トロッコで 二人が
とろっこ で ふたり が
torokko de Futari ga
たどり着いたのは地獄よ
たどり つい たのは じごく よ
tadori Tsui tanoha Jigoku yo
恋をしたことは
こい をしたことは
Koi woshitakotoha
それほど罪でしょうか閻魔様?
それほど つみ でしょうか えんま さま ?
sorehodo Tsumi deshouka Enma Sama ?
そりゃあ来たときゃ ガッカリしたわ
そりゃあ きた ときゃ がっかり したわ
soryaa Kita tokya gakkari shitawa
でも二人で この荒れた世界を 行くのさ
でも ふたり で この あれ た せかい を いく のさ
demo Futari de kono Are ta Sekai wo Iku nosa
だから 針の山
だから はり の やま
dakara Hari no Yama
キラキラ ほら 輝いて見えるよ
きらきら ほら かがやい て みえ るよ
kirakira hora Kagayai te Mie ruyo
視点代えれば
してん かえ れば
Shiten Kae reba
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯(ほおずき)の冷徹
「 こい をすりゃ こい をすりゃ おに ともしび ( ほおずき ) の れいてつ
「 Koi wosurya Koi wosurya Oni Tomoshibi ( hoozuki ) no Reitetsu
天国でも地獄でも同じこと
てんごく でも じごく でも おなじ こと
Tengoku demo Jigoku demo Onaji koto
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹」
たのし くて くるし くて おに ともしび の れいてつ 」
Tanoshi kute Kurushi kute Oni Tomoshibi no Reitetsu 」
見えかた変わる ものなのよ
みえ かた かわ る ものなのよ
Mie kata Kawa ru mononanoyo
視差 パララパララックスビュー
しさ ぱららぱららっくすびゅー
Shisa pararapararakkusubyu^
実際 あの世この世同じとこ
じっさい あの よ この よ おなじ とこ
Jissai ano Yo kono Yo Onaji toko
視差 恋してるうちゃ地獄もね
しさ こいし てるうちゃ じごく もね
Shisa Koishi teruucha Jigoku mone
案外 天国に見えるものね ヤッホー
あんがい てんごく に みえ るものね やっほー
Angai Tengoku ni Mie rumonone yahho^
桃源郷
とうげんきょう
Tougenkyou
いたはず いつのまに来たの地獄へ
いたはず いつのまに きた の じごく へ
itahazu itsunomani Kita no Jigoku he
恋をしたことが
こい をしたことが
Koi woshitakotoga
許されないのでしょうか閻魔様?
ゆるさ れないのでしょうか えんま さま ?
Yurusa renainodeshouka Enma Sama ?
そりゃあ多少は 悔やんだわよ
そりゃあ たしょう は くや んだわよ
soryaa Tashou ha Kuya ndawayo
でも二人で この闇の世界を 行くんだ
でも ふたり で この やみ の せかい を いく んだ
demo Futari de kono Yami no Sekai wo Iku nda
だから 血の池も
だから ち の いけ も
dakara Chi no Ike mo
キラキラ ほら テーマパークみたいさ
きらきら ほら てーまぱーく みたいさ
kirakira hora te^mapa^ku mitaisa
視点代えれば
してん かえ れば
Shiten Kae reba
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
「 こい をすりゃ こい をすりゃ おに ともしび の れいてつ
「 Koi wosurya Koi wosurya Oni Tomoshibi no Reitetsu
天国でも地獄でも同じこと
てんごく でも じごく でも おなじ こと
Tengoku demo Jigoku demo Onaji koto
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹」
たのし くて くるし くて おに ともしび の れいてつ 」
Tanoshi kute Kurushi kute Oni Tomoshibi no Reitetsu 」
見えかた変わる 気がするの
みえ かた かわ る きが するの
Mie kata Kawa ru Kiga suruno
視差 パララパララックスビュー
しさ ぱららぱららっくすびゅー
Shisa pararapararakkusubyu^
実際 苦しみは快楽かも
じっさい くるし みは かいらく かも
Jissai Kurushi miha Kairaku kamo
視差 恋してるうちゃどこでもね
しさ こいし てるうちゃどこでもね
Shisa Koishi teruuchadokodemone
案外 天国に見えるものね ヤッホー
あんがい てんごく に みえ るものね やっほー
Angai Tengoku ni Mie rumonone yahho^
「ただ今、衆合地獄は一兆年待ちとなっております。
「 ただ いま 、 しゅう ごう じごく は いっちょう ねん まち となっております 。
「 tada Ima 、 Shuu Gou Jigoku ha Itchou Nen Machi tonatteorimasu 。
恋にまどわされた者たちが後をたたないためでございます。
こい にまどわされた もの たちが のち をたたないためでございます 。
Koi nimadowasareta Mono tachiga Nochi wotatanaitamedegozaimasu 。
みなさま獄卒の案内に従って二列に並んでお待ちくださーい」
みなさま ごくそつ の あんない に したがって にれつ に ならん でお まち くださーい 」
minasama Gokusotsu no Annai ni Shitagatte Niretsu ni Naran deo Machi kudasai 」
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
「 こい をすりゃ こい をすりゃ おに ともしび の れいてつ
「 Koi wosurya Koi wosurya Oni Tomoshibi no Reitetsu
天国でも地獄でも同じとこ
てんごく でも じごく でも おなじ とこ
Tengoku demo Jigoku demo Onaji toko
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹
たのし くて くるし くて おに ともしび の れいてつ
Tanoshi kute Kurushi kute Oni Tomoshibi no Reitetsu
愛する病にゃ薬無し
あいす る やに ゃ くすり なし
Aisu ru Yani ya Kusuri Nashi
恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
こい をすりゃ こい をすりゃ おに ともしび の れいてつ
Koi wosurya Koi wosurya Oni Tomoshibi no Reitetsu
天国でも地獄でもかわりなし
てんごく でも じごく でもかわりなし
Tengoku demo Jigoku demokawarinashi
鬼灯の 鬼灯の 鬼灯の」
おに ともしび の おに ともしび の おに ともしび の 」
Oni Tomoshibi no Oni Tomoshibi no Oni Tomoshibi no 」
見えかた変わる ものなのよ
みえ かた かわ る ものなのよ
Mie kata Kawa ru mononanoyo
視差 パララパララックスビュー
しさ ぱららぱららっくすびゅー
Shisa pararapararakkusubyu^
実際 あの世この世同じとこ
じっさい あの よ この よ おなじ とこ
Jissai ano Yo kono Yo Onaji toko
視差 パララパララックスビュー
しさ ぱららぱららっくすびゅー
Shisa pararapararakkusubyu^
案外 苦しみは快楽かも
あんがい くるし みは かいらく かも
Angai Kurushi miha Kairaku kamo
視差 パララパララックスビュー
しさ ぱららぱららっくすびゅー
Shisa pararapararakkusubyu^
視差 パララパララックスビュー
しさ ぱららぱららっくすびゅー
Shisa pararapararakkusubyu^
(視差) 恋してるうちゃ天国が
( しさ ) こいし てるうちゃ てんごく が
( Shisa ) Koishi teruucha Tengoku ga
案外 地獄だと気づかない
あんがい じごく だと きづ かない
Angai Jigoku dato Kizu kanai
やだ、、、
やだ 、、、
yada 、、、