こっちを見て欲しいとき…
こっちを みて ほしい とき …
kotchiwo Mite Hoshii toki …
上手く言い出せないとき…
うまく いいだせ ないとき …
Umaku Iidase naitoki …
Sign(サイン) 仔猫はちいさく夢を噛むのです
Sign( さいん ) し ねこ はちいさく ゆめ を かむ のです
Sign( sain ) Shi Neko hachiisaku Yume wo Kamu nodesu
だんだん近くなる 呼び声きこえて
だんだん ちかく なる よびごえ きこえて
dandan Chikaku naru Yobigoe kikoete
目蓋をおひさまが撫でる
まぶた をおひさまが なで る
Mabuta woohisamaga Nade ru
新しく目覚めたような気分です
あたらし く めざめ たような きぶん です
Atarashi ku Mezame tayouna Kibun desu
ゆっくりと見渡す世界
ゆっくりと みわたす せかい
yukkurito Miwatasu Sekai
やさしく やさしい 微笑みがあって
やさしく やさしい ほほえみ があって
yasashiku yasashii Hohoemi gaatte
ミライは眩しいよって 指をさす
みらい は まぶし いよって ゆび をさす
mirai ha Mabushi iyotte Yubi wosasu
生まれたばかりの私 やわらかな爪を立てて
うまれ たばかりの わたし やわらかな つめ を たて て
Umare tabakarino Watashi yawarakana Tsume wo Tate te
鳴いています あなたを探しています
ない ています あなたを さがし ています
Nai teimasu anatawo Sagashi teimasu
ミルク色のシアワセでココロを満たされたくて
みるく しょく の しあわせ で こころ を みた されたくて
miruku Shoku no shiawase de kokoro wo Mita saretakute
Sign 仔猫はちいさく指を噛むのです
Sign し ねこ はちいさく ゆび を かむ のです
Sign Shi Neko hachiisaku Yubi wo Kamu nodesu
傷つけたくなくて 臆病になった
きずつ けたくなくて おくびょう になった
Kizutsu ketakunakute Okubyou ninatta
自分を怖がっていたの
じぶん を こわが っていたの
Jibun wo Kowaga tteitano
迷惑をかけたのなら ごめんなさい…
めいわく をかけたのなら ごめんなさい …
Meiwaku wokaketanonara gomennasai …
笑顔くれるほど切ない
えがお くれるほど せつな い
Egao kureruhodo Setsuna i
強くて 大きな 愛は腕の中
つよく て おおき な あい は うで の なか
Tsuyoku te Ooki na Ai ha Ude no Naka
ミライは自由だよって 教えてる
みらい は じゆう だよって おしえ てる
mirai ha Jiyuu dayotte Oshie teru
はじまりはいつも奇蹟 迷子の仔猫はそっと
はじまりはいつも きせき まいご の し ねこ はそっと
hajimarihaitsumo Kiseki Maigo no Shi Neko hasotto
見上げてます 「ありがとう」って言うみたいに
みあげ てます 「 ありがとう 」 って いう みたいに
Miage temasu 「 arigatou 」 tte Iu mitaini
やさしく撫でてくれたら安心して眠ります
やさしく なで てくれたら あんしんし て ねむり ます
yasashiku Nade tekuretara Anshinshi te Nemuri masu
Sign きらきら木漏れ日の夢を見ます
Sign きらきら き もれ にち の ゆめ を みま す
Sign kirakira Ki More Nichi no Yume wo Mima su
雲を別けて ヒカリ降り注ぐ まっすぐ
くも を べつ けて ひかり おり そそぐ まっすぐ
Kumo wo Betsu kete hikari Ori Sosogu massugu
私も守りたい こんなにも愛しい そしてあったかい
わたし も まもり たい こんなにも いとしい そしてあったかい
Watashi mo Mamori tai konnanimo Itoshii soshiteattakai
生まれたばかりの私 やわらかな爪を立てて
うまれ たばかりの わたし やわらかな つめ を たて て
Umare tabakarino Watashi yawarakana Tsume wo Tate te
鳴いています 「あなたが大好きです」と
ない ています 「 あなたが だいすき です 」 と
Nai teimasu 「 anataga Daisuki desu 」 to
こっちを見て欲しいとき 上手く言い出せないとき
こっちを みて ほしい とき うまく いいだせ ないとき
kotchiwo Mite Hoshii toki Umaku Iidase naitoki
Sign 仔猫はちいさく夢を噛むのです
Sign し ねこ はちいさく ゆめ を かむ のです
Sign Shi Neko hachiisaku Yume wo Kamu nodesu
…噛むの、でした。
… かむ の 、 でした 。
… Kamu no 、 deshita 。