Call again, Call again, Deep-Fright! Chill-King! Choky-Die!
Call again, Call again, Deep-Fright! Chill-King! Choky-Die!
Call again, Call again, Deep-Fright! Chill-King! Choky-Die!
これじゃ足りないよ…そこにあるじゃない
これじゃ たり ないよ … そこにあるじゃない
koreja Tari naiyo … sokoniarujanai
もっとよこしなよ…満たされないんだ
もっとよこしなよ … みた されないんだ
mottoyokoshinayo … Mita sarenainda
欲しいものはなんでも 一歩も動かないで
ほしい ものはなんでも いっぽ も うごか ないで
Hoshii monohanandemo Ippo mo Ugoka naide
この指の一つで 総てを手にいれるんだ
この ゆび の ひとつ で すべて を てに いれるんだ
kono Yubi no Hitotsu de Subete wo Teni irerunda
天の国の栄光なんてね、くだらないよ…此処が楽園なんだ
てん の くに の えいこう なんてね 、 くだらないよ … ここ が らくえん なんだ
Ten no Kuni no Eikou nantene 、 kudaranaiyo … Koko ga Rakuen nanda
何も生み出すつもりもない!何か成し遂げるつもりもない!
なにも うみだす つもりもない ! なにか なしとげ るつもりもない !
Nanimo Umidasu tsumorimonai ! Nanika Nashitoge rutsumorimonai !
堕天の甘美な悦楽にこの身を委ねてしまうだけ
だ てん の かんび な えつらく にこの みを ゆだね てしまうだけ
Da Ten no Kanbi na Etsuraku nikono Miwo Yudane teshimaudake
退屈させないで
たいくつ させないで
Taikutsu sasenaide
これで終わりかい…そんなわけないね?
これで おわり かい … そんなわけないね ?
korede Owari kai … sonnawakenaine ?
全部よこしなよ…満ち足りたいんだ
ぜんぶ よこしなよ … みち たり たいんだ
Zenbu yokoshinayo … Michi Tari tainda
知りたけりゃ教えよう まさにね、全能なんだ
しり たけりゃ おしえ よう まさにね 、 ぜんのう なんだ
Shiri takerya Oshie you masanine 、 Zennou nanda
この指の一つで 知識の実はいらないね
この ゆび の ひとつ で ちしき の じつは いらないね
kono Yubi no Hitotsu de Chishiki no Jitsuha iranaine
たかが人が創りしものでも、構わないよ…此処は楽園なんだ
たかが にん が つくり しものでも 、 かまわ ないよ … ここ は らくえん なんだ
takaga Nin ga Tsukuri shimonodemo 、 Kamawa naiyo … Koko ha Rakuen nanda
何も生み出すつもりもない!何か成し遂げるつもりもない!
なにも うみだす つもりもない ! なにか なしとげ るつもりもない !
Nanimo Umidasu tsumorimonai ! Nanika Nashitoge rutsumorimonai !
堕落の果ての快楽にこの身を貶てしまうだけ
だらく の はて の かいらく にこの みを へん てしまうだけ
Daraku no Hate no Kairaku nikono Miwo Hen teshimaudake
退屈しないよね
たいくつ しないよね
Taikutsu shinaiyone
天の国の栄光なんてね、くだらないよ…何処が楽園なんだい
てん の くに の えいこう なんてね 、 くだらないよ … どこ が らくえん なんだい
Ten no Kuni no Eikou nantene 、 kudaranaiyo … Doko ga Rakuen nandai
悦びなんてひとつもない…それでも祝福されたいかい?
よろこび なんてひとつもない … それでも しゅくふく されたいかい ?
Yorokobi nantehitotsumonai … soredemo Shukufuku saretaikai ?
神の使いとか言うくせに仏頂面の奴等ばかり
かみ の つかい とか いう くせに ぶっちょうづら の やつら ばかり
Kami no Tsukai toka Iu kuseni Butchouzura no Yatsura bakari
皮肉なもんだよね～
ひにく なもんだよね
Hiniku namondayone
はたらかない!疲れるだけだよ、ここに居れば成し遂げられるから
はたらかない ! つかれ るだけだよ 、 ここに いれ ば なしとげ られるから
hatarakanai ! Tsukare rudakedayo 、 kokoni Ire ba Nashitoge rarerukara
お腹がすけばご飯くれる、買う物の方がやってくる
お はら がすけばご めし くれる 、 かう もの の ほうが やってくる
o Hara gasukebago Meshi kureru 、 Kau Mono no Houga yattekuru
六畳一間の悦楽にこの世の総てがあるんだよ?
ろく たたみ ひとま の えつらく にこの よの すべて があるんだよ ?
Roku Tatami Hitoma no Etsuraku nikono Yono Subete gaarundayo ?
もう、働きたくない!そう、ニートが最高!ああ、おなかがすいた!
もう 、 はたらき たくない ! そう 、 にーと が さいこう ! ああ 、 おなかがすいた !
mou 、 Hataraki takunai ! sou 、 ni^to ga Saikou ! aa 、 onakagasuita !