日に日に強まる吹雪は なお強まるかもしれない
にち に にち に つよま る ふぶき は なお つよま るかもしれない
Nichi ni Nichi ni Tsuyoma ru Fubuki ha nao Tsuyoma rukamoshirenai
日に日に深まる暗闇 なお深まるかもしれない
にち に にち に ふかま る くらやみ なお ふかま るかもしれない
Nichi ni Nichi ni Fukama ru Kurayami nao Fukama rukamoshirenai
日に日に打ち寄せる波が 岸辺を崩すように
にち に にち に うち よせ る なみ が きしべ を くずす ように
Nichi ni Nichi ni Uchi Yose ru Nami ga Kishibe wo Kuzusu youni
どこから来たかと訊くのは 年老いた者たち
どこから きた かと きく のは ねん おい た もの たち
dokokara Kita kato Kiku noha Nen Oi ta Mono tachi
どこにも残らぬ島なら 名前は言えない
どこにも のこら ぬ しま なら なまえ は いえ ない
dokonimo Nokora nu Shima nara Namae ha Ie nai
恐ろしいものの形を ノートに描いてみなさい
おそろ しいものの かたち を のーと に えがい てみなさい
Osoro shiimonono Katachi wo no^to ni Egai teminasai
そこに描けないものが 君たちを殺すだろう
そこに えがけ ないものが くん たちを ころす だろう
sokoni Egake naimonoga Kun tachiwo Korosu darou
間引かれる子の目印 気付かれる場所にはない
まびき かれる こ の めじるし きづか れる ばしょ にはない
Mabiki kareru Ko no Mejirushi Kizuka reru Basho nihanai
どこから来たかと訊くのは 年老いた者たち
どこから きた かと きく のは ねん おい た もの たち
dokokara Kita kato Kiku noha Nen Oi ta Mono tachi
どこにも残らぬ島なら 名前は言えない
どこにも のこら ぬ しま なら なまえ は いえ ない
dokonimo Nokora nu Shima nara Namae ha Ie nai
降り積もる白いものは 羽の形をしている
おり つも る しろい ものは はね の かたち をしている
Ori Tsumo ru Shiroi monoha Hane no Katachi woshiteiru
数えきれない数の 羽の形をしている
かぞえ きれない かず の はね の かたち をしている
Kazoe kirenai Kazu no Hane no Katachi woshiteiru
あまりにも多過ぎて やがて気にならなくなる
あまりにも おおすぎ て やがて きに ならなくなる
amarinimo Oosugi te yagate Kini naranakunaru
どこから来たかと訊くのは 年老いた者たち
どこから きた かと きく のは ねん おい た もの たち
dokokara Kita kato Kiku noha Nen Oi ta Mono tachi
どこにも残らぬ島なら 名前は言えない
どこにも のこら ぬ しま なら なまえ は いえ ない
dokonimo Nokora nu Shima nara Namae ha Ie nai
誰も言えない
だれも いえ ない
Daremo Ie nai
はじめから無かったことになるのだろう
はじめから なか ったことになるのだろう
hajimekara Naka ttakotoninarunodarou
疑うブームが過ぎて 楯突くブームが過ぎて
うたがう ぶーむ が すぎ て たてつく ぶーむ が すぎ て
Utagau bu^mu ga Sugi te Tatetsuku bu^mu ga Sugi te
静かになる日が来たら 予定どおりに雪が降る
しずか になる にち が きた ら よてい どおりに ゆき が ふる
Shizuka ninaru Nichi ga Kita ra Yotei doorini Yuki ga Furu
どこから来たかと訊くのは 年老いた者たち
どこから きた かと きく のは ねん おい た もの たち
dokokara Kita kato Kiku noha Nen Oi ta Mono tachi
何もない闇の上を 吹雪は吹くだろう
なにも ない やみ の うえ を ふぶき は ふく だろう
Nanimo nai Yami no Ue wo Fubuki ha Fuku darou