小さな羊 小さな羊
ちいさ な ひつじ ちいさ な ひつじ
Chiisa na Hitsuji Chiisa na Hitsuji
ドアをあけて ドアをあけて
どあ をあけて どあ をあけて
doa woakete doa woakete
いえいえキツネ あけられない
いえいえ きつね あけられない
ieie kitsune akerarenai
ママがまだ戻らなくて
まま がまだ もどら なくて
mama gamada Modora nakute
小さな美(メイ) 小さな美
ちいさ な び ( めい ) ちいさ な び
Chiisa na Bi ( mei ) Chiisa na Bi
ドアをあけて ドアをあけて
どあ をあけて どあ をあけて
doa woakete doa woakete
いえいえキツネ あけられない
いえいえ きつね あけられない
ieie kitsune akerarenai
ママがまだ戻らなくて
まま がまだ もどら なくて
mama gamada Modora nakute
五月の風の中でおまえは生まれてきた
ごがつ の かぜ の なか でおまえは うまれ てきた
Gogatsu no Kaze no Naka deomaeha Umare tekita
小さな手を差し出して私に抱きついたよ
ちいさ な て を さし だし て わたし に だき ついたよ
Chiisa na Te wo Sashi Dashi te Watashi ni Daki tsuitayo
何もない私には与える物もなくて
なにも ない わたし には あたえ る もの もなくて
Nanimo nai Watashi niha Atae ru Mono monakute
この名をふたつに分けてつけた
この めい をふたつに わけ てつけた
kono Mei wofutatsuni Wake tetsuketa
小さな美の名を
ちいさ な び の めい を
Chiisa na Bi no Mei wo
父親もないおまえ喜んでくれたのは
ちちおや もないおまえ よろこんで くれたのは
Chichioya monaiomae Yorokonde kuretanoha
幼な友達ひとりだけ ほかには誰もいない
よう な ともだち ひとりだけ ほかには だれも いない
You na Tomodachi hitoridake hokaniha Daremo inai
夏のスコールの下 共にあやしてくれた
なつ の すこーる の した ともに あやしてくれた
Natsu no suko^ru no Shita Tomoni ayashitekureta
彼女はどこへ嫁ぐのだろう 幸せ夢見てた
かのじょ はどこへ とつぐ のだろう しあわせ ゆめみ てた
Kanojo hadokohe Totsugu nodarou Shiawase Yumemi teta
きっと愛をみつけてよ
きっと あい をみつけてよ
kitto Ai womitsuketeyo
本当の愛をみつけてよ
ほんとう の あい をみつけてよ
Hontou no Ai womitsuketeyo
愛しいおまえ
いとしい おまえ
Itoshii omae
でも私の腕の中おまえはやせていった
でも わたし の うで の なか おまえはやせていった
demo Watashi no Ude no Naka omaehayaseteitta
あんな悲しいことはない おまえが泣かなくなる
あんな かなし いことはない おまえが なか なくなる
anna Kanashi ikotohanai omaega Naka nakunaru
弱かった私のせい 飲ませる乳が出ない
よわか った わたし のせい のま せる ちち が でな い
Yowaka tta Watashi nosei Noma seru Chichi ga Dena i
ミルクに替える着物も尽きて
みるく に かえ る きもの も ことごとき て
miruku ni Kae ru Kimono mo Kotogotoki te
おまえが泣かなくなる
おまえが なか なくなる
omaega Naka nakunaru
夢のような幸せ 友達は手に入れた
ゆめ のような しあわせ ともだち は てにいれ た
Yume noyouna Shiawase Tomodachi ha Teniire ta
丘の上のシャングリラにみそめられてゆくこと
おか の うえの しゃんぐりら にみそめられてゆくこと
Oka no Ueno shangurira nimisomerareteyukukoto
私たちの中から幸せ者が出ると
わたしたち の なか から しあわせ もの が でる と
Watashitachi no Naka kara Shiawase Mono ga Deru to
喜びあった
よろこび あった
Yorokobi atta
私の分も幸せになってよと
わたし の ふん も しあわせ になってよと
Watashi no Fun mo Shiawase ninatteyoto
でも私、偶然聞いた
でも わたし 、 ぐうぜん きい た
demo Watashi 、 Guuzen Kii ta
裏街で酔ったボーイの声
うら まち で よった ぼーい の こえ
Ura Machi de Yotta bo^i no Koe
「玉の輿などじゃない、本国に奥方が」
「 たまのこし などじゃない 、 ほんごく に おく ほうが 」
「 Tamanokoshi nadojanai 、 Hongoku ni Oku Houga 」
知らせなけりゃ 知らせなけりゃ
しらせ なけりゃ しらせ なけりゃ
Shirase nakerya Shirase nakerya
彼女は幸せになれない
かのじょ は しあわせ になれない
Kanojo ha Shiawase ninarenai
駆けだしたその時
かけだし たその とき
Kakedashi tasono Toki
おまえが泣いた
おまえが ない た
omaega Nai ta
・・・・・・迎えの車待つ友達に
・・・・・・ むかえ の くるま まつ ともだち に
・・・・・・ Mukae no Kuruma Matsu Tomodachi ni
眠り薬飲ませた
ねむり くすり のま せた
Nemuri Kusuri Noma seta
おまえは知らないだろう私が泣いてたこと
おまえは しら ないだろう わたし が ない てたこと
omaeha Shira naidarou Watashi ga Nai tetakoto
遠ざかる車の中で 灯り遠くなっても
とおざ かる くるま の なか で あかり とおく なっても
Tooza karu Kuruma no Naka de Akari Tooku nattemo
手を振り続けながら 生きてと願っていた
て を ふり つづけ ながら いき てと ねがって いた
Te wo Furi Tsuzuke nagara Iki teto Negatte ita
私は遠く地獄で暮らし
わたし は とおく じごく で くらし
Watashi ha Tooku Jigoku de Kurashi
宝物を送るよ
たからもの を おくる よ
Takaramono wo Okuru yo
きっと愛をみつけてよ
きっと あい をみつけてよ
kitto Ai womitsuketeyo
本当の愛をみつけてよ
ほんとう の あい をみつけてよ
Hontou no Ai womitsuketeyo
生きてゆくおまえ
いき てゆくおまえ
Iki teyukuomae
きっと愛をみつけてよ
きっと あい をみつけてよ
kitto Ai womitsuketeyo
本当の愛をみつけてよ
ほんとう の あい をみつけてよ
Hontou no Ai womitsuketeyo
生きてゆくおまえ
いき てゆくおまえ
Iki teyukuomae
小さな小美(シャオ・メイ)
ちいさ な しょう び ( しゃお ・ めい )
Chiisa na Shou Bi ( shao ・ mei )
小さな小美
ちいさ な しょう び
Chiisa na Shou Bi
生きていてよ 生きていてよ
いき ていてよ いき ていてよ
Iki teiteyo Iki teiteyo
小さな小美
ちいさ な しょう び
Chiisa na Shou Bi
小さな小美
ちいさ な しょう び
Chiisa na Shou Bi
生きていてよ 生きていてよ
いき ていてよ いき ていてよ
Iki teiteyo Iki teiteyo
小さな小美
ちいさ な しょう び
Chiisa na Shou Bi
小さな小美
ちいさ な しょう び
Chiisa na Shou Bi