≪聖夜≫を迎える度に 一人ずつ小人が増えてゆく
≪ せいや ≫ を むかえ る ど に ひとり ずつ こども が ふえ てゆく
≪ Seiya ≫ wo Mukae ru Do ni Hitori zutsu Kodomo ga Fue teyuku
それは私が公社で過ごした 歳月を数えるように
それは わたし が こうしゃ で すご した さいげつ を かぞえ るように
soreha Watashi ga Kousha de Sugo shita Saigetsu wo Kazoe ruyouni
――ある一度の例外を除いて……
―― ある いちど の れいがい を のぞい て ……
―― aru Ichido no Reigai wo Nozoi te ……
少女は走る 仮初めの現在を
しょうじょ は はしる かり はじめ の げんざい を
Shoujo ha Hashiru Kari Hajime no Genzai wo
少女は走る 不条理な世界を
しょうじょ は はしる ふじょうり な せかい を
Shoujo ha Hashiru Fujouri na Sekai wo
泣いたり走ったりして成長することも
ない たり はしった りして せいちょうす ることも
Nai tari Hashitta rishite Seichousu rukotomo
あるのだろうと――念じて走った……
あるのだろうと ―― ねんじ て はしった ……
arunodarouto ―― Nenji te Hashitta ……
少女は笑う 束の間の現在を
しょうじょ は わらう つかのま の げんざい を
Shoujo ha Warau Tsukanoma no Genzai wo
少女は笑う 無慈悲な世界を
しょうじょ は わらう むじひ な せかい を
Shoujo ha Warau Mujihi na Sekai wo
紅茶とケーキには幸せの魔法が
こうちゃ と けーき には しあわせ の まほう が
Koucha to ke^ki niha Shiawase no Mahou ga
かかっていると――信じて笑った……
かかっていると ―― しんじ て わらった ……
kakatteiruto ―― Shinji te Waratta ……
嗚呼...≪義体≫は戦う為 生かされているのだ
ああ ... ≪ ぎ からだ ≫ は たたかう ため いか されているのだ
Aa ... ≪ Gi Karada ≫ ha Tatakau Tame Ika sareteirunoda
嗚呼..如何なる理由であれ ≪敗北≫は≪許容≫されない
ああ .. いかな る りゆう であれ ≪ はいぼく ≫ は ≪ きょよう ≫ されない
Aa .. Ikana ru Riyuu deare ≪ Haiboku ≫ ha ≪ Kyoyou ≫ sarenai
瞳を背けようとすればする程 その《恐怖》は広がる
ひとみ を そむけ ようとすればする ほど その 《 きょうふ 》 は ひろが る
Hitomi wo Somuke youtosurebasuru Hodo sono 《 Kyoufu 》 ha Hiroga ru
《脆弱い》自分に負けぬよう もっと強くなりたい
《 ぜいじゃく い 》 じぶん に まけ ぬよう もっと つよく なりたい
《 Zeijaku i 》 Jibun ni Make nuyou motto Tsuyoku naritai
「私はどうすれば良い?」 ぬいぐるみに語りかけても
「 わたし はどうすれば よい ? 」 ぬいぐるみに かたり かけても
「 Watashi hadousureba Yoi ? 」 nuigurumini Katari kaketemo
声色を変えた返事を待っても 答えを出すのはいつも自分だ
こわいろ を かえ た へんじ を まって も こたえ を だす のはいつも じぶん だ
Kowairo wo Kae ta Henji wo Matte mo Kotae wo Dasu nohaitsumo Jibun da
――『褐色の白雪姫』は戦うお姫様……
――『 かっしょく の しらゆきひめ 』 は たたかう お ひめさま ……
――『 Kasshoku no Shirayukihime 』 ha Tatakau o Himesama ……
「答えはもう決まっているのだ」
「 こたえ はもう きま っているのだ 」
「 Kotae hamou Kima tteirunoda 」
「あれは、モンタルチーノで奪われた私の銃。
「 あれは 、 もんたるちーの で うばわ れた わたし の じゅう 。
「 areha 、 montaruchi^no de Ubawa reta Watashi no Juu 。
よくも私を撃ったな……。
よくも わたし を うった な ……。
yokumo Watashi wo Utta na ……。
ヒルシャーさんのくれた大切な銃で
ひるしゃー さんのくれた たいせつ な じゅう で
hirusha^ sannokureta Taisetsu na Juu de
許さない……絶対に許さない!」
ゆるさ ない …… ぜったい に ゆるさ ない ! 」
Yurusa nai …… Zettai ni Yurusa nai ! 」
私は勝った 敵を倒して大切なものを守った
わたし は かった かなを たおし て たいせつ なものを まもった
Watashi ha Katta Kanawo Taoshi te Taisetsu namonowo Mamotta
私は知った 凍える世界を溶かす≪光≫を
わたし は しった こごえ る せかい を とか す ≪ ひかり ≫ を
Watashi ha Shitta Kogoe ru Sekai wo Toka su ≪ Hikari ≫ wo
≪兄弟≫で愛を語らう言葉は持たない 優しさは時に鋭い刃物
≪ きょうだい ≫ で あい を かたら う ことば は もた ない やさし さは ときに するどい はもの
≪ Kyoudai ≫ de Ai wo Katara u Kotoba ha Mota nai Yasashi saha Tokini Surudoi Hamono
不器用な者が触れ合えば 傷つけ合うこともあるけど
ぶきよう な もの が ふれ あえ ば きずつ け あう こともあるけど
Bukiyou na Mono ga Fure Ae ba Kizutsu ke Au kotomoarukedo
大切な人は両手で抱きしめよう……
たいせつ な にん は りょうて で だき しめよう ……
Taisetsu na Nin ha Ryoute de Daki shimeyou ……
「あれば何時だったのろう?
「 あれば なんじ だったのろう ?
「 areba Nanji dattanorou ?
優しい夢を見た。眼鏡と香水の香り。
やさしい ゆめ を みた 。 めがね と こうすい の かおり 。
Yasashii Yume wo Mita 。 Megane to Kousui no Kaori 。
『お母さん』の夢。私はそっと抱きしめてくれた。
『 お かあさん 』 の ゆめ 。 わたし はそっと だき しめてくれた 。
『 o Kaasan 』 no Yume 。 Watashi hasotto Daki shimetekureta 。
気のせいかも知れないが、そんな気がしたのだ……」
きの せいかも しれ ないが 、 そんな きが したのだ ……」
Kino seikamo Shire naiga 、 sonna Kiga shitanoda ……」
「大丈夫、私は今日も頑張るよ!」
「 だいじょうぶ 、 わたし は きょう も がんばる よ ! 」
「 Daijoubu 、 Watashi ha Kyou mo Ganbaru yo ! 」