初戀は… イジワルな柘榴の果実
はつこい は … いじわる な ざくろ の かじつ
Hatsukoi ha … ijiwaru na Zakuro no Kajitsu
否(いいえ)、認めたくないわ 子供騙しな出逢いは泡沫(うたかた)
ひ ( いいえ ) 、 みとめ たくないわ こども だまし な であい は ほうまつ ( うたかた )
Hi ( iie ) 、 Mitome takunaiwa Kodomo Damashi na Deai ha Houmatsu ( utakata )
実際 恋占いなど あてにならない
じっさい こい うらない など あてにならない
Jissai Koi Uranai nado ateninaranai
初戀は柘榴色 この胸に落とす紅(あか)
はつこい は ざくろ しょく この むね に おと す くれない ( あか )
Hatsukoi ha Zakuro Shoku kono Mune ni Oto su Kurenai ( aka )
染まりたいの? まだまだこのままでいたいわ
そま りたいの ? まだまだこのままでいたいわ
Soma ritaino ? madamadakonomamadeitaiwa
逸(はや)る胸は裏切り者 惹かれていくなんて…嫌!
いつ ( はや ) る むね は うらぎり もの ひか れていくなんて … いや !
Itsu ( haya ) ru Mune ha Uragiri Mono Hika reteikunante … Iya !
成り行きに、成り行きに、巻き込まれてしまう
なり いき に 、 なり いき に 、 まきこま れてしまう
Nari Iki ni 、 Nari Iki ni 、 Makikoma reteshimau
手のかかるあの人の仕業…
ての かかるあの にん の しわざ …
Teno kakaruano Nin no Shiwaza …
イタズラに、イタズラに、膨らんでいく想い もうすぐ
いたずら に 、 いたずら に 、 ふくら んでいく おもい もうすぐ
itazura ni 、 itazura ni 、 Fukura ndeiku Omoi mousugu
ハジケル… あらわれた果実は甘いの?
はじける … あらわれた かじつ は あまい の ?
hajikeru … arawareta Kajitsu ha Amai no ?
初戀は… イジワルな柘榴の果実
はつこい は … いじわる な ざくろ の かじつ
Hatsukoi ha … ijiwaru na Zakuro no Kajitsu
もっと奪われていくの? ありえない空 キツネノヨメイリ
もっと うばわ れていくの ? ありえない そら きつねのよめいり
motto Ubawa reteikuno ? arienai Sora kitsunenoyomeiri
現実 恋のいろはなど 役に立たない
げんじつ こい のいろはなど やくにたた ない
Genjitsu Koi noirohanado Yakunitata nai
初戀は柘榴色 この胸に落とす紅
はつこい は ざくろ しょく この むね に おと す くれない
Hatsukoi ha Zakuro Shoku kono Mune ni Oto su Kurenai
意気地なしね あきれてるのに目が離せない
いくじ なしね あきれてるのに め が はなせ ない
Ikuji nashine akireterunoni Me ga Hanase nai
知らんぷりでソワソワして これが恋だなんて…嘘!
しら んぷりで そわそわ して これが こい だなんて … うそ !
Shira npuride sowasowa shite korega Koi danante … Uso !
ロマンスが、ロマンスが、二人を近づける
ろまんす が 、 ろまんす が 、 ふたり を ちかづ ける
romansu ga 、 romansu ga 、 Futari wo Chikazu keru
これ以上どうしようというの?
これ いじょう どうしようというの ?
kore Ijou doushiyoutoiuno ?
ちくちくと、ちくちくと、主張してくるあなた どうして
ちくちくと 、 ちくちくと 、 しゅちょう してくるあなた どうして
chikuchikuto 、 chikuchikuto 、 Shuchou shitekuruanata doushite
すっぱい… 初めての気持ちに戸惑う
すっぱい … はじめて の きもち に とまどう
suppai … Hajimete no Kimochi ni Tomadou
染まらないで まだまだこのままでいいのに
そま らないで まだまだこのままでいいのに
Soma ranaide madamadakonomamadeiinoni
逸る胸が大人びてく 惹かれているなんて…嫌!
そる むね が おとな びてく ひか れているなんて … いや !
Soru Mune ga Otona biteku Hika reteirunante … Iya !
成り行きに、成り行きに、巻き込まれてしまう
なり いき に 、 なり いき に 、 まきこま れてしまう
Nari Iki ni 、 Nari Iki ni 、 Makikoma reteshimau
手のかかるあの人の仕業…
ての かかるあの にん の しわざ …
Teno kakaruano Nin no Shiwaza …
イタズラに、イタズラに、膨らんでいく想い もうすぐ
いたずら に 、 いたずら に 、 ふくら んでいく おもい もうすぐ
itazura ni 、 itazura ni 、 Fukura ndeiku Omoi mousugu
ハジケル… あらわれた果実は甘いの?
はじける … あらわれた かじつ は あまい の ?
hajikeru … arawareta Kajitsu ha Amai no ?
初戀は… イジワルな柘榴の果実
はつこい は … いじわる な ざくろ の かじつ
Hatsukoi ha … ijiwaru na Zakuro no Kajitsu