どうしてあたし素直になれないの?
どうしてあたし すなお になれないの ?
doushiteatashi Sunao ninarenaino ?
すぐにむくれたり わざと困らせたり
すぐにむくれたり わざと こまら せたり
sugunimukuretari wazato Komara setari
あなたはそんなあまのじゃくの隣で
あなたはそんなあまのじゃくの となり で
anatahasonnaamanojakuno Tonari de
微笑んでうなずく とても愛しい人
ほほえん でうなずく とても いとしい にん
Hohoen deunazuku totemo Itoshii Nin
Ah Ah きっと怖がってた
Ah Ah きっと こわが ってた
Ah Ah kitto Kowaga tteta
Ah Ah oh…
Ah Ah oh …
Ah Ah oh …
Like quicksand 渦巻いてく
Like quicksand うずまき いてく
Like quicksand Uzumaki iteku
愛に飲み込まれて なんも手につかないの
あい に のみこま れて なんも てに つかないの
Ai ni Nomikoma rete nanmo Teni tsukanaino
My sweet heart こぼす泪
My sweet heart こぼす なみだ
My sweet heart kobosu Namida
そっと撫でられたら
そっと なで られたら
sotto Nade raretara
飛び込んじゃうわ やさしい胸
とびこん じゃうわ やさしい むね
Tobikon jauwa yasashii Mune
Just like quicksand
Just like quicksand
Just like quicksand
耳たぶが火照って赤くなっちゃうような
みみ たぶが ひ しょう って あかく なっちゃうような
Mimi tabuga Hi Shou tte Akaku natchauyouna
はじめての感情 どんどん知ってゆくわ
はじめての かんじょう どんどん しって ゆくわ
hajimeteno Kanjou dondon Shitte yukuwa
淋しくて一晩中 受話器握ってた
さびし くて ひとばんじゅう じゅわき にぎって た
Sabishi kute Hitobanjuu Juwaki Nigitte ta
あの日の少女は 星屑と消え去った
あの にち の しょうじょ は ほしくず と きえさった
ano Nichi no Shoujo ha Hoshikuzu to Kiesatta
Ah Ah 名前を呼んで
Ah Ah なまえ を よん で
Ah Ah Namae wo Yon de
Ah Ah oh…
Ah Ah oh …
Ah Ah oh …
Like quicksand 引き返せない
Like quicksand びき かえせ ない
Like quicksand Biki Kaese nai
愛が飲み込んでく ぜんぶ過去も未来も
あい が のみ こん でく ぜんぶ かこ も みらい も
Ai ga Nomi Kon deku zenbu Kako mo Mirai mo
My sweet heart 白いうさぎ
My sweet heart しろい うさぎ
My sweet heart Shiroi usagi
どうかさらってほしい
どうかさらってほしい
doukasarattehoshii
見つめあう その瞳は
みつ めあう その ひとみ は
Mitsu meau sono Hitomi ha
Just like quicksand
Just like quicksand
Just like quicksand
あなたと深い uh 夜に堕ちたら…
あなたと ふかい uh よる に おち たら …
anatato Fukai uh Yoru ni Ochi tara …
Like quicksand 渦巻いてく
Like quicksand うずまき いてく
Like quicksand Uzumaki iteku
愛に飲み込まれて なんも手につかないの
あい に のみこま れて なんも てに つかないの
Ai ni Nomikoma rete nanmo Teni tsukanaino
My sweet heart こぼす泪
My sweet heart こぼす なみだ
My sweet heart kobosu Namida
そっと撫でられたら
そっと なで られたら
sotto Nade raretara
飛び込んじゃうわ やさしい胸
とびこん じゃうわ やさしい むね
Tobikon jauwa yasashii Mune
Just like quicksand
Just like quicksand
Just like quicksand
Quicksand 引き返せない
Quicksand びき かえせ ない
Quicksand Biki Kaese nai
愛が飲み込んでく ぜんぶ過去も未来も
あい が のみ こん でく ぜんぶ かこ も みらい も
Ai ga Nomi Kon deku zenbu Kako mo Mirai mo
My sweet heart 白いうさぎ
My sweet heart しろい うさぎ
My sweet heart Shiroi usagi
どうかさらってほしい
どうかさらってほしい
doukasarattehoshii
見つめあう その瞳は
みつ めあう その ひとみ は
Mitsu meau sono Hitomi ha
Just like quicksand
Just like quicksand
Just like quicksand