リ、トゥラ、ルーラル、ルー!
り 、 とぅら 、 るーらる 、 るー !
ri 、 toura 、 ru^raru 、 ru^ !
「アフリカ人たちがいうには、
「 あふりか にん たちがいうには 、
「 afurika Nin tachigaiuniha 、
『雌鳥が鳴くその時まで!
『 めんどり が なく その とき まで !
『 Mendori ga Naku sono Toki made !
夢の中でも、夢の中でも、
ゆめ の なか でも 、 ゆめ の なか でも 、
Yume no Naka demo 、 Yume no Naka demo 、
歩いて―歩け、歩いて―歩け、
あるい て ― あるけ 、 あるい て ― あるけ 、
Arui te ― Aruke 、 Arui te ― Aruke 、
リ、トゥラ、ルーラル、ルー!』
り 、 とぅら 、 るーらる 、 るー ! 』
ri 、 toura 、 ru^raru 、 ru^ ! 』
歩いて―歩いて―やってきた。
あるい て ― あるい て ― やってきた 。
Arui te ― Arui te ― yattekita 。
『かわいい姉妹に、父や母!
『 かわいい しまい に 、 ちち や はは !
『 kawaii Shimai ni 、 Chichi ya Haha !
リ、トゥラ、ルーラル、ルー!
り 、 とぅら 、 るーらる 、 るー !
ri 、 toura 、 ru^raru 、 ru^ !
金と黒い肌、
きん と くろい はだ 、
Kin to Kuroi Hada 、
リ、トゥラ、ルーラル、ルー!
り 、 とぅら 、 るーらる 、 るー !
ri 、 toura 、 ru^raru 、 ru^ !
漕いで―漕げ、漕いで―漕げ、
こい で ― こげ 、 こい で ― こげ 、
Koi de ― Koge 、 Koi de ― Koge 、
リ、トゥラ、ルーラル、ルー!
り 、 とぅら 、 るーらる 、 るー !
ri 、 toura 、 ru^raru 、 ru^ !
リ、トゥラ、ルーラル、ルー!』
り 、 とぅら 、 るーらる 、 るー ! 』
ri 、 toura 、 ru^raru 、 ru^ ! 』
アフリカ人たちは灼熱の大地を、
あふりか にん たちは しゃくねつ の だいち を 、
afurika Nin tachiha Shakunetsu no Daichi wo 、
跳んで―叫んで―消えた」
はん で ― さけん で ― きえ た 」
Han de ― Saken de ― Kie ta 」
※記載されておりますのはTrack12の歌詞です。Track10は歌詞の構成が若干変わります。
※ きさいさ れておりますのは Track12 の かし です 。 Track10 は かし の こうせい が じゃっかん かわり ます 。
※ Kisaisa reteorimasunoha Track12 no Kashi desu 。 Track10 ha Kashi no Kousei ga Jakkan Kawari masu 。