つらいことをつらいと言わず イヤなことをイヤとは言わず
つらいことをつらいと いわ ず いや なことを いや とは いわ ず
tsuraikotowotsuraito Iwa zu iya nakotowo iya toha Iwa zu
呑み込んで隠して押さえ込んで 黙って泣く人へ
のみ こん で かくし て おさ え こん で だまって なく にん へ
Nomi Kon de Kakushi te Osa e Kon de Damatte Naku Nin he
ええかげんにせえよ たいがいにせえよ
ええかげんにせえよ たいがいにせえよ
eekagenniseeyo taigainiseeyo
あけっぴろげだったお前は 何処(どこ)へ消えた
あけっぴろげだったお まえ は どこ ( どこ ) へ きえ た
akeppirogedattao Mae ha Doko ( doko ) he Kie ta
ええかげんにせえよ たいがいにせえよ
ええかげんにせえよ たいがいにせえよ
eekagenniseeyo taigainiseeyo
目一杯だったお前が 気にかかる
めいっぱい だったお まえ が きに かかる
Meippai dattao Mae ga Kini kakaru
言いたいことを言えば傷つく 大切な総てが傷つく
いい たいことを いえ ば きずつ く たいせつ な すべて が きずつ く
Ii taikotowo Ie ba Kizutsu ku Taisetsu na Subete ga Kizutsu ku
だから黙る だから耐える それを誰もが知らない
だから だまる だから たえ る それを だれも が しら ない
dakara Damaru dakara Tae ru sorewo Daremo ga Shira nai
ならば
ならば
naraba
言葉に出せない思いのために お前に渡そう風の笛
ことば に だせ ない おもい のために お まえ に わたそ う かぜ の ふえ
Kotoba ni Dase nai Omoi notameni o Mae ni Wataso u Kaze no Fue
言葉に出せない思いの代りに ささやかに吹け風の笛
ことば に だせ ない おもい の かわり に ささやかに ふけ かぜ の ふえ
Kotoba ni Dase nai Omoi no Kawari ni sasayakani Fuke Kaze no Fue
言葉に出せば通じることもある
ことば に だせ ば つうじ ることもある
Kotoba ni Dase ba Tsuuji rukotomoaru
言葉に出せばこじれることもある
ことば に だせ ばこじれることもある
Kotoba ni Dase bakojirerukotomoaru
目を上げてみな アゴ上げてみな
め を あげ てみな あご あげ てみな
Me wo Age temina ago Age temina
言えないこと呑んで溺れかけている
いえ ないこと のん で おぼれ かけている
Ie naikoto Non de Obore kaketeiru
黙るより他(ほか)思いつかず 決めたんならそれもいいだろう
だまる より ほか ( ほか ) おもい つかず きめ たんならそれもいいだろう
Damaru yori Hoka ( hoka ) Omoi tsukazu Kime tannarasoremoiidarou
そして黙る そして耐える それを誰もが知らない
そして だまる そして たえ る それを だれも が しら ない
soshite Damaru soshite Tae ru sorewo Daremo ga Shira nai
ならば
ならば
naraba
言葉に出せない思いのために お前に渡そう風の笛
ことば に だせ ない おもい のために お まえ に わたそ う かぜ の ふえ
Kotoba ni Dase nai Omoi notameni o Mae ni Wataso u Kaze no Fue
言葉に出せない思いの代りに ささやかに吹け風の笛
ことば に だせ ない おもい の かわり に ささやかに ふけ かぜ の ふえ
Kotoba ni Dase nai Omoi no Kawari ni sasayakani Fuke Kaze no Fue
つらいことをつらいと言わず イヤなことをイヤとは言わず
つらいことをつらいと いわ ず いや なことを いや とは いわ ず
tsuraikotowotsuraito Iwa zu iya nakotowo iya toha Iwa zu
呑み込んで隠して押さえ込んで 黙って泣く人へ
のみ こん で かくし て おさ え こん で だまって なく にん へ
Nomi Kon de Kakushi te Osa e Kon de Damatte Naku Nin he
言葉に出せない思いのために お前に渡そう風の笛
ことば に だせ ない おもい のために お まえ に わたそ う かぜ の ふえ
Kotoba ni Dase nai Omoi notameni o Mae ni Wataso u Kaze no Fue
言葉に出せない思いの代りに ささやかに吹け風の笛
ことば に だせ ない おもい の かわり に ささやかに ふけ かぜ の ふえ
Kotoba ni Dase nai Omoi no Kawari ni sasayakani Fuke Kaze no Fue
言葉に出せない思いの代りに ささやかに吹け風の笛
ことば に だせ ない おもい の かわり に ささやかに ふけ かぜ の ふえ
Kotoba ni Dase nai Omoi no Kawari ni sasayakani Fuke Kaze no Fue