Him: 昔 哀しい恋をした
Him: むかし かなしい こい をした
Him: Mukashi Kanashii Koi woshita
Her: 街はきれい 人がきれい
Her: まち はきれい にん がきれい
Her: Machi hakirei Nin gakirei
Him: その人を 護ってやれなかった
Him: その にん を まもって やれなかった
Him: sono Nin wo Mamotte yarenakatta
Her: 嘘がきれい 誰もがあこがれた
Her: うそ がきれい だれも があこがれた
Her: Uso gakirei Daremo gaakogareta
Him: その日 この胸は毀れた
Him: その にち この むね は こわれ た
Him: sono Nichi kono Mune ha Koware ta
Her: 流れ住んで 今日でちょうど
Her: ながれ すん で きょう でちょうど
Her: Nagare Sun de Kyou dechoudo
Him: 鍵をかけ 窓さえ 塞いだ
Him: かぎ をかけ まど さえ ふさい だ
Him: Kagi wokake Mado sae Fusai da
Her: 千の夜を 数える今夜です
Her: せん の よる を かぞえ る こんや です
Her: Sen no Yoru wo Kazoe ru Konya desu
Him: なのに いつから この部屋に来た
Him: なのに いつから この へや に きた
Him: nanoni itsukara kono Heya ni Kita
Her: 私変わったと思う 髪型も話し方も
Her: わたし かわ ったと おもう かみがた も はなしかた も
Her: Watashi Kawa ttato Omou Kamigata mo Hanashikata mo
Him: 気付かないうちに 君は…
Him: きづか ないうちに くん は …
Him: Kizuka naiuchini Kun ha …
Her: なのに気がつけば不思議 deja vu それとも偶然
Her: なのに きが つけば ふしぎ deja vu それとも ぐうぜん
Her: nanoni Kiga tsukeba Fushigi deja vu soretomo Guuzen
Both: あの人に似ている 涼し気な横顔から
Both: あの にん に にて いる すずし きな よこがお から
Both: ano Nin ni Nite iru Suzushi Kina Yokogao kara
Both: 時折 淋し気な 眼差しまで
Both: ときおり さびし きな まなざし まで
Both: Tokiori Sabishi Kina Manazashi made
Both: あの人に似ている 明るく振る舞う処も
Both: あの にん に にて いる あかる く ふる まう ところ も
Both: ano Nin ni Nite iru Akaru ku Furu Mau Tokoro mo
Both: 時折 のぞかせる 心の中まで
Both: ときおり のぞかせる こころ の なか まで
Both: Tokiori nozokaseru Kokoro no Naka made
Him: 昔 切ない恋をした
Him: むかし せつな い こい をした
Him: Mukashi Setsuna i Koi woshita
Her: 片思いに 泣いたことが
Her: かたおもい に ない たことが
Her: Kataomoi ni Nai takotoga
Him: 約束を 守ってやれなかった
Him: やくそく を まもって やれなかった
Him: Yakusoku wo Mamotte yarenakatta
Her: ありましたか あなたも今までに
Her: ありましたか あなたも いままで に
Her: arimashitaka anatamo Imamade ni
Him: その日 涙が聴こえた
Him: その にち なみだ が きこ えた
Him: sono Nichi Namida ga Kiko eta
Her: 昔々 会ったような
Her: むかしむかし あった ような
Her: Mukashimukashi Atta youna
Him: もう二度と 誰かを 愛せない
Him: もう にど と だれか を あいせ ない
Him: mou Nido to Dareka wo Aise nai
Her: 覚えている 気がする あなたです
Her: おぼえ ている きが する あなたです
Her: Oboe teiru Kiga suru anatadesu
Him: なのに こうして 君とめぐり逢い
Him: なのに こうして くん とめぐり あい
Him: nanoni koushite Kun tomeguri Ai
Her: 私、わがままでしょうか 困らせているでしょうか
Her: わたし 、 わがままでしょうか こまら せているでしょうか
Her: Watashi 、 wagamamadeshouka Komara seteirudeshouka
Him: 雪が そっと溶けてゆく
Him: ゆき が そっと とけ てゆく
Him: Yuki ga sotto Toke teyuku
Her: 憧れただけの恋の 思い出が胸に痛い
Her: あこがれ ただけの こい の おもいで が むね に いたい
Her: Akogare tadakeno Koi no Omoide ga Mune ni Itai
Both: 今度は大丈夫 もしも許し合えたなら
Both: こんど は だいじょうぶ もしも ゆるし あえ たなら
Both: Kondo ha Daijoubu moshimo Yurushi Ae tanara
Both: 必ず 抱きしめた 夢はほどかない
Both: かならず だき しめた ゆめ はほどかない
Both: Kanarazu Daki shimeta Yume hahodokanai
Both: 今度は大丈夫 二人許し合えたなら
Both: こんど は だいじょうぶ ふたり ゆるし あえ たなら
Both: Kondo ha Daijoubu Futari Yurushi Ae tanara
Both: 必ず 抱きしめた 腕はほどかない
Both: かならず だき しめた うで はほどかない
Both: Kanarazu Daki shimeta Ude hahodokanai
Both: あの人に似ている 涼し気な横顔から
Both: あの にん に にて いる すずし きな よこがお から
Both: ano Nin ni Nite iru Suzushi Kina Yokogao kara
Both: 時折 淋し気な 眼差しまで
Both: ときおり さびし きな まなざし まで
Both: Tokiori Sabishi Kina Manazashi made
Both: あの人に似ている 明るく振る舞う処も
Both: あの にん に にて いる あかる く ふる まう ところ も
Both: ano Nin ni Nite iru Akaru ku Furu Mau Tokoro mo
Both: 時折 のぞかせる 心の中まで
Both: ときおり のぞかせる こころ の なか まで
Both: Tokiori nozokaseru Kokoro no Naka made