形のくずれた窓辺に
かたち のくずれた まどべ に
Katachi nokuzureta Madobe ni
流れてゆく風
ながれ てゆく かぜ
Nagare teyuku Kaze
君の涙が僕にはみえていないかい?
くん の なみだ が ぼく にはみえていないかい ?
Kun no Namida ga Boku nihamieteinaikai ?
水の中のグラジオラスのように
みず の なかの ぐらじおらす のように
Mizu no Nakano gurajiorasu noyouni
たどりつくならば
たどりつくならば
tadoritsukunaraba
砂丘まで
さきゅう まで
Sakyuu made
青い空も白い雲も
あおい そら も しろい くも も
Aoi Sora mo Shiroi Kumo mo
あの日のことだけが今でも
あの にち のことだけが いま でも
ano Nichi nokotodakega Ima demo
夏のまぶしい光に
なつ のまぶしい ひかり に
Natsu nomabushii Hikari ni
泳ぎ疲れて風
およぎ つかれ て かぜ
Oyogi Tsukare te Kaze
君の「さよなら」が僕には
くん の 「 さよなら 」 が ぼく には
Kun no 「 sayonara 」 ga Boku niha
聞こえてないのかい?
きこ えてないのかい ?
Kiko etenainokai ?
水の中のグラジオラスのように
みず の なかの ぐらじおらす のように
Mizu no Nakano gurajiorasu noyouni
ああ、どうしてラブソングは
ああ 、 どうして らぶそんぐ は
aa 、 doushite rabusongu ha
乾いたカスタネットの音しか奏でないのか?
かわい た かすたねっと の おと しか かなで ないのか ?
Kawai ta kasutanetto no Oto shika Kanade nainoka ?
肉体を枕にして
にくたい を まくら にして
Nikutai wo Makura nishite
それはまるで
それはまるで
sorehamarude
ひび割れた骨がぶつかりあっているようだ。
ひび われ た ほね がぶつかりあっているようだ 。
hibi Ware ta Hone gabutsukariatteiruyouda 。
おれはおれたちの時代に
おれはおれたちの じだい に
orehaoretachino Jidai ni
しがみついているモラルのハンマーを憎む。
しがみついている もらる の はんまー を にくむ 。
shigamitsuiteiru moraru no hanma^ wo Nikumu 。
その幻影にとまどいながら
その げんえい にとまどいながら
sono Gen\'ei nitomadoinagara
ベルベットの雨。
べるべっと の あめ 。
berubetto no Ame 。
絶望の降りしきる夜。
ぜつぼう の おり しきる よる 。
Zetsubou no Ori shikiru Yoru 。
君は孔雀のように羽をひろげる。
くん は くじゃく のように はね をひろげる 。
Kun ha Kujaku noyouni Hane wohirogeru 。
この世界で無残に
この せかい で むざん に
kono Sekai de Muzan ni
壊れたものを再び壊しながら。
こわれ たものを ふたたび こわし ながら 。
Koware tamonowo Futatabi Kowashi nagara 。