あなたに見えますか? 私の姿
あなたに みえ ますか ? わたし の すがた
anatani Mie masuka ? Watashi no Sugata
あなたに聞こえますか? 私の声
あなたに きこ えますか ? わたし の こえ
anatani Kiko emasuka ? Watashi no Koe
地図に隠された 道をたどり
ちず に かくさ れた みち をたどり
Chizu ni Kakusa reta Michi wotadori
ここまで来てよ そこにいるから
ここまで きて よ そこにいるから
kokomade Kite yo sokoniirukara
どんなに離れでも
どんなに はなれ でも
donnani Hanare demo
遠くにいても
とおく にいても
Tooku niitemo
きっとわかるから
きっとわかるから
kittowakarukara
きっと会えるから
きっと あえ るから
kitto Ae rukara
今日は舞踏会の日
こんにちは ぶとうかい の にち
Konnichiha Butoukai no Nichi
まるで果てを知らない この大地の上で
まるで はて を しら ない この だいち の うえで
marude Hate wo Shira nai kono Daichi no Uede
三日三晩続く
みっか みばん つづく
Mikka Miban Tsuzuku
あなたに私が見えるのなら
あなたに わたし が みえ るのなら
anatani Watashi ga Mie runonara
あなたにこの音が聞こえるのなら
あなたにこの おと が きこ えるのなら
anatanikono Oto ga Kiko erunonara
私と踊ってよ 夕日が壊れるまで
わたし と おどって よ ゆうひ が こわれ るまで
Watashi to Odotte yo Yuuhi ga Koware rumade
私と踊ってよ あの森が溶けるまで
わたし と おどって よ あの もり が とけ るまで
Watashi to Odotte yo ano Mori ga Toke rumade
私にふれてよ ねぇ いつまでも
わたし にふれてよ ねぇ いつまでも
Watashi nifureteyo nee itsumademo
喜びも 悲しみも もう動かないものも
よろこび も かなしみ も もう うごか ないものも
Yorokobi mo Kanashimi mo mou Ugoka naimonomo
美しきものも 醜きもの
うつくし きものも みにくき もの
Utsukushi kimonomo Minikuki mono
思い出せない どうしても思い出せない人
おもいだせ ない どうしても おもいだせ ない にん
Omoidase nai doushitemo Omoidase nai Nin
踊ってよ 踊ってよ
おどって よ おどって よ
Odotte yo Odotte yo
地図はどこにありましたか?
ちず はどこにありましたか ?
Chizu hadokoniarimashitaka ?
きっと来てよ きっと来てよ
きっと きて よ きっと きて よ
kitto Kite yo kitto Kite yo
今 灯をともすよ
いま ともしび をともすよ
Ima Tomoshibi wotomosuyo
私と踊ってよ あの砂が燃え尽きるまで
わたし と おどって よ あの すな が もえ ことごとき るまで
Watashi to Odotte yo ano Suna ga Moe Kotogotoki rumade
私にふれてよ ねぇ いつまでも
わたし にふれてよ ねぇ いつまでも
Watashi nifureteyo nee itsumademo
私と踊ってよ ねぇ いつまでも
わたし と おどって よ ねぇ いつまでも
Watashi to Odotte yo nee itsumademo