お待ち申し上げておりました
お まち もうしあげ ておりました
o Machi Moushiage teorimashita
おでかけは いかがでございましたか
おでかけは いかがでございましたか
odekakeha ikagadegozaimashitaka
旅になくてはならぬ何かを 置き去りになさいませんでしたか
たび になくてはならぬ なにか を おきざり になさいませんでしたか
Tabi ninakutehanaranu Nanika wo Okizari ninasaimasendeshitaka
こちら遺失物預り所では
こちら いしつぶつ よ り ところ では
kochira Ishitsubutsu Yo ri Tokoro deha
どなた様の物やら不確かなままで
どなた ようの もの やら ふたしか なままで
donata Youno Mono yara Futashika namamade
お預りします 何もかもそのまま
お よ りします なにも かもそのまま
o Yo rishimasu Nanimo kamosonomama
お待ち申し上げておりました
お まち もうしあげ ておりました
o Machi Moushiage teorimashita
おでかけは いかがでございましたか
おでかけは いかがでございましたか
odekakeha ikagadegozaimashitaka
お探し下さい 見つかるまで
お さがし ください みつ かるまで
o Sagashi Kudasai Mitsu karumade
お受け取り下さい
お うけとり ください
o Uketori Kudasai
まちがいなく貴方様の失くし物であるという
まちがいなく きほうさま の なく し もの であるという
machigainaku Kihousama no Naku shi Mono dearutoiu
証明をお示し下さいませ
しょうめい をお しめし ください ませ
Shoumei woo Shimeshi Kudasai mase
お忘れでしょうか 細かな特徴は
お わすれ でしょうか こまか な とくちょう は
o Wasure deshouka Komaka na Tokuchou ha
お探し下さい 見つかるまで
お さがし ください みつ かるまで
o Sagashi Kudasai Mitsu karumade
お受け取り下さい まちがいなく
お うけとり ください まちがいなく
o Uketori Kudasai machigainaku
こちら遺失物預り所では
こちら いしつぶつ よ り ところ では
kochira Ishitsubutsu Yo ri Tokoro deha
どなた様が久しくお忘れでも
どなた さま が ひさし くお わすれ でも
donata Sama ga Hisashi kuo Wasure demo
お預りします 何もかもそのまま
お よ りします なにも かもそのまま
o Yo rishimasu Nanimo kamosonomama
お立ち寄り下さい
お たち より ください
o Tachi Yori Kudasai
貴方様が何をお忘れかを お忘れでも
きほうさま が なにを お わすれ かを お わすれ でも
Kihousama ga Naniwo o Wasure kawo o Wasure demo
お待ち申し上げておりました
お まち もうしあげ ておりました
o Machi Moushiage teorimashita
遺失物預り所でございます
いしつぶつ よ り ところ でございます
Ishitsubutsu Yo ri Tokoro degozaimasu