城壁が続く都(まち) 明星はのぼる
じょうへき が つづく みやこ ( まち ) みょうじょう はのぼる
Jouheki ga Tsuzuku Miyako ( machi ) Myoujou hanoboru
泉からあらわれた女神 イシュタル
いずみ からあらわれた めがみ いしゅたる
Izumi karaarawareta Megami ishutaru
黒き髪 黒き瞳に情熱の炎
くろき かみ くろき ひとみ に じょうねつ の ほのお
Kuroki Kami Kuroki Hitomi ni Jounetsu no Honoo
獅子をも従え
しし をも したがえ
Shishi womo Shitagae
暁(あかつき)の空へと…
あかつき ( あかつき ) の そら へと …
Akatsuki ( akatsuki ) no Sora heto …
永遠の真実に命を捧げましょう
えいえん の しんじつ に いのち を ささげ ましょう
Eien no Shinjitsu ni Inochi wo Sasage mashou
赤い赤い河は流れる
あかい あかい かわ は ながれ る
Akai Akai Kawa ha Nagare ru
時は超えて
とき は こえ て
Toki ha Koe te
伝説のイシュタルを愛した若き王
でんせつ の いしゅたる を いとし た わかき おう
Densetsu no ishutaru wo Itoshi ta Wakaki Ou
風の旋律(うた)を聞け
かぜ の せんりつ ( うた ) を きけ
Kaze no Senritsu ( uta ) wo Kike
運命の果てに
うんめい の はて に
Unmei no Hate ni
神様はいたずらに 悪の矢を放つ
かみさま はいたずらに あく の や を ほうっつ
Kamisama haitazurani Aku no Ya wo Houttsu
傷さえも誇らしき女神 イシュタル
きず さえも ほこら しき めがみ いしゅたる
Kizu saemo Hokora shiki Megami ishutaru
邪の化身 黒い水 龍の眼の魔法
じゃ の けしん くろい みず りゅう の め の まほう
Ja no Keshin Kuroi Mizu Ryuu no Me no Mahou
すべてを倒して
すべてを たおし て
subetewo Taoshi te
暁(あかつき)の空へと…
あかつき ( あかつき ) の そら へと …
Akatsuki ( akatsuki ) no Sora heto …
永遠の楽園をあなたに捧げましょう
えいえん の らくえん をあなたに ささげ ましょう
Eien no Rakuen woanatani Sasage mashou
赤い赤い河は見ていた
あかい あかい かわ は みて いた
Akai Akai Kawa ha Mite ita
時を超えて
とき を こえ て
Toki wo Koe te
伝説のイシュタルを信じた熱き王
でんせつ の いしゅたる を しんじ た あつき おう
Densetsu no ishutaru wo Shinji ta Atsuki Ou
群衆(ひと)の夢を抱け
ぐんしゅう ( ひと ) の ゆめ を だけ
Gunshuu ( hito ) no Yume wo Dake
運命の果てに
うんめい の はて に
Unmei no Hate ni
動乱の果てに…
どうらん の はて に …
Douran no Hate ni …