ha Kaze ni Matte ru 」 tte
地球を少しだけ廻せたら 夜をちょっとだけ長くしてさ
ちきゅう を すこし だけ まわせ たら よる をちょっとだけ ながく してさ
Chikyuu wo Sukoshi dake Mawase tara Yoru wochottodake Nagaku shitesa
ためらう君に時間あげたい
ためらう くん に じかん あげたい
tamerau Kun ni Jikan agetai
さぁ 踊ろよ Baby, shakin' shakin' dancin'
さぁ おどろ よ Baby, shakin\' shakin\' dancin\'
saa Odoro yo Baby, shakin\' shakin\' dancin\'
アイツの手を離さないように
あいつ の て を はなさ ないように
aitsu no Te wo Hanasa naiyouni