少年老いやすく学は愛なり難しという
しょうねん おい やすく がく は あい なり むずかし という
Shounen Oi yasuku Gaku ha Ai nari Muzukashi toiu
諸行無常なる鐘が鳴り響く
しょぎょうむじょう なる かね が なり ひびく
Shogyoumujou naru Kane ga Nari Hibiku
少年老いやすく学は愛なり難しという
しょうねん おい やすく がく は あい なり むずかし という
Shounen Oi yasuku Gaku ha Ai nari Muzukashi toiu
諸行無常なる鐘が鳴り響く
しょぎょうむじょう なる かね が なり ひびく
Shogyoumujou naru Kane ga Nari Hibiku
断崖絶壁に1人佇んでる老婆
だんがいぜっぺき に 1 にん ちょ んでる ろうば
Dangaizeppeki ni 1 Nin Cho nderu Rouba
遠く 遥か遠く悲しい目をして
とおく はるか とおく かなし い め をして
Tooku Haruka Tooku Kanashi i Me woshite
孤独は優しく ただただ無意味で
こどく は やさし く ただただ むいみ で
Kodoku ha Yasashi ku tadatada Muimi de
冷たい風とそっと頬寄せ合う
つめた い かぜ とそっと ほお よせ あう
Tsumeta i Kaze tosotto Hoo Yose Au
君の目に悲しい雨が降り どこにもぬぐえない夜が落ちて
くん の めに かなし い あめ が おり どこにもぬぐえない よる が おち て
Kun no Meni Kanashi i Ame ga Ori dokonimonuguenai Yoru ga Ochi te
消えた 街灯が涙で揺れた
きえ た がいとう が なみだ で ゆれ た
Kie ta Gaitou ga Namida de Yure ta
最後の鐘の音が鳴り響いて 朝焼けが無常に時を刻む
さいご の かね の おと が なり ひびい て あさやけ が むじょう に とき を きざむ
Saigo no Kane no Oto ga Nari Hibii te Asayake ga Mujou ni Toki wo Kizamu
雨はもうやんでいた
あめ はもうやんでいた
Ame hamouyandeita
過ちはまるで 錆びついた傷で
あやまち はまるで さび ついた きず で
Ayamachi hamarude Sabi tsuita Kizu de
片手に残った面影を呼ぶ
かたて に のこった おもかげ を よぶ
Katate ni Nokotta Omokage wo Yobu
君の目に悲しい雨が降り 誰にも拭えない夜が落ちて
くん の めに かなし い あめ が おり だれ にも ぬぐえ ない よる が おち て
Kun no Meni Kanashi i Ame ga Ori Dare nimo Nugue nai Yoru ga Ochi te
ずっとこのままでいたいと願った
ずっとこのままでいたいと ねがった
zuttokonomamadeitaito Negatta
返らぬ声求めて繰り返す あの頃と同じ場所で今でも
かえら ぬ こえ もとめ て くりかえす あの ごろ と おなじ ばしょ で いま でも
Kaera nu Koe Motome te Kurikaesu ano Goro to Onaji Basho de Ima demo
きっときっと今でも
きっときっと いま でも
kittokitto Ima demo
君はずっと笑ってる
くん はずっと わらって る
Kun hazutto Waratte ru
少年老いやすく学は愛なり難しという
しょうねん おい やすく がく は あい なり むずかし という
Shounen Oi yasuku Gaku ha Ai nari Muzukashi toiu
諸行無常なる鐘は鳴り響く
しょぎょうむじょう なる かね は なり ひびく
Shogyoumujou naru Kane ha Nari Hibiku