次の港へ向かう男に見送りもなく
つぎの みなと へ むか う おとこ に みおくり もなく
Tsugino Minato he Muka u Otoko ni Miokuri monaku
深いしわをきざんだ横顔夜に浮かぶ
ふかい しわをきざんだ よこがお よる に うか ぶ
Fukai shiwawokizanda Yokogao Yoru ni Uka bu
遠い街の灯みつめタバコを口にくわえて
とおい まち の ともしび みつめ たばこ を くち にくわえて
Tooi Machi no Tomoshibi mitsume tabako wo Kuchi nikuwaete
なにか思い出してる燃えつきてるよマッチ
なにか おもいだし てる もえ つきてるよ まっち
nanika Omoidashi teru Moe tsukiteruyo matchi
おーい夜聞こえるかこの胸のきしみ
おーい よる きこ えるかこの むね のきしみ
oi Yoru Kiko erukakono Mune nokishimi
ゆれる船に身をまかせ
ゆれる ふね に みを まかせ
yureru Fune ni Miwo makase
男がひとり 夜を旅立つ
おとこ がひとり よる を たびだつ
Otoko gahitori Yoru wo Tabidatsu
じっと港を見つめる女の指先ふるえ
じっと みなと を みつ める おんな の ゆびさき ふるえ
jitto Minato wo Mitsu meru Onna no Yubisaki furue
ひとりうなずいているくちびるそっとかんで
ひとりうなずいているくちびるそっとかんで
hitoriunazuiteirukuchibirusottokande
おーい夜聞いてるかこの胸の言葉
おーい よる きい てるかこの むね の ことば
oi Yoru Kii terukakono Mune no Kotoba
ゆれる船に身をまかせ
ゆれる ふね に みを まかせ
yureru Fune ni Miwo makase
女がひとり 夜を旅立つ
おんな がひとり よる を たびだつ
Onna gahitori Yoru wo Tabidatsu
男、女を見つめやさしくほほえみかける
おとこ 、 おんな を みつ めやさしくほほえみかける
Otoko 、 Onna wo Mitsu meyasashikuhohoemikakeru
汽笛夜をつきぬけ女はひとみ閉じる
きてき よる をつきぬけ おんな はひとみ とじ る
Kiteki Yoru wotsukinuke Onna hahitomi Toji ru
おーい夜知ってるか旅の哀しさを
おーい よる しって るか たび の かなし さを
oi Yoru Shitte ruka Tabi no Kanashi sawo
他人同士向きあって
たにんどうし むき あって
Tanindoushi Muki atte
なんにも言えず船は出てゆく
なんにも いえ ず ふね は でて ゆく
nannimo Ie zu Fune ha Dete yuku
船が出てゆく
ふね が でて ゆく
Fune ga Dete yuku