ぼんやりと目を開いて
ぼんやりと め を ひらい て
bonyarito Me wo Hirai te
やる気のない素振りで
やる きの ない そぶり で
yaru Kino nai Soburi de
お前は誰だなんて愚かしいぜ
お まえ は だれ だなんて おろか しいぜ
o Mae ha Dare danante Oroka shiize
「アイアムジャパニーズ。」
「 あいあむじゃぱにーず 。」
「 aiamujapani^zu 。」
理由、意味、正義なんて
りゆう 、 いみ 、 せいぎ なんて
Riyuu 、 Imi 、 Seigi nante
面倒なもんの全部が
めんどう なもんの ぜんぶ が
Mendou namonno Zenbu ga
ある日五体を縛った
ある にち ごたい を しばった
aru Nichi Gotai wo Shibatta
「おとなしくしな。さあさあフリーズ！」
「 おとなしくしな 。 さあさあ ふりーず ！」
「 otonashikushina 。 saasaa furi^zu ！」
オマエハダレタ ドコヘイクンダ
おまえはだれた どこへいくんだ
omaehadareta dokoheikunda
その目の先に見ているものは何だ？
その めの さきに みて いるものは なんだ ？
sono Meno Sakini Mite irumonoha Nanda ？
この目ではっきり確かめさせろよ
この めで はっきり たしか めさせろよ
kono Mede hakkiri Tashika mesaseroyo
Break out
Break out
Break out
Oh Oh何度も抜け出して 何度も壊して
Oh Oh なんど も ぬけだし て なんど も こわし て
Oh Oh Nando mo Nukedashi te Nando mo Kowashi te
何度だってこの足が動く理由を探して
なんど だってこの あし が うごく りゆう を さがし て
Nando dattekono Ashi ga Ugoku Riyuu wo Sagashi te
何度ももがいて 何度も進むさ
なんど ももがいて なんど も すすむ さ
Nando momogaite Nando mo Susumu sa
誰だって俺を止められやしない
だれ だって おれ を やめら れやしない
Dare datte Ore wo Yamera reyashinai
欲しいものもないくせに 醜いその姿で
ほしい ものもないくせに みにくい その すがた で
Hoshii monomonaikuseni Minikui sono Sugata de
生きようとするなんて汚らわしいぜ
いき ようとするなんて よごら わしいぜ
Iki youtosurunante Yogora washiize
「化物が。」
「 ばけもの が 。」
「 Bakemono ga 。」
理由はない(No!)
りゆう はない (No!)
Riyuu hanai (No!)
意味などない(No!)
いみ などない (No!)
Imi nadonai (No!)
正義もない(No!)
せいぎ もない (No!)
Seigi monai (No!)
「人間の」
「 にんげん の 」
「 Ningen no 」
成り行きで(No!)
なり いき で (No!)
Nari Iki de (No!)
なんとなくで(No!)
なんとなくで (No!)
nantonakude (No!)
息をする(No!)
いき をする (No!)
Iki wosuru (No!)
「面汚し」
「 めん よごし 」
「 Men Yogoshi 」
オマエハダレダ ナニヲスルンダ
おまえはだれだ なにをするんだ
omaehadareda naniwosurunda
その声の先に問うことは何だ？
その こえ の さきに とう ことは なんだ ？
sono Koe no Sakini Tou kotoha Nanda ？
この声に早く応えてみやがれ
この こえ に はやく こたえ てみやがれ
kono Koe ni Hayaku Kotae temiyagare
Break out
Break out
Break out
Oh Oh何度も抜け出して 何度も壊して
Oh Oh なんど も ぬけだし て なんど も こわし て
Oh Oh Nando mo Nukedashi te Nando mo Kowashi te
何度だってこの手が軋む理由を探して
なんど だってこの てが きしむ りゆう を さがし て
Nando dattekono Tega Kishimu Riyuu wo Sagashi te
何度ももがいて 何度も進むさ
なんど ももがいて なんど も すすむ さ
Nando momogaite Nando mo Susumu sa
誰だって俺を止められやしない
だれ だって おれ を やめら れやしない
Dare datte Ore wo Yamera reyashinai
オレハダレダ ドコヘイクンダ
おれはだれだ どこへいくんだ
orehadareda dokoheikunda
オレハダレダ ナニヲスルンダ
おれはだれだ なにをするんだ
orehadareda naniwosurunda
その目の先に見ているものは何だ？
その めの さきに みて いるものは なんだ ？
sono Meno Sakini Mite irumonoha Nanda ？
その声の先に問うことは何だ？
その こえ の さきに とう ことは なんだ ？
sono Koe no Sakini Tou kotoha Nanda ？
チャンスは掴んだ 後は考えるな
ちゃんす は つかん だ のち は かんがえ るな
chansu ha Tsukan da Nochi ha Kangae runa
その首に今 用があるんだよ
その くび に いま よう があるんだよ
sono Kubi ni Ima You gaarundayo
Break out
Break out
Break out
Oh Oh何度も抜け出して 何度も壊して
Oh Oh なんど も ぬけだし て なんど も こわし て
Oh Oh Nando mo Nukedashi te Nando mo Kowashi te
何度だってこの身が在る意味を探して
なんど だってこの み が ある いみ を さがし て
Nando dattekono Mi ga Aru Imi wo Sagashi te
何度も疑った 何度も俯いた
なんど も うたがった なんど も ふ いた
Nando mo Utagatta Nando mo Fu ita
何度だって鍵は目の前で消えた
なんど だって かぎ は めのまえ で きえ た
Nando datte Kagi ha Menomae de Kie ta
それでも
それでも
soredemo
今日を生きるまで 明日に脱けるまで
きょう を いき るまで あした に ぬけ るまで
Kyou wo Iki rumade Ashita ni Nuke rumade
誰だって俺を‥
だれ だって おれ を ‥
Dare datte Ore wo ‥
誰だって俺を止められない
だれ だって おれ を やめら れない
Dare datte Ore wo Yamera renai
Break out
Break out
Break out