赤く錆びた月の夜に
あかく さび た がつ の よる に
Akaku Sabi ta Gatsu no Yoru ni
小さな船をうかべましょう
ちいさ な ふね をうかべましょう
Chiisa na Fune woukabemashou
うすい透明な風は
うすい とうめい な かぜ は
usui Toumei na Kaze ha
二人を遠く遠くに流しました
ふたり を とおく とおく に ながし ました
Futari wo Tooku Tooku ni Nagashi mashita
どこまでもまっすぐに進んで
どこまでもまっすぐに すすん で
dokomademomassuguni Susun de
同じ所をぐるぐる廻って
おなじ ところ をぐるぐる まわって
Onaji Tokoro woguruguru Mawatte
星もない暗闇で
ほし もない くらやみ で
Hoshi monai Kurayami de
さまよう二人がうたう歌
さまよう ふたり がうたう うた
samayou Futari gautau Uta
波よ もし 聞こえるなら
なみ よ もし きこ えるなら
Nami yo moshi Kiko erunara
少し 今声をひそめて
すこし いま こえ をひそめて
Sukoshi Ima Koe wohisomete
私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ
わたし の あし が うみ の そこ を とらえ て すな にふれたころ
Watashi no Ashi ga Umi no Soko wo Torae te Suna nifuretakoro
長い髪は枝となって
ながい かみ は えだ となって
Nagai Kami ha Eda tonatte
やがて大きな花をつけました
やがて おおき な はな をつけました
yagate Ooki na Hana wotsukemashita
ここにいるよ あなたが迷わぬように
ここにいるよ あなたが まよわ ぬように
kokoniiruyo anataga Mayowa nuyouni
ここにいるよ あなたが探さぬよう
ここにいるよ あなたが さがさ ぬよう
kokoniiruyo anataga Sagasa nuyou
星に花は照らされて
ほし に はな は てら されて
Hoshi ni Hana ha Tera sarete
伸びゆく木は水の上
のび ゆく き は みず の うえ
Nobi yuku Ki ha Mizu no Ue
波よ もし 聞こえるなら
なみ よ もし きこ えるなら
Nami yo moshi Kiko erunara
少し 今声をひそめて
すこし いま こえ をひそめて
Sukoshi Ima Koe wohisomete
優しく揺れた水面に
やさし く ゆれ た すいめん に
Yasashi ku Yure ta Suimen ni
映る赤い花の島
うつる あかい はな の しま
Utsuru Akai Hana no Shima
波よ もし 聞こえるなら
なみ よ もし きこ えるなら
Nami yo moshi Kiko erunara
少し 今声をひそめて
すこし いま こえ をひそめて
Sukoshi Ima Koe wohisomete
Woo… Woo… Woo…
Woo … Woo … Woo …
Woo … Woo … Woo …