「世界は酷く醜く哀れなり」
「 せかい は こく く みにくく あわれ なり 」
「 Sekai ha Koku ku Minikuku Aware nari 」
だから君を守ろうとする世界から君を守ってあげたい
だから くん を まもろ うとする せかい から くん を まもって あげたい
dakara Kun wo Mamoro utosuru Sekai kara Kun wo Mamotte agetai
「世界は二人の未来を暗示するものなり」
「 せかい は ふたり の みらい を あんじ するものなり 」
「 Sekai ha Futari no Mirai wo Anji surumononari 」
だから其れまでの間、せめて君だけは守ってあげたい
だから その れまでの かん 、 せめて くん だけは まもって あげたい
dakara Sono remadeno Kan 、 semete Kun dakeha Mamotte agetai
真実は常に傍らに だが人は常に盲目なりて
しんじつ は つねに かたわら に だが にん は つねに もうもく なりて
Shinjitsu ha Tsuneni Katawara ni daga Nin ha Tsuneni Moumoku narite
愚かな雑踏に掻き消されるものなり
おろか な ざっとう に かき けさ れるものなり
Oroka na Zattou ni Kaki Kesa rerumononari
君の側でせめて二人、真実を知らないままで
くん の がわ でせめて ふたり 、 しんじつ を しら ないままで
Kun no Gawa desemete Futari 、 Shinjitsu wo Shira naimamade
夜を越えて、夢見て―――。
よる を こえ て 、 ゆめみ て ―――。
Yoru wo Koe te 、 Yumemi te ―――。
やがて二人目覚めたなら、、、
やがて ふたりめ さめ たなら 、、、
yagate Futarime Same tanara 、、、
新しい終わりを告げる謌を重ね合わせて
あたらし い おわり を つげ る うたを かさねあわせ て
Atarashi i Owari wo Tsuge ru Utawo Kasaneawase te
或る真実の裏側にある【真実】を知る者
ある しんじつ の うらがわ にある 【 しんじつ 】 を しる もの
Aru Shinjitsu no Uragawa niaru 【 Shinjitsu 】 wo Shiru Mono
或る与えられた真実を【真実】と叫ぶ者
ある あたえ られた しんじつ を 【 しんじつ 】 と さけぶ もの
Aru Atae rareta Shinjitsu wo 【 Shinjitsu 】 to Sakebu Mono
時は巡りて、世界は君を惑わせる為に問い掛ける
とき は めぐり て 、 せかい は くん を まどわ せる ために とい かけ る
Toki ha Meguri te 、 Sekai ha Kun wo Madowa seru Tameni Toi Kake ru
逃れられぬ運命に抗うも未来
のがれ られぬ うんめい に あらがう も みらい
Nogare rarenu Unmei ni Aragau mo Mirai
長い夜が明けて二人、春の夜の夢を彷徨う
ながい よる が あけ て ふたり 、 はる の よる の ゆめ を ほうこう う
Nagai Yoru ga Ake te Futari 、 Haru no Yoru no Yume wo Houkou u
何も知らず、聴こえず―――。
なにも しらず 、 きこ えず ―――。
Nanimo Shirazu 、 Kiko ezu ―――。
ただ二人は在りし日々の未来へ繋がりたいだけ
ただ ふたり は あり し ひび の みらい へ つなが りたいだけ
tada Futari ha Ari shi Hibi no Mirai he Tsunaga ritaidake
其れは誰の真実?
その れは だれ の しんじつ ?
Sono reha Dare no Shinjitsu ?
君の側でせめて二人、真実を知らないままで
くん の がわ でせめて ふたり 、 しんじつ を しら ないままで
Kun no Gawa desemete Futari 、 Shinjitsu wo Shira naimamade
夜を越えて、夢見て
よる を こえ て 、 ゆめみ て
Yoru wo Koe te 、 Yumemi te
やがて二人目覚めたなら、、、
やがて ふたりめ さめ たなら 、、、
yagate Futarime Same tanara 、、、
新しい世界を告げる謌を重ね合わせて
あたらし い せかい を つげ る うたを かさねあわせ て
Atarashi i Sekai wo Tsuge ru Utawo Kasaneawase te