なでなでな なでなでわんわん!
なでなでな なでなでわんわん !
nadenadena nadenadewanwan !
なでなでな ここなでわんわん!
なでなでな ここなでわんわん !
nadenadena kokonadewanwan !
いつだって いっしょだよ いつまでも いっしょだよ
いつだって いっしょだよ いつまでも いっしょだよ
itsudatte isshodayo itsumademo isshodayo
「あっ!お姉ちゃん、クロがいるよっ!」
「 あっ ! お ねえちゃん 、 くろ がいるよっ ! 」
「 atsu ! o Neechan 、 kuro gairuyotsu ! 」
「ホント!かわいー、ねっ、弥生!」
「 ほんと ! かわいー 、 ねっ 、 やよい ! 」
「 honto ! kawai 、 netsu 、 Yayoi ! 」
ねぇ、ワンちゃんってなでるとおなかみせるね!
ねぇ 、 わん ちゃんってなでるとおなかみせるね !
nee 、 wan chanttenaderutoonakamiserune !
きっと、笑ってお腹抱えてるんだよ!「へぇー!」
きっと 、 わらって お はら だえ てるんだよ ! 「 へぇー ! 」
kitto 、 Waratte o Hara Dae terundayo ! 「 hee ! 」
もっといろんなことをイッパイ、おしえてよ!
もっといろんなことを いっぱい 、 おしえてよ !
mottoironnakotowo ippai 、 oshieteyo !
じゃあねイッパイ本を読もっか!「そっか!うち、しょてんだもんね!」
じゃあね いっぱい ほん を よも っか ! 「 そっか ! うち 、 しょてんだもんね ! 」
jaane ippai Hon wo Yomo kka ! 「 sokka ! uchi 、 shotendamonne ! 」
いろんなひとが、いろんなほんを
いろんなひとが 、 いろんなほんを
ironnahitoga 、 ironnahonwo
「さがしにくるよ!
「 さがしにくるよ !
「 sagashinikuruyo !
それにワンちゃんがお買い物に来るのってうちのしょてん」
それに わん ちゃんがお かいもの に くる のってうちのしょてん 」
soreni wan changao Kaimono ni Kuru notteuchinoshoten 」
だけだよ!
だけだよ !
dakedayo !
小さいけれど、大切な場所
ちいさ いけれど 、 たいせつ な ばしょ
Chiisa ikeredo 、 Taisetsu na Basho
お姉ちゃん! 弥生とずっと一緒に
お ねえちゃん ! やよい とずっと いっしょに
o Neechan ! Yayoi tozutto Isshoni
「ず～～～っと一緒!」
「 ず っと いっしょ ! 」
「 zu tto Issho ! 」
なんで?こんなにとってもあったかいんだろうね!
なんで ? こんなにとってもあったかいんだろうね !
nande ? konnanitottemoattakaindaroune !
なでなでなでなで されてるみたいに
なでなでなでなで されてるみたいに
nadenadenadenade sareterumitaini
きもちいいんだ! 心がね
きもちいいんだ ! こころ がね
kimochiiinda ! Kokoro gane
毎日がトクベツ!たのしくてしかたないよ 「ねっ!」
まいにち が とくべつ ! たのしくてしかたないよ 「 ねっ ! 」
Mainichi ga tokubetsu ! tanoshikuteshikatanaiyo 「 netsu ! 」
ときどきはね ケンカもするよ
ときどきはね けんか もするよ
tokidokihane kenka mosuruyo
そんなときには 「いっせ～の～でっ!」
そんなときには 「 いっせ の でっ ! 」
sonnatokiniha 「 isse no detsu ! 」
なでなでな なでなでわんわん!
なでなでな なでなでわんわん !
nadenadena nadenadewanwan !
なでなでな ここなでわんわん!
なでなでな ここなでわんわん !
nadenadena kokonadewanwan !
いつだって いっしょだよ いつまでも いっしょだよ
いつだって いっしょだよ いつまでも いっしょだよ
itsudatte isshodayo itsumademo isshodayo
「弥生、あんまり遠くにいっちゃだめだよ!」
「 やよい 、 あんまり とおく にいっちゃだめだよ ! 」
「 Yayoi 、 anmari Tooku niitchadamedayo ! 」
「うん、お姉ちゃん!やよいのおうちはここだもん!」
「 うん 、 お ねえちゃん ! やよいのおうちはここだもん ! 」
「 un 、 o Neechan ! yayoinoouchihakokodamon ! 」
ねぇ、どうしてそんなにクロを撫でるの?
ねぇ 、 どうしてそんなに くろ を なで るの ?
nee 、 doushitesonnani kuro wo Nade runo ?
モフモフで、すっごくフッカフカだから! 「ほんとだ!」
もふもふ で 、 すっごく ふっかふか だから ! 「 ほんとだ ! 」
mofumofu de 、 suggoku fukkafuka dakara ! 「 hontoda ! 」
ちゃんと触ってみなきゃきっと、わからなかった 「そーだよ!」
ちゃんと さわって みなきゃきっと 、 わからなかった 「 そーだよ ! 」
chanto Sawatte minakyakitto 、 wakaranakatta 「 sodayo ! 」
『じっせん』するって大事なんだよ!
『 じっせん 』 するって だいじ なんだよ !
『 jissen 』 surutte Daiji nandayo !
「そーね、やってみないとわからないよね!」
「 そーね 、 やってみないとわからないよね ! 」
「 sone 、 yatteminaitowakaranaiyone ! 」
いつもの人が、たくさん本を
いつもの にん が 、 たくさん ほん を
itsumono Nin ga 、 takusan Hon wo
「買ってくれるけど…
「 かって くれるけど …
「 Katte kurerukedo …
それ以上に本をおまけしちゃうのってうちの書店」
それ いじょう に ほん をおまけしちゃうのってうちの しょてん 」
sore Ijou ni Hon woomakeshichaunotteuchino Shoten 」
だけだよ!
だけだよ !
dakedayo !
みんなでくらす、だいすきなばしょ!
みんなでくらす 、 だいすきなばしょ !
minnadekurasu 、 daisukinabasho !
私達 はなればなれなんかに
わたしたち はなればなれなんかに
Watashitachi hanarebanarenankani
「ならないよね!」
「 ならないよね ! 」
「 naranaiyone ! 」
あたりまえなんだけど、やっぱり家族っていいね!
あたりまえなんだけど 、 やっぱり かぞく っていいね !
atarimaenandakedo 、 yappari Kazoku tteiine !
まるで一冊の 本みたいだよね
まるで いっさつ の ほん みたいだよね
marude Issatsu no Hon mitaidayone
ページめくれば ちゃんといる!
ぺーじ めくれば ちゃんといる !
pe^ji mekureba chantoiru !
たくさんあつめるコトバ、楽しいほうがいいよね 「ぜったいっ!」
たくさんあつめる ことば 、 たのし いほうがいいよね 「 ぜったいっ ! 」
takusan'atsumeru kotoba 、 Tanoshi ihougaiiyone 「 zettaitsu ! 」
ワクワクをね わしゃわしゃしようっ!
わくわく をね わしゃわしゃしようっ !
wakuwaku wone washawashashiyoutsu !
ふたりならんで 「いっせ～の～でっ!」
ふたりならんで 「 いっせ の でっ ! 」
futarinarande 「 isse no detsu ! 」
なでなでな なでなでわんわん!
なでなでな なでなでわんわん !
nadenadena nadenadewanwan !
なでなでな ここなでわんわん!
なでなでな ここなでわんわん !
nadenadena kokonadewanwan !
おおきくなったら、みんなはなれちゃうの?
おおきくなったら 、 みんなはなれちゃうの ?
ookikunattara 、 minnahanarechauno ?
どこにいても家族だよ!
どこにいても かぞく だよ !
dokoniitemo Kazoku dayo !
なんで?こんなにとってもあったかいんだろうね!
なんで ? こんなにとってもあったかいんだろうね !
nande ? konnanitottemoattakaindaroune !
なでなでなでなで されてるみたいに
なでなでなでなで されてるみたいに
nadenadenadenade sareterumitaini
きもちいいんだ! 心がね
きもちいいんだ ! こころ がね
kimochiiinda ! Kokoro gane
イッパイいろんなことを一緒に数えあえるんだよ「ねっ」
いっぱい いろんなことを いっしょに かぞえ あえるんだよ 「 ねっ 」
ippai ironnakotowo Isshoni Kazoe aerundayo 「 netsu 」
さわってみて 本で学んで
さわってみて ほん で まなん で
sawattemite Hon de Manan de
これからもずっと 「いっせ～の～でっ!」
これからもずっと 「 いっせ の でっ ! 」
korekaramozutto 「 isse no detsu ! 」
なんで?なんで?はなくならないよ!
なんで ? なんで ? はなくならないよ !
nande ? nande ? hanakunaranaiyo !
なでなでな なでなでわんわん!
なでなでな なでなでわんわん !
nadenadena nadenadewanwan !
いつだって いっしょだよ いつまでも いっしょだよ
いつだって いっしょだよ いつまでも いっしょだよ
itsudatte isshodayo itsumademo isshodayo