「じゃあね」と振り返ることなく
「 じゃあね 」 と ふりかえる ことなく
「 jaane 」 to Furikaeru kotonaku
足早に去って行く
あしばや に さって いく
Ashibaya ni Satte Iku
あなたの 広い後ろ姿は 遠く
あなたの ひろい うしろすがた は とおく
anatano Hiroi Ushirosugata ha Tooku
今日も悲しいくらい冷たいね
きょう も かなし いくらい つめた いね
Kyou mo Kanashi ikurai Tsumeta ine
Ah いつまでも
Ah いつまでも
Ah itsumademo
このまま二人続いていくのかな…でも
このまま ふたり つづい ていくのかな … でも
konomama Futari Tsuzui teikunokana … demo
Ah ほんの少し先の 未来に居場所はありますか
Ah ほんの すこし さきの みらい に いばしょ はありますか
Ah honno Sukoshi Sakino Mirai ni Ibasho haarimasuka
夜顔の温室
よる かお の おんしつ
Yoru Kao no Onshitsu
密やかに 今 花ひらく
みつ やかに いま はな ひらく
Mitsu yakani Ima Hana hiraku
If you were with me now
If you were with me now
If you were with me now
…どこにも行かないで
… どこにも いか ないで
… dokonimo Ika naide
夜が明けていく
よる が あけ ていく
Yoru ga Ake teiku
独りぼっちの朝には
ひとり ぼっちの あさ には
Hitori botchino Asa niha
深いため息がよく似合う
ふかい ため いき がよく にあう
Fukai tame Iki gayoku Niau
I miss you
I miss you
I miss you
二人でいるときはあんなに
ふたり でいるときはあんなに
Futari deirutokihaannani
優しく笑ってくれるのに
やさし く わらって くれるのに
Yasashi ku Waratte kurerunoni
電話だと人が変わったみたい
でんわ だと にん が かわ ったみたい
Denwa dato Nin ga Kawa ttamitai
何故かいつもやけに素っ気なくなるね
なぜか いつもやけに もと っ きな くなるね
Nazeka itsumoyakeni Moto tsu Kina kunarune
ねぇあの人にも同じように接しているの?
ねぇあの にん にも おなじ ように せっし ているの ?
neeano Nin nimo Onaji youni Sesshi teiruno ?
あなたのね 少し痩せた手に
あなたのね すこし やせ た てに
anatanone Sukoshi Yase ta Teni
触れるたび 胸、苦しくて
ふれる たび むね 、 くるし くて
Fureru tabi Mune 、 Kurushi kute
夜顔の温室
よる かお の おんしつ
Yoru Kao no Onshitsu
静寂に咲く白い花
せいじゃく に さく しろい はな
Seijaku ni Saku Shiroi Hana
I silently cry without you
I silently cry without you
I silently cry without you
…一人にしないで
… ひとり にしないで
… Hitori nishinaide
あなたじゃなきゃダメなの
あなたじゃなきゃ だめ なの
anatajanakya dame nano
この部屋の窓にうつる
この へや の まど にうつる
kono Heya no Mado niutsuru
月は 暗闇に怯えている
がつ は くらやみ に おびえ ている
Gatsu ha Kurayami ni Obie teiru
Cloudy heart
Cloudy heart
Cloudy heart
夜顔の温室
よる かお の おんしつ
Yoru Kao no Onshitsu
うつむきながら揺れている
うつむきながら ゆれ ている
utsumukinagara Yure teiru
会いたくて でも会えなくて
あい たくて でも あえ なくて
Ai takute demo Ae nakute
独りに慣れなくて
ひとり に なれ なくて
Hitori ni Nare nakute
夜顔の温室
よる かお の おんしつ
Yoru Kao no Onshitsu
密やかに 今 花ひらく
みつ やかに いま はな ひらく
Mitsu yakani Ima Hana hiraku
If you were with me now
If you were with me now
If you were with me now
…どこにも行かないで
… どこにも いか ないで
… dokonimo Ika naide
夜が明けていく
よる が あけ ていく
Yoru ga Ake teiku
独りぼっちの朝には
ひとり ぼっちの あさ には
Hitori botchino Asa niha
深いため息がよく似合う
ふかい ため いき がよく にあう
Fukai tame Iki gayoku Niau
I miss you
I miss you
I miss you