朝靄(あさもや)と語り
あさもや ( あさもや ) と かたり
Asamoya ( asamoya ) to Katari
夕立と歌う
ゆうだち と うたう
Yuudachi to Utau
健やかにただ咲いた
すこやか にただ さい た
Sukoyaka nitada Sai ta
愛しい花よ
いとしい はなよ
Itoshii Hanayo
静けさを愛し
しずけさ を いとし
Shizukesa wo Itoshi
偽りは知らず
いつわり は しらず
Itsuwari ha Shirazu
喜びにただ満ちる
よろこび にただ みち る
Yorokobi nitada Michi ru
つましい花よ
つましい はなよ
tsumashii Hanayo
たなびく白い雲は
たなびく しろい くも は
tanabiku Shiroi Kumo ha
あなたの腕(かいな)
あなたの うで ( かいな )
anatano Ude ( kaina )
そよ吹く東風は
そよ ふく ひがしかぜ は
soyo Fuku Higashikaze ha
あなたの調べ
あなたの しらべ
anatano Shirabe
すべてがあなた
すべてがあなた
subetegaanata
ああ わたしの形が亡びようと
ああ わたしの かたち が ほろび ようと
aa watashino Katachi ga Horobi youto
ああ あなたの心は咲きつづく
ああ あなたの こころは さき つづく
aa anatano Kokoroha Saki tsuzuku
永遠(とわ)に
えいえん ( とわ ) に
Eien ( towa ) ni
木洩れ日とはしゃぎ
こもれび とはしゃぎ
Komorebi tohashagi
陽炎(かげろう)と睦む
かげろう ( かげろう ) と むつむ
Kagerou ( kagerou ) to Mutsumu
麗(うら)らかにただ開く
れい ( うら ) らかにただ ひらく
Rei ( ura ) rakanitada Hiraku
優しい花よ
やさしい はなよ
Yasashii Hanayo
微笑みを抱いて
ほほえみ を だい て
Hohoemi wo Dai te
疑いは持たず
うたがい は もた ず
Utagai ha Mota zu
清らかにただ眠る
きよらかに ただ ねむる
Kiyorakani tada Nemuru
さかしい花よ
さかしい はなよ
sakashii Hanayo
流れる空の星は
ながれ る そら の ほし は
Nagare ru Sora no Hoshi ha
あなたの涙
あなたの なみだ
anatano Namida
たゆたう揚羽蝶は
たゆたう よう はね ちょう は
tayutau You Hane Chou ha
あなたの夢見
あなたの ゆめみ
anatano Yumemi
すべてがあなた
すべてがあなた
subetegaanata
ああ わたしの形が亡びようと
ああ わたしの かたち が ほろび ようと
aa watashino Katachi ga Horobi youto
ああ あなたの心は咲きつづく
ああ あなたの こころは さき つづく
aa anatano Kokoroha Saki tsuzuku
永遠に
えいえん に
Eien ni
はためく青い木々は
はためく あおい きぎ は
hatameku Aoi Kigi ha
あなたの明日
あなたの あした
anatano Ashita
羽ばたく巣立ち鳥は
はね ばたく すだち とり は
Hane bataku Sudachi Tori ha
あなたの希望
あなたの きぼう
anatano Kibou
生きとし生けるものは
いき とし いけ るものは
Iki toshi Ike rumonoha
あなたの言葉
あなたの ことば
anatano Kotoba
すべてがあなた
すべてがあなた
subetegaanata
ああ わたしの形が亡びようと
ああ わたしの かたち が ほろび ようと
aa watashino Katachi ga Horobi youto
ああ あなたの心は咲きつづく
ああ あなたの こころは さき つづく
aa anatano Kokoroha Saki tsuzuku
ああ わたしの体が消え去ろうと
ああ わたしの からだ が きえ さろ うと
aa watashino Karada ga Kie Saro uto
ああ あなたの言葉は生きつづく
ああ あなたの ことば は いき つづく
aa anatano Kotoba ha Iki tsuzuku
永遠に
えいえん に
Eien ni
胡蝶蘭
こちょう らん
Kochou Ran