パッと咲いて シュンと散って
ぱっ と さい て しゅん と ちって
patsu to Sai te shun to Chitte
夜に打ち上げられた
よる に うちあげ られた
Yoru ni Uchiage rareta
恋花火 二人 照らしながら広がる
こい はなび ふたり てら しながら ひろが る
Koi Hanabi Futari Tera shinagara Hiroga ru
零れる火の粉はせつなさへと変わって
こぼれ る ひ の こな はせつなさへと かわ って
Kobore ru Hi no Kona hasetsunasaheto Kawa tte
私の胸 熱く染めました
わたし の むね あつく そめ ました
Watashi no Mune Atsuku Some mashita
誰が悪いわけじゃなくて それは夏のせいで
だれが わるい わけじゃなくて それは なつ のせいで
Darega Warui wakejanakute soreha Natsu noseide
あなたを想う気持ち 熱を出しました
あなたを おもう きもち ねつ を だし ました
anatawo Omou Kimochi Netsu wo Dashi mashita
一瞬(ひととき)も離れては いられないほど
いっしゅん ( ひととき ) も はなれ ては いられないほど
Isshun ( hitotoki ) mo Hanare teha irarenaihodo
会いたい ただひたすら会いたい
あい たい ただひたすら あい たい
Ai tai tadahitasura Ai tai
初めて繋いだ手のひらに こみあげた愛しさが
はじめて つない だ ての ひらに こみあげた いとし さが
Hajimete Tsunai da Teno hirani komiageta Itoshi saga
逃げてしまわないように
にげ てしまわないように
Nige teshimawanaiyouni
どちらからともなくギュッと手を握ったまんまで 花火 見上げているんです
どちらからともなく ぎゅっ と て を にぎった まんまで はなび みあげ ているんです
dochirakaratomonaku gyutsu to Te wo Nigitta manmade Hanabi Miage teirundesu
パッと咲いて 空に咲いて
ぱっ と さい て そら に さい て
patsu to Sai te Sora ni Sai te
夜を飾る火花は
よる を かざる ひばな は
Yoru wo Kazaru Hibana ha
夏花火 それとも 恋の炎でしょうか?
なつ はなび それとも こい の ほのお でしょうか ?
Natsu Hanabi soretomo Koi no Honoo deshouka ?
あなたの心が見てる夜空には今
あなたの こころ が みて る よぞら には いま
anatano Kokoro ga Mite ru Yozora niha Ima
私が綺麗に咲いてますか?
わたし が きれい に さい てますか ?
Watashi ga Kirei ni Sai temasuka ?
どんな幸せなときも 少し悲しいのは
どんな しあわせ なときも すこし かなし いのは
donna Shiawase natokimo Sukoshi Kanashi inoha
私があなた 好きになりすぎたせいです
わたし があなた すき になりすぎたせいです
Watashi gaanata Suki ninarisugitaseidesu
この夏が この恋が 消えてしまいそう
この なつ が この こい が きえ てしまいそう
kono Natsu ga kono Koi ga Kie teshimaisou
会いたい ただいつでも会いたい
あい たい ただいつでも あい たい
Ai tai tadaitsudemo Ai tai
少しだけ涼しい夜風が 海岸を吹き抜けて
すこし だけ すずし い よる かぜ が かいがん を ふきぬけ て
Sukoshi dake Suzushi i Yoru Kaze ga Kaigan wo Fukinuke te
あなた 髪が揺れてます
あなた かみ が ゆれ てます
anata Kami ga Yure temasu
その横顔に映っている 赤・青・黄色の花火 消えずに燃えていて
その よこがお に うつって いる あか ・ あお ・ きいろ の はなび きえ ずに もえ ていて
sono Yokogao ni Utsutte iru Aka ・ Ao ・ Kiiro no Hanabi Kie zuni Moe teite
パッと咲いて シュンと散って
ぱっ と さい て しゅん と ちって
patsu to Sai te shun to Chitte
夜に打ち上げられた
よる に うちあげ られた
Yoru ni Uchiage rareta
恋花火 二人 照らしながら広がる
こい はなび ふたり てら しながら ひろが る
Koi Hanabi Futari Tera shinagara Hiroga ru
零れる火の粉はせつなさへと変わって
こぼれ る ひ の こな はせつなさへと かわ って
Kobore ru Hi no Kona hasetsunasaheto Kawa tte
私の胸 熱く染めました
わたし の むね あつく そめ ました
Watashi no Mune Atsuku Some mashita
あなたに会うたび わがままになります
あなたに あう たび わがままになります
anatani Au tabi wagamamaninarimasu
このまま ずっとこのままで
このまま ずっとこのままで
konomama zuttokonomamade
言葉なんか要らない 見つめてください
ことば なんか いら ない みつ めてください
Kotoba nanka Ira nai Mitsu metekudasai
こんなに溢れてるあなた……好きです
こんなに あふれ てるあなた …… すき です
konnani Afure teruanata …… Suki desu
パッと咲いて 空に咲いて
ぱっ と さい て そら に さい て
patsu to Sai te Sora ni Sai te
夜を飾る火花は
よる を かざる ひばな は
Yoru wo Kazaru Hibana ha
夏花火 それとも 恋の炎でしょうか?
なつ はなび それとも こい の ほのお でしょうか ?
Natsu Hanabi soretomo Koi no Honoo deshouka ?
あなたの心が見てる夜空には今
あなたの こころ が みて る よぞら には いま
anatano Kokoro ga Mite ru Yozora niha Ima
私が綺麗に咲いてますか?
わたし が きれい に さい てますか ?
Watashi ga Kirei ni Sai temasuka ?
パッと咲いて シュンと散って
ぱっ と さい て しゅん と ちって
patsu to Sai te shun to Chitte
夜に打ち上げられた
よる に うちあげ られた
Yoru ni Uchiage rareta
恋花火 二人 照らしながら広がる
こい はなび ふたり てら しながら ひろが る
Koi Hanabi Futari Tera shinagara Hiroga ru
零れる火の粉はせつなさへと変わって
こぼれ る ひ の こな はせつなさへと かわ って
Kobore ru Hi no Kona hasetsunasaheto Kawa tte
私の胸 熱く染めました
わたし の むね あつく そめ ました
Watashi no Mune Atsuku Some mashita