彼女は市場へ行く
かのじょ は しじょう へ いく
Kanojo ha Shijou he Iku
溢れる香りを嗅ぐ
あふれ る かおり を かぐ
Afure ru Kaori wo Kagu
あなたを想いながら
あなたを おもい ながら
anatawo Omoi nagara
紅茶と麻糸を買う
こうちゃ と あさいと を かう
Koucha to Asaito wo Kau
この季節を越えれば(Is tusa an gra mo chroi)
この きせつ を こえ れば (Is tusa an gra mo chroi)
kono Kisetsu wo Koe reba (Is tusa an gra mo chroi)
丘にアザミ咲く(Is tusa an gra mo chroi)
おか に あざみ さく (Is tusa an gra mo chroi)
Oka ni azami Saku (Is tusa an gra mo chroi)
明け方の背中のまぼろし (かもめ、はしご)
あけがた の せなか のまぼろし ( かもめ 、 はしご )
Akegata no Senaka nomaboroshi ( kamome 、 hashigo )
赤土に染まる翼 (蜜蜂の巣) (おねがいがあるのです)
しゃくど に そま る つばさ ( みつばち の す ) ( おねがいがあるのです )
Shakudo ni Soma ru Tsubasa ( Mitsubachi no Su ) ( onegaigaarunodesu )
突然に悲しい報せが (ダイヤ、浮き石) (もういちどあなたを)
とつぜん に かなし い しらせ が ( だいや 、 うき いし ) ( もういちどあなたを )
Totsuzen ni Kanashi i Shirase ga ( daiya 、 Uki Ishi ) ( mouichidoanatawo )
そのドアに触れないよう (生命の樹) (とこしえにあなたと)
その どあ に ふれな いよう ( せいめい の き ) ( とこしえにあなたと )
sono doa ni Furena iyou ( Seimei no Ki ) ( tokoshienianatato )
彼女は祈りを編む
かのじょ は いのり を あむ
Kanojo ha Inori wo Amu
あなたを待ち侘びる
あなたを まち わび る
anatawo Machi Wabi ru