天空の炎 朝焼けが燃えている 旅立つ人よ 抱いて強く
てんくう の ほのお あさやけ が もえ ている たびだつ にん よ だい て つよく
Tenkuu no Honoo Asayake ga Moe teiru Tabidatsu Nin yo Dai te Tsuyoku
裏窓を開けると港が見えるこの部屋
うらまど を ひらけ ると みなと が みえ るこの へや
Uramado wo Hirake ruto Minato ga Mie rukono Heya
どこかで流れるギターラの調べ
どこかで ながれ る ぎたーら の しらべ
dokokade Nagare ru gita^ra no Shirabe
熱い腕の中 時を封じ込めたままで
あつい うで の なか とき を ふうじ こめ たままで
Atsui Ude no Naka Toki wo Fuuji Kome tamamade
あなたといる夢を見たけれど
あなたといる ゆめ を みた けれど
anatatoiru Yume wo Mita keredo
明日 船が出たら 二度とは会えない
あした ふね が でた ら にど とは あえ ない
Ashita Fune ga Deta ra Nido toha Ae nai
帰って来るからとその言葉を kissで今は
かえって くる からとその ことば を kiss で いま は
Kaette Kuru karatosono Kotoba wo kiss de Ima ha
信じさせて どうか
しんじ させて どうか
Shinji sasete douka
悲しみの炎 あの船を燃やしたら
かなしみ の ほのお あの ふね を もや したら
Kanashimi no Honoo ano Fune wo Moya shitara
あなたはここに留まるでしょうか?
あなたはここに とまる でしょうか ?
anatahakokoni Tomaru deshouka ?
眼を閉じて見える 紅い火のmiragem
め を とじ て みえ る あかい ひ の miragem
Me wo Toji te Mie ru Akai Hi no miragem
壊れるほど抱いて私を 果てない情熱
こわれ るほど だい て わたし を はて ない じょうねつ
Koware ruhodo Dai te Watashi wo Hate nai Jounetsu
教会の鐘が いつしか朝を告げてる
きょうかい の かね が いつしか あさ を つげ てる
Kyoukai no Kane ga itsushika Asa wo Tsuge teru
さよなら さよならと聴こえるの
さよなら さよならと きこ えるの
sayonara sayonarato Kiko eruno
長い髪を束ね 涙を拭った
ながい かみ を たばね なみだ を ぬぐった
Nagai Kami wo Tabane Namida wo Nugutta
最後は美しい微笑みだけ焼き付けたい
さいご は うつくし い ほほえみ だけ やきつけ たい
Saigo ha Utsukushi i Hohoemi dake Yakitsuke tai
覚えていて ずっと
おぼえ ていて ずっと
Oboe teite zutto
天空の炎 朝焼けは消えるけど
てんくう の ほのお あさやけ は きえ るけど
Tenkuu no Honoo Asayake ha Kie rukedo
こんなに誰か 二度と愛せない
こんなに だれか にど と あいせ ない
konnani Dareka Nido to Aise nai
うわごとのように 私の名呼んで
うわごとのように わたし の めい よん で
uwagotonoyouni Watashi no Mei Yon de
壊れるほど抱いて私を 別れの刻まで
こわれ るほど だい て わたし を わかれ の きざま で
Koware ruhodo Dai te Watashi wo Wakare no Kizama de
くちづけの炎 もう一度狂おしく
くちづけの ほのお もう いちど くるお しく
kuchizukeno Honoo mou Ichido Kuruo shiku
あなたの愛を私に下さい
あなたの あい を わたし に ください
anatano Ai wo Watashi ni Kudasai
眼を閉じて見える 紅い火のmiragem
め を とじ て みえ る あかい ひ の miragem
Me wo Toji te Mie ru Akai Hi no miragem
壊れるほど抱いて私を 果てない情熱
こわれ るほど だい て わたし を はて ない じょうねつ
Koware ruhodo Dai te Watashi wo Hate nai Jounetsu